• [希臘神話]那西塞斯 NarcissusNarcissushadatwinsisterwhomhelovedbetterthananyoneelseintheworld.Thissisterdiedwhenshewasyoungandverybeautiful.Narcissusmissedhersoverymuchthathewishedhemightdietoo.Oneday,ashesatonthegroundbyasp......

  • [希臘神話]回聲和那西塞斯 EchoandNarcissusNarcissuswasahandsomeyouth.Hislovelyfaceandgracefulformweretheadmirationofallwholookeduponhim.Andheknewit.Hewasproudthathethoughtnoonebuthimselfwasworthytoseehisyouthfulbeauty.Thusgivenupt......

  • 取消NBA的東西部分區?沒那麼簡單! Thisispurelyhypotheticalandmeantonlytoshowtheinterestingmatchupsthatcouldhappeniftherewasa16teamseedingvsthetraditionalmethodweusetoday.是否取消東西部分區,一直是NBA的一個熱議話題。如果按照傳統的東西部......

  • 韓國文學廣場:有什麼東西在那裏飛 — 雜詩 文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。날아다니는어떤......

  • 那些小時候喜歡但長大後卻想遠離的東西 Enjoyingthings?Ha!That'sforkids.喜歡這個嗎?哈!這是孩子的東西。Aviralthreadispollingtheonlinecommunityforthethingsthey"lovedasakidbuthateasanadult,"andtheresponsesareturningupallsortsoffoodsandexperienc......

  • 那些沒有對應西語翻譯的英語單詞 Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......

  • 西班牙語情話:你比那蜂蜜還要甜 Hoyhedescubiertoqueeresmásdulcequelamiel.今天我發現你比那蜂蜜還要甜。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • Lesson27 那, 那些 零基礎一對一外教口語課程Lesson27:Thatthose課程簡介:外教老師在零基礎的學員家中,真實拍攝全程,重點部分均有英文字幕。共58課,每課10分鐘左右,全英文講解。如果你正要參加零基礎外教課,或者剛開始學英文(同樣適用於小學生......

  • 學姐告訴你:考研那些事兒之西外學碩篇 考研那些事兒之西外學碩篇在我開始一本正經的胡說八道之前,想問各位看官三個問題。第一,你百分之百確定自己要考研?第二,你方向(哪所學校、學碩或專碩)確定了嗎?第三,你下定決心了嗎?我是西外的本科生。確定考研是在大三下。大......

  • 西班牙語每日一句:如果你想飛翔,就該捨棄那些沉重的東西 [課程推薦]Siquieresvolar,tienesquerenunciaralascosasquetepesan.如果你想飛翔,就該捨棄那些沉重的東西。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 想加薪 那就吃老闆所吃的東西 Ifyouwanttoconvincethebossyoudeserveapayriseorpromotion,thesolutioncouldbesimple–eatthesamefoodtheydo.如果你想說服老闆給你加薪或升職,很簡單,老闆吃什麼,你就跟着吃什麼。Psychologistshavediscoveredmanagers......

  • 那些我們在大學學不到的東西 InfartoomanyclassesthatIhavetaughtoverthelast5years,Ihaveheardtherefrainfromstudents,“Thisisthefirsttimewearelearningthis.”Or,evenmoredisturbing,“IwishIhadlearnedthisearlierinmycollegecareer.”在我......

  • 墨西哥城:想逃婚?沒那麼便宜! 墨西哥城:想逃婚?沒那麼便宜!JiltedMexicoCitybrides,groomsmaybeabletocollectTobearunawaybridemaybecomemoreexpensiveinMexicoCityRunawaybrides-andgrooms-inMexicoCitycouldgetstuckpayingforthelimoandflowersund......

  • 西班牙語每日一句:那些母親教會我們的事 Meenseñastealevantarmecuandocaía,adisfrutardelosbuenosmomentosyasobrellevarlosmalos,quelapacienciaesunavirtud,quedeloserroresseaprendeyqueconamortodoesmásfácil.Tequieromamá.你教會我在跌倒時站起來......

  • 給錢包減負:看裏面那些有用沒用的東西 Howmuchstuffisinyourwallet,rightnow?現在你的錢包裏裝有多少東西呢?Isitbulgingattheseams?Doyouevenknowwhatisinthere?看起來鼓鼓的嗎?你知道都裝了些什麼東西嗎?Maketodaythedayyouemptyoutthatoverstuffedwalleton......

  • 西班牙語冷笑話: 如果你面朝北方,左爲西右爲東,那麼你的背後是? Enelejército,elsargentopreguntaaunsoldadomuylerdo:軍隊裏,士官向一個反應遲鈍的士兵提問:-Aver,sidelantetieneustedelNorte,asuizquierdaelOesteyasuderechaelEste,¿quétieneustedasuespalda?-如果你面朝北方,左......

  • 西班牙語每日一句:若機會不來敲你的門,那就自己開啓那扇門 Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果機會不來敲門,那就自己開扇門吧。——米爾頓·伯利聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......

  • 西班牙語每日一句:不要反感那些嫉妒你的人 Noodiesalaspersonasquesientenenvidiadeti,respetasuenvidia,porqueellaspiensanquetúeresmejor.不要反感那些嫉妒你的人,尊重TA的嫉妒,因爲他們認爲你是最棒的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......

  • 盤點那些不如不"改進"的東西 當科技進步並且融入人們生活,想要跳出來就很難了。我發現人們壓力越來越大,越來越疲勞,與從前相比更加精疲力盡。微博、校內、博客和電子郵件帶來的干擾使得人們很少有時間可以歇下來思考。There'snostoppingadvancemen......

  • 西班牙語電影:山那邊海那邊的藍精靈們又回來了! 【電影信息】西語譯名:LosPitufos:LaAldeaPerdida(藍精靈:尋找神祕村)上映日期:2017年4月7日美國上映(4月21日中國內地上映)導演:KellyAsbury主演:DemiLovato,JuliaRoberts,MandyPatinkinmás類別:喜劇,動畫國家:美國【電影簡介】......

  • 地道西班牙語學習:“那兒有一個西紅柿”居然是這個意思? Teacompañéacomprarteunasalpargatasyalquitarteloszapatosmedejastever  losagujerosdetuscalcetines.-¡Anda,toma,“tomatos”comoPaulWolfowitz!…-exclamé.–“No,no,“tomatoes”…!?”contestastedistra......

  • 同學,學西班牙語嗎?不要錢的那種! 很多同學因爲拉丁音樂、電影抑或是美食、足球、建築愛上了熱情奔放的西班牙語,但想要正式開啓學習之路卻不知道從何下手?不知道自己到底適不適合學習這門語言?擔心花大價格買了課程能不能堅持下去?如果你也有以上的擔心,今......

  • 託賓 希望自己是《尤利西斯》裏的那個男人 Theauthor,mostrecently,of“NoraWebster”and“Brooklyn,”soontobeadaptedtofilm,wisheshewereLeopoldBloom:“IenvyallthefunhehadwhenhewenttoNighttownandgotinvolvedingender-bendering.”科爾姆·託賓最近的作......

  • 西班牙人真的那麼愛遲到嗎? 提到西班牙人的特點,我們總會想到他們愛遲到(llegartarde),真的是這樣嗎?小編就爲大家來扒一扒!1.西班牙人遲到時,總是會用一些藉口(Siempreutilizamosalgunaexcusacuandovamosallegartarde):Estoysaliendodecasa,llegoencincom......

  • 西班牙語每日一句:愛情那麼短,遺忘那麼長 Estancortoelamorytanlargoelolvido.愛情那麼短,遺忘那麼長。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......