有關歐盟的英語內容
> 列表歐盟將對10餘個域外國家開放邊界 美國不在其中
2020-07-08鑑於歐洲和一些國家新冠疫情好轉,歐盟成員國已達成初步共識,將對10餘個域外國家開放外部邊界,但美國不在其中。TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSan......
歐盟指控谷歌違反反壟斷法後續報道
2013-05-10BRUSSELS—TheEuropeanUnion’santitrustchiefonWednesdayformallyaccusedGoogleofabusingitsdominanceinwebsearchestothedetrimentofcompetitorsandbeganofficialproceedingsintowhetheritsAndroidsmartphonesoftwa......
歐盟將對10餘個域外國家開放邊界
2020-07-17TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSandBrazilareexcluded.儘管新冠疫情仍未消退,不過歐盟決定對14個國家開放域外邊界,允許這些“安全”國家的民衆......
-
DavidCameronistraversingEurope,apparentlywithoutmuchideaofwhathewantstoachieveinhismuch-fetedrenegotiationaheadofareferendumin2016or2017.Iftheprimeministerthinkshecanweakenworkers’rightsandexpectgood......
英國金融業 與歐盟關係可參考瑞士模式
2015-02-18TheCityofLondonhasgivenuphopeofuniversalaccesstotheEUsinglemarketandisnowseekingabespokedealforitsdifferentsectorstotradewithEurope,withsimilarbutstrongertiesthanSwitzerland.倫敦金融城(CityofLondon)已......
歐盟將移民危機責怪在中國頭上
2013-08-29TheEUhasurgedChinatoclampdownonthesaleofinflatabledinghieswhicharefallingintothehandsofsmugglinggangsandusedtocarrymigrantsontreacherousseajourneystoEurope.歐盟已要求中國減少充氣艇銷售,因爲這些充氣艇正......
歐盟與土耳其討論緩解移民危機問題大綱
2014-07-05EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
匈牙利成爲歐盟第一個批准使用中國疫苗的國家
2021-02-05匈牙利政府藥品監管機構1月29日批准使用中國國藥集團研發的新冠疫苗,該國成爲首個批准使用中國疫苗的歐盟成員國。匈牙利總理歐爾班表示,他最相信中國生產的新冠疫苗,個人會選擇中國疫苗。HungarybecametheEuropeanUnion......
希臘將兌現反緊縮承諾 按期結束歐盟救援計劃
2015-04-18ATHENS—AspressuregrowsonGreecetoreachadealwithitsinternationalcreditorsandavertfearsthatitwilldefaultonitshugedebt,PrimeMinisterAlexisTsiprassaidSundaythathisgovernmentwouldnotseekanextensionofastrin......
歐盟成員國居民可在任意成員國銀行開戶 且享受“後悔期”
2016-07-22歐盟委員會計劃推出一項新政,允許所有成員國的居民在任意成員國的銀行開設基礎賬戶;同時,歐盟委員會還希望各家銀行允許儲戶在比較收費細則後能在規定的時間內免費更換開戶行。新政將要求銀行爲儲戶提供基礎服務收費細則......
阿什頓:烏克蘭“打算簽署”歐盟協議
2014-11-02EuropeanUnionforeignpolicychiefCatherineAshtonsaysUkraine'sPresidentViktorYanukovic"intendstosign"atradeandcooperationagreementwiththeEUthatherejectedlastmonth,settingoffmassiveanti-governmentprotest......
這句話怎麼說(時事篇) 第566期:歐盟準備簡化中國人赴歐簽證程序
2019-10-21【背景】歐洲委員會4月1日發佈歐盟新簽證法規提案,簡化中國等國民衆赴歐簽證申請程序。根據新法規,審批簽證申請原則上不超過10個自然日;年齡未滿18歲的未成年人不再收取簽證費;爲經常往返歐洲的旅客發放多年有效的多次入......
歐盟:2050年前歐洲城市實現“無車交通”
2017-02-09CarswillbebannedfromLondonandallothercitiesacrossEuropeunderadraconianEUmasterplantocutCO2emissionsby60percentoverthenext40years。TheEuropeanCommissiononMondayunveileda"singleEuropeantransportarea"aim......
歐盟斥巨資鼓勵人們食用昆蟲
2014-12-11Nutritionexpertshavefoundacheapwaytohelpsavetheenvironmentandsolvethefoodshortagecrisis.Eatinginsectsseemstobesqueamish.Butasasource,itisabundantandrichincalciumandprotein.據英國《每日郵報》9月4日報道......
意大利呼籲歐盟幫助應對非法移民危機
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
意大利民粹主義威脅歐盟未來
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.歐洲對民粹主義的反擊取得了幾個小時的勝利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上週......
中國和歐盟結成“綠色聯盟”大綱
2015-07-23ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中國和歐盟建立了一個應對氣候變化的綠色聯盟,以反制唐納德?特朗普(DonaldTrump)退出國際......
歐盟新規:地標建築前禁自拍
2015-12-21Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今夏如果您想......
歐盟土耳其就移民協議細節達成共識
2013-11-06EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說,他們已就將......
希臘與歐盟繼續討論救助計劃
2013-12-14GreekPrimeMinisterAlexisTsiprashasbegunThursday'sroundofcriticaltalkswithGreece'screditorsinBrussels,inhopesofachievingabailoutdealtosaveAthensfromdefaultnextweek.希臘總理齊普拉斯星期四在布魯......
英國昨日公投 決定是否留在歐盟
2014-09-02VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四,英國開始舉行歷史性公投,最終決定英國是否要繼續留在歐盟。Asvoterswenttopollin......
英國去留歐盟不應通過公投決定
2013-10-24LikeeveryoneelseinBritain,IreceivedlastweekacommunicationfromtheElectoralCommissionaboutthecomingEUreferendum.Thepamphletstatesthecaseforeachsideandgivesinstructionsonhowtovote.像英國所有居民一樣,最近......
歐盟稱德班會議就減排路線圖取得進展
2015-01-22AsthefirstweekofnegotiationsattheU.N.climatechangeconferenceinSouthAfricacomestoaclose,theEuropeanUnionsayssupportisgrowingforanewlegally-bindingagreementtocutemissions.ButtheUnitedStatesandothercount......
歐盟制裁敘利亞總統
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
歐盟、東盟願開展自由貿易談判
2015-01-06AkeyEuropeanUniontradeofficialwantstobeginnegotiationsonafar-reachingfreetradeagreementwiththeAssociationofSoutheastAsianNations,orASEAN.ThecommentsweremadeatabusinesssummitbetweenEUandAsianofficialsS......