-
![泰國國際風箏節拉開序幕]()
Amantakesphotographsofaglobefish-shapedkiteduringtheCha-AmInternationalKiteFestivalattheThairesortbeachtownofCha-Am,160km(99miles)southwestofBangkok,March10,2012.圖中是一名男子正在爲河豚風箏拍攝照片。......
-
![商務口語每日一句 第34句:爲管理層重大調整拉開序幕]()
大家好，這裏是新世界商務口語每日一句節目，每天我都會爲大家帶來最地道的商務口語句子，而且是由英籍老師真人發音！句子稍微有點難度，但我們相信大家只要堅持，就一定可以學到最地道的英語發音和日常商務用句哦！今天我們要學習......
-
![《畫皮2》爲上海國際電影節拉開序幕]()
"PaintedSkin:TheResurrection,"China'slatestbig-budgetactionmovie,kickedofftheShanghaiInternationalFilmFestivalovertheweekend.在上週末開幕的上海國際電影節上，中國最新一部大製作動作片《畫皮2》作爲開幕......
-
![大千世界:泰國國際風箏節拉開序幕]()
Amantakesphotographsofaglobefish-shapedkiteduringtheCha-AmInternationalKiteFestivalattheThairesortbeachtownofCha-Am,160km(99miles)southwestofBangkok,March10,2012.圖中是一名男子正在爲河豚風箏拍攝照片。......
-
![一年一度的“博物館之夜”在莫斯科拉開帷幕]()
Ежегоднаяакция«Ночьвмузее»стартовалавМоскве一年一度的“博物館之夜”在莫斯科拉開帷幕Торжественноеоткрытиеакции«Ночьвмузее......
-
![美中戰略與經濟對話開幕式上希拉里的講話]()
5月24日，第二輪美中戰略與經濟對話在北京開幕，美國總統奧巴馬的特別代表、國務卿希拉里·克林頓出席開幕式並講話。以下是希拉里講話全文的中英文對照。SECRETARYCLINTON:Goodmorning.IwanttothankStateCouncilorDaiand......
-
![【雙語閱讀】中國電影節將於今日在聖彼得堡拉開帷幕]()
ВМосквеиСанкт-Петербургепройдетфестивалькитайскогокино莫斯科和聖彼得堡將舉辦中國電影節МОСКВА,22сен-Проект"Россия-Китай:......
-
![歐洲盃剛拉開帷幕 英俄球迷大打出手已見血]()
ViolencehasspilledontotheterracesinMarseilleasfansbrawlwitheachotherintheStadeVélodromeafterEngland'sdrawwithRussia.當英國和俄羅斯隊戰平的時候，球迷之間互相爭吵、暴力衝突隨即在馬賽韋洛德羅姆球場......
-
![重睹星空 疫情烏雲下的希望 斯卡拉歌劇院開幕音樂會]()
每年12月米蘭的斯卡拉歌劇院都會依照慣例，上演一部經典劇目來作爲“開年大戲”標誌新一年演出季的開始，但在今年全球疫情肆虐的時刻，後續的演出計劃紛紛取消的時刻，“開年大戲”也被迫取消，取而代之的是一場特殊的音樂會。......
-
![中印聯合反恐演習拉開帷幕]()
AjointmilitarydrillbetweenChinaandIndiakickedofflastTuesdayinChengdu,thecapitalcityofsouthwestChina'sSichuanProvince.上週二，中國-印度聯合軍演在中國西南部四川省省會成都拉開帷幕。Codenamed"Hand-in-Ha......
-
![春運拉開大幕 你搶到回家車票了嗎]()
Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中國是一個“大遷徙”的國家，尤其是在春節假日左右。今年春運壓力可能比以往都要大......
-
![環球小姐選美大賽紀念活動拉開帷幕]()
Althoughthe65thMissUniversePageantwillbeheldinthePhilippineson30January2017,theactualeventwillkick-offon10December2016,attheConradManilaHotelinPasayCity,CoconutsManilareported.據馬尼拉《椰子網》報道，盡......
