-
![西班牙羅賓漢餐廳'劫富濟貧']()
馬德里市中心附近的一條小巷中新開了一家餐廳，白天時，這裏和普通餐廳沒什麼區別。但是到了晚上就會變成專門招待流浪者的地方。餐廳的創辦者和平使者慈善組織以英國劫富濟貧的傳奇英雄羅賓漢爲其命名，他們用白天賺的錢爲......
-
![美國黑客“劫富濟貧”竊百萬美金捐贈]()
Theloose-knithackingmovement'Anonymous'claimedSundaytohavestolenthousandsofcreditcardnumbersandotherpersonalinformationbelongingtoclientsofUS-basedsecuritythinktankStratfor.Onehackersaidthegoalwasto......
-
![西班牙市長成羅賓漢 帶頭搶超市劫富濟貧]()
Aleft-wingmayorofasmalltowninAndalusiahasbecomeamodern-dayRobinHood,organizingrobbingraidsonlocalsupermarketstofeedthepoorofhiscommunity.JuanManuelSanchezGordillohas,overthepastweek,ledseveralraidsons......
-
![美國黑客"劫富濟貧" 竊百萬美金捐贈]()
"Anonymous"hackscreditcardnumbersandgivesmoneyto.美國黑客劫富濟貧竊百萬美金捐贈。Theloose-knithackingmovement'Anonymous'claimedSundaytohavestolenthousandsofcreditcardnumbersandotherpersonalinf......
-
![西班牙羅賓漢餐廳'劫富濟貧']()
Alittlebeforenineo'clockonTuesdaynight,AntonioGutiérrezfoundhimselffacingawelcomedilemma.Mighthe,awaitressasked,haveroomforasecondhelpingofpudding?1日晚上快9點時，一位女服員詢問安東尼奧.古鐵雷斯還......
-
![西班牙市長成羅賓漢 帶頭搶超市劫富濟貧大綱]()
Aleft-wingmayorofasmalltowninAndalusiahasbecomeamodern-dayRobinHood,organizingrobbingraidsonlocalsupermarketstofeedthepoorofhiscommunity.安達盧西亞地區一個小鎮的左翼市長成了現代版的羅賓漢，竟糾集民衆搶......
-
![不止中國 全世界的劫富濟貧都幫不了窮人]()
Makingmenandwomenallequal.ThatItaketobethegistofourpoliticaltheory.”“讓所有男女都平等。我將此視爲我們政治理論的主旨。”ThisrejoindertorightwingerswhodelightinrankandprivilegeisspokenbyLadyGlencora,t......
-
![全球最富62人資產可抵35億貧困人口財富總和]()
Thewealthiest62peoplenowownasmuchashalftheworld'spopulation,some3.5billionpeople,asthesuper-richhavegrownricherandthepoorpoorer,aninternationalcharitysaidonMonday.一家國際慈善組織週一發佈報告稱，隨......
-
![貧窮或富有?只是個視角問題]()
Oneday,thefatherofaverywealthyfamilytookhissononatriptothecountrywiththeexpresspurposeofshowinghimhowpoorpeoplelive.Theyspentacoupleofdaysandnightsonthefarmofwhatwouldbeconsideredaverypoorfamily.一天，......
-
![樂施會：貧富不均現象日益嚴重]()
Therichest1percentofpeopleintheworldwillhaveamajorityofthewealthontheplanetnextyear,accordingtodevelopmentnonprofitOxfam.Themost-affluent’sshareofglobalwealthclimbedto48percentin2014,comparedwit......
-
![貧富的差距The Gap Between the Rich And the Poor]()
IthasbeenobviousthatChineseeconomydevelopedsofastthankstothepolicyofOpenandReform.ThemaincitiessuchasBeijing,ShanghaiandShenzhenhavebecomeChinesehighlydevelopedareas.Whiletheproblemcomes,atthesametime......
-
![中國貧富差距到底有多大呢?]()
NewdatafromaChinesethinktanksuggeststhatthegovernmenthassucceededintampingdownoninequality,flyinginthefaceofacademicevidenceandsparkingfreshcontroversyoverthedividebetweenChina'shavesandhave-nots.......
