-
![日本妙趣羊年郵票：打了12年的圍巾終於打好了]()
日本人有給親友送新年賀卡的習俗，因此到了每年這個時候，郵遞員就變得分外忙碌，確保家家戶戶的新年賀卡都能按時送達。新年賀卡上自然也少不了賀年郵票。日本2003年癸未年的賀年郵票，是一隻綿羊在織毛線；而即將於2015年推出......
-
![老外也糾結 羊年的羊是山羊還是綿羊]()
ThezodiacanimalofChina'scomingLunarNewYearhascausedmuchconfusionintheEnglishworld,asitstranslationresultsinatleasttwocandidates:sheeporgoat.中國農曆新年即將到來，但今年的生肖卻讓英語國家的人們感到非......
-
![羊年英語祝福語]()
SpringFestival,alsoknownasChineseNewYear,isthemostimportanttraditionalfestivalinChina.Itisoftenaccompaniedbyloud,enthusiasticgreetings,knowasauspiciouswordsorphrases.NewYearcouplets,printedingoldlette......
-
![羊年的英文說法是什麼]()
你知道羊年的英文怎麼說嗎?無論是在中國還是英國，牧羊作爲傳統畜牧業裏的一種，歷史源遠流長。在漢語和英語裏與羊有關的短語表達還真不少。我們一起來看看這些表達，考考你的翻譯能力!羊的各種說法sheep–羊，通常是指......
-
![歪果仁糾結了：羊年的羊到底是goat還是sheep？]()
ThezodiacanimalofChina'scomingLunarNewYearhascausedmuchconfusionintheEnglishworld,asitstranslationresultsinatleasttwocandidates:sheeporgoat.中國農曆新年即將到來，但今年的生肖卻讓英語國家的人們感到非常......
-
![萌神獸來牧羊：英國農民引入羊駝保護新生羊羔]()
Afamilyofalpacashavebeenbroughtintopatrolafarmtoprotectnewbornlambsfromthejawsofhungryfoxes.一個農場引進了一羣羊駝，來保護新生小羊羔不被飢餓的狐狸叼走。The5ft-tallanimalsarekeepingawatchfuleyeoverthespr......
-
![綿羊六年不剪毛 羊毛半米厚]()
ATasmanianfarmer-couplerecentlydiscoveredwhatmightjustbetheworld’swoolliestsheep.They’venamedthesuper-fluffycreature‘Shaun’.Asitturnsout,Shaunhasneverhadhiscoatcut,anditisatlea......
-
![奧巴馬幽默拜年：山羊綿羊都要快樂]()
BelowisthetranscriptofthePresident’svideomessage:以下是總統羊年祝福視頻的文字稿：MichelleandIsendourwarmestwishestoeveryonecelebratingtheLunarNewYearhereinAmericaandallaroundtheworld.I’llalw......
-
![法國5名醉酒青年 綁架羊駝拍照留念]()
It'ssettled:Llamasaretheultimatepartyanimals.事實證明，羊駝纔是頂級的派對達人。AparticularlyadventurousllamanamedSergeprovedasmuchwhentheanimal--assistedbyagroupoffiveintoxicatedyoungmen--fledacircusin......
-
![小咖實用英語口語 第95期:羊年 year of sheep]()
小咖實用英語口語第95期:羊年yearofsheep......
-
![綿羊竟生下狗崽?專家稱或是畸形羊羔]()
Vetssayit’simpossible-buttoChinesefarmerLiuNaiyinghisbirthisamiracle.ForMrLiuinsistsoneofhissheephasgivenbirthtoadog.動物學家們稱之是件“不可能的事”，但中國農民劉乃應家的確見證了這個“奇蹟”。因爲劉乃......
-
![如何區分山羊和綿羊]()
在識別不同動物的能力是我們在生活中必不可少的技能。然而對於英語學習者來說，辨別山羊和綿羊的區別可能並不容易。本文將爲你揭示如何通過英文表達來區分這兩種動物，並助你在英語學習的道路上邁出重要一步。 在英語中......
-
![從“羊了個羊”看遊戲裏那些常見的日語單詞]()
前段時間頻繁上熱搜的小遊戲“羊了個羊”相信大家都聽了，還不瞭解的這個遊戲的同學們可以先看看這篇～ “羊了個羊”用日語怎麼說？ 我們會發現，在介紹一個遊戲時會用到一些專有名詞。今天我們一起來看一些遊戲裏常出現的......