-
![拉開帷幕：curtain精析]()
Takeabow,thenightisover;Thismasqueradeisgettingolder;Lightsarelow,thecurtainsdown;There'snoonehere.——Rihanna一鞠躬，夜已盡。妝已老。燈已暗，幕已落。羣衆都已散盡。——蕾哈娜一、下面我們來看curtain的意思......
-
![春運拉開大幕 你搶到回家車票了嗎？]()
Chinaisacountryonthemove—especiallyarounditsLunarNewYearholiday.Thisyear,theholidaycrushpromisestobeevenheavierthanbefore.中國是一個大遷徙的國家，尤其是在春節假日左右。今年春運壓力可能比以往都要大......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1624期:中國國際成人展在滬拉開帷幕]()
【背景】5月21日，2018上海國際成人保健及生殖健康展覽會在上海跨國採購會展中心開幕，13000平方米的展會現場匯聚了全球300餘家知名成人用品企業展商以及衆多國際買家，活動現場熱鬧非凡。【新聞】請看《中國日報》的報道T......
-
![馬拉拉成人禮：開辦難民女校]()
CelebratingherfirstdayasanadultSunday,18-year-oldNobelPrize-winnerMalalaYousafzaididthegift-giving—agirlsschoolforSyrianrefugeesinLebanon.週日，諾貝爾和平獎得主馬拉拉·優素福·扎伊（Mala......
-
![麗水世博會開幕…93天間慶典的序幕]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：바다에선군함과범선해상군무바다에선군함과범......
-
![新任幕僚長能否穩定白宮秩序]()
DonaldTrump’sdecisiontofurtherelevatetheroleofseniorUSmilitaryfiguresinhisadministrationwiththeappointmentofJohnKellyaschiefofstaffisexplicitlyaimedatbringingdisciplinetoaWhiteHouserivenbychaosandinf......
-
![TCL要推出可拉伸屏幕手機]()
Ifyouthoughtfoldablescreenswerethenextbigsmartphonetrend,TCLwouldliketohaveaword.Thecompanyisshowingoffaconceptphonewitharollabledisplay,allowingonesectiontoslideoutandformalargertablet.如果你認爲可折......
-
![“開幕式”英語怎麼說]()
名詞解釋：開幕式(Openingceremony)歷來都是奧運會的重頭戲。在開幕式上既要反映出以和平、團結、友誼爲宗旨的奧林匹克精神,也要展現出東道國的民族文化、地方風俗和組織工作的水平，同時還要表達對世界各國來賓的熱情歡......
-
![金融英語閱讀：《“萬寶之爭”拉開中國敵意收購帷幕》]()
在這個時代，所有權分散且股價具有吸引力的中國企業將不得不防備身後的黃雀，這是中國向市場經濟靠攏的自然進化。下面本站小編爲大家帶來金融財經雙語閱讀：《萬寶之爭拉開中國敵意收購帷幕》，希望大家喜歡!Therearenotmany......
-
![英國議會正式解散 選戰拉開帷幕]()
Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上週三，英國議會正式解散，但是並未舉辦傳統的典禮和儀式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb......
-
![【有聲】再次化身萬能藝人...具惠善離婚後拉開人生第二幕]()
배우구혜선이이혼후인생2막을예고했다.演員具惠善預告離婚後的人生第二幕。구혜선은20일사회관계망서비스(SNS)에방송복귀를예고했다.구혜선은“‘구혜선필름’은감독,작가활동을진행,‘MIMI엔터테인먼트’는방송활동......
-
![中意德合拍電影《遇見你之後》將拉開第24屆意大利遠東電影節序幕]()
侯祖辛執導，黃堯、劉迅主演，中意德合作拍攝與製作的電影《TheItalianRecipes》（中譯：遇見你之後）將於4月22日星期五在烏迪內舉行全球首映，正式拉開遠東電影節的序幕。一起來了解一下吧~電影海報SaràTheItalianRecipe(Laric......
-
![拉加德在中國發展高層論壇開幕式上的發言]()
OpeningRemarksatthe2016ChinaDevelopmentForum–ChinaintheNewFive-YearPlan在2016年中國發展高層論壇新五年規劃時期的中國開幕式上的發言ChristineLagarde,ManagingDirectoroftheInternationalMonetaryFund國......