-
![億萬富翁的貧富分化解決方案大綱]()
MikeNovogratzandtheotherprincipalsofhedgefundFortressInvestmentGroup(FIG)becameinstantbillionaireswhenthecompanywentpublicin2007.Likemanyotheruber-richonWallStreet,theirwealth,someofitcreatedbyloosemo......
-
![億萬富翁的貧富分化解決方案]()
MikeNovogratzandtheotherprincipalsofhedgefundFortressInvestmentGroup(FIG)becameinstantbillionaireswhenthecompanywentpublicin2007.Likemanyotheruber-richonWallStreet,theirwealth,someofitcreatedbyloosemo......
-
![奧地利百萬富翁抽彩出售豪宅“濟貧”]()
AnAustrianbusinessmanisrafflingoffhisluxuryhomeandwillusetheproceedstohelpfundmicrocreditsintheThirdWorld,thedailyDerStandardreportedonMonday.KarlRabeder,47,issellinghisluxury321-squaremetre(3,455-squ......
-
![世界發達經濟體貧富差距加大]()
Anewreportsaysthegapbetweentherichestandpoorestpeopleinsomeoftheworld'sbiggesteconomieshasreacheditshighestlevelin30years.一份新的報告指出，一些世界大經濟體的貧富差距已經達到30年來的最高水平。ThePar......
-
![中國人買iphone 不在貧富在心態]()
ThedumbestcolumnIeverwrotewastheonethatsuggestedthatifApplewantedtosellalotofiPhonesinChinaitshouldstickwithsilver.我曾在一篇專欄中寫道，如果蘋果（Apple）希望iPhone在中國市場上大賣，就應該堅定不移地出銀色版iP......
-
![切記向富人徵稅解決不了貧富差距]()
It'snotoftenthatalengthyeconomicsbookgetsverymuchattention,butbynow,manyhaveheardofFrencheconomistThomasPiketty'sCapitalintheTwenty-First685-pagebookhasunexpectedlybecomeabestseller;Pikettyana......
-
![歐洲各大足球聯賽貧富差距根源]()
Whensoccer’stopinternationaltournament,theChampionsLeague,beginsitsgroupstageonSeptember16,itwillofferachanceforEurope’stopclubstoshowofftheresultsoftheirsummerspending.國際頂級足球賽事歐洲冠軍聯賽（C......
-
![島國閒事:安倍劫老濟少]()
Oneobjectionto“Abenomics”,thereflationarycreedadoptedbyJapan’snewgovernment,isthatitwillerodehard-earnedsavings.Insteadofsimplygrabbingthemovertheweekend–ashasbecomefashionableincertainpartsofEuro......
-
![雙語美文欣賞:貧富的真意]()
Onedayarichfathertookhisyoungsononatriptothecountrywiththefirmpurposetoshowhimhowpoorpeoplecanbe.Theyspentadayandnightinthefarmofaverypoorfamily.Whentheygotbackfromtheirtripthefatheraskedhisson,"howwa......
-
![樂施會 貧富不均現象日益嚴重]()
Therichest1percentofpeopleintheworldwillhaveamajorityofthewealthontheplanetnextyear,accordingtodevelopmentnonprofitOxfam.國際發展與救援組織樂施會說，世界上1%最富有的人明年將擁有全球大部分財富。Themost-a......
-
![大學教授貧富差距拉大]()
IthasbecomeacommonsightinChineseuniversities:poorprofessorscyclingtoclassesonFlyingPigeonbicycles,whiletheirhigher-paidcolleaguesarriveinstylishBMWs.Thedisparityisasymbolofthelargeincomegapwhichnowexi......
-
![美國貧富城市收入差距創紀錄]()
TheincomegapbetweentheUS’srichestandpoorestmetropolitanregionshasreacheditswidestonrecord,shapinganunevenhousingrecoverythatthreatenstoholdbackthebroaderrevivaloftheworld’slargesteconomy.美國最富有......
-
![“貧富差距”英語怎麼說]()
中文解釋:貧富差距也被稱爲貧富不均、收入不公平等，是指一個羣體或社會中個人擁有的財富的差距。貧富差距過大會造成犯罪率升高等社會潛在危害。造成貧富差距的原因有多種，受到不同因素的影響，各個國家和地區還有個人之......