-
![Sheep是“羊”，a black sheep難道是“黑色的羊”]()
當有人對你說Youareablacksheep，你可千萬不要以爲他是在說“你是一隻黑色的羊”，他這可是在說你壞話。Ablacksheep字面上是“黑色的羊”，但實際翻譯成漢語是“害羣之馬”的意思。這個表達來源於18世紀的一句諺語(proverb......
-
![山羊or綿羊？哭暈的“歪果仁”終於明白了！]()
Sheeporgoat?山羊還是綿羊？China'scominglunarnewyearhasstirredadebateoverwhichzodiaccreatureisthecorrectone.即將到來的中國農曆新年引起了網絡熱議：中國羊年到底哪個羊。TraditionalastrologyinChinaattachesdif......
-
![《喜羊羊與灰太狼》角色英文名介紹]()
喜羊羊(PleasantGoat/HappyGoat)喜羊羊是小羊中的首領，在他的脖子上掛着一個小鈴鐺。他是慢羊羊的得力助手。幾乎每集的劇情中都是他挫敗了灰太狼的詭計。他是個跑步健將，而他的計劃從不曾失敗。Theleaderoftheyounggoa......
-
![外媒：中國夫婦扎堆馬年懷孕 避免生“羊娃”]()
Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids'fatetochance.有些人生來就是幸運兒，可是，中國父母不靠機遇來定奪孩子的命運。Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperate......
-
![年我國出生人口下降因爲是羊年?]()
TheYearoftheGoatisthecauseforaslightdeclineinthenumberofnewbornsin2015overpreviousyear,saidnation'stophealthauthority.據國家最高衛生局表示，與2014年相比，2015年全國新生人口數量略有下降，一個可能的原因是......
-
![替罪羊（scapegoat）、敗家羊（black sheep），爲何英語中背鍋的總是羊]()
英語中把代人受罪、替人背鍋的人稱爲scapegoat，意思就是替罪羊，把家族中有辱門第的成員稱爲blacksheep，相當於中文裏的敗家子、害羣之馬。可你知道爲什麼替罪的、敗家的偏偏是羊，而不是貓、狗、豬、牛或者其他動物嗎？Scape......
-
![伊索寓言：狼和羊]()
AWolfthathadbeenbittenbyaDog,andwasinaverysadcase,beingunabletomove,calledtoaSheepthatwaspassingby,andbeggedhertofetchhimsomewaterfromtheneighboringstream."Forifyou,"saidhe,"willbringmedrink,Iwillf......
-
![復活節的羔羊：看視頻學做法式香酥羊腿]()
復活節馬上就要到了。這是西方一個非常重要的宗教節日，復活節彩蛋、復活節兔子，大家大概都聽到過吧。但你是不是知道，復活節還有個傳統習俗，就是要吃羔羊肉呢？這裏就爲大家介紹一道美味又好做的香酥羊腿肉啦~~Sourisd'agn......
-
![雙語介紹《喜羊羊與灰太狼》]()
隨着《喜羊羊與灰太狼》大電影第二部《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》的上映，這部空前火爆的國產動畫再度成爲衆人關注的焦點。你知道怎麼用英文介紹《喜羊羊與灰太狼》麼？Intheyear3131,thegoatsliveintheQingqingGrassla......
-
![媽媽羊角麪包，羅勇府最熱的羊角麪包店！]()
今天給大家說一個羊角麪包店的故事，喜歡羊角麪包的小夥伴們可不要錯過啦，羅勇府的MamaCroissant羊角麪包店最近火了，超過10種口味的羊角麪包可供選擇，餡料足而且包裝好，看看你嘗試了以後會不會被迷住呢？（圖源FB：MamaCroissant......
-
![羊肉串用英語怎麼說 羊肉串單詞]()
羊肉串既然是吃貨的最愛，又怎麼可以放過它的英語表達呢?以下是本站小編給大家帶來羊肉串的英語說法，以供參閱。羊肉串的英語說法Lambshashlikmuttonshashlik羊肉串相關英語表達炸羊肉串friedlambshashlik風味羊肉串Flav......
-
![伊索寓言——狼 和 羊]()
原文：AWolfthathadbeenbittenbyaDog,andwasinaverysadcase,beingunabletomove,calledtoaSheepthatwaspassingby,andbeggedhertofetchhimsomewaterfromtheneighboringstream."Forifyou,"saidhe,"willbringmedrink,Iwill......
