有關歐盟的英語內容
> 列表歐盟提案全面禁用一次性塑料製品
2013-08-08TheEuropeanUnionhasproposedabanonmanysingle-useplasticssuchasstraws,cutleryandcottonbuds,tocomeinforceby2025.近日,歐盟針對吸管、餐具和棉籤等一次性塑料製品提出一項禁令,預計將於2025年前生效。Therewouldals......
歐盟:谷歌在扼殺我們的科技企業
2015-04-25'Googleiskillingourtechbusinesses':EUparliamenttovoteonmonopolybreakup“谷歌在扼殺我們的科技企業”:歐盟投票表決打破壟斷EUlawmakersareproposingabreakupofGoogle'smonopolythatwillsplititssearc......
雙語|歐盟將針對俄羅斯進行第六輪制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
歐盟禁止使用"小姐" "夫人"稱呼女性
2015-05-05TheEuropeanParliamenthasbannedtheterms'Miss'and'Mrs'incasetheyoffendfemaleMEPs.ThepoliticallycorrectrulesalsomeanabanonContinentaltitles,suchasMadameandMademoiselle,FrauandFrauleinandSenoraandSeno......
歐盟國家離婚率排名出爐!這個“最幸福”國度竟碾壓德國
2024-02-05導語:多情意大利浪子回頭?火爆西班牙一言不合就分手?一起來看看歐盟國家的離婚情況吧! ScheidungeninderEU 歐盟國家的離婚情況Europaistvielfältig.DiesgiltauchmitBlickaufdieFrage,wielangeesEhepartnermiteinander......
歐盟要求英國爲退歐先付1000億歐元
2015-01-28TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根據英國《金融時報》對法國和德國推動提出的新要求......
歐盟呼籲烏克蘭各方立即停火大綱
2014-09-09TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.Witnessessawatleastthreebodiesoutsideahospitalthatwashitby......
時事新聞:中國堅持對從歐盟進口豬肉實施新規定
2014-03-20【英文原文】ChinaRebuffsEULobbyingToLiftRuleOnPorkChinastucktoitspositionofimposingnewrequirementsonporkimportsfromseveralEuropeancountriesonWednesday,followingameetingherebetweentheEuropeanUnion'she......
歐盟遭遇的網絡攻擊大幅增加
2013-09-15Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.過去一年,針對歐盟(EU)服務器的“越來越危險”的網......
歐盟:年假期間生病可補休
2016-10-07歐盟法院上週裁定,員工休年假期間生病,可在日後獲得補休。該裁定在歐盟所有成員國均有法律效力。歐盟工時指導規定,所有員工每年必須享有至少四周的帶薪假期。此前,歐盟法院曾出臺規定,員工在休年假前生病時可重新安排年假......
歐盟對漫遊費用說拜拜
2015-12-21Thehatedmobilephoneroamingchargesthatblighttourists'tripsaroundEuropearesettobeabolished-butyou'llhavetowaituntil2017forittohappen.糟心的漫遊費曾毀掉多少人的美好歐洲行,現在它終於要被取消了—&mda......
金融雙語閱讀:美國警告歐盟不要給予中國市場經濟地位
2021-03-30下面本站小編爲大家帶來金融雙語閱讀:美國警告歐盟不要給予中國市場經濟地位,希望大家喜歡!WashingtonhaswarnedBrusselsagainstgrantingChina‘marketeconomystatus’,sayingthelong-soughttradeconcessionc......
歐盟移民專員呼籲開放邊境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
中國就市場經濟地位起訴美國和歐盟
2015-02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中國對歐盟和美國發起了法律挑戰,原因是它們不願意把中國視爲世界貿易組織(WTO)規......
歐盟下調明年經濟增長預估
2015-01-25EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
歐盟、阿盟加緊對敘利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
-
"Thequestionofmoneyplayedarole,aswellasthestartofanewchapter,bywhichImeanwewillrevitalizetheperspectiveforaccession."資金問題起到了一定作用,同樣也掀開了新的篇章,我們將會讓土耳其對加入歐盟再次充滿期待......
想去歐盟工作?準備跑“求職馬拉松”
2015-06-03Alessthanthreepercentchanceofgettingthejob.Monthsofstudying,learninghundredsofacronymsandobscurepoliticians'namestobeabletoanswertrickyquizquestionsinseconds.Wouldyougoforit?Everyyear,tensofthousands......
歐盟報告稱立陶宛爲"謀殺之都"
2017-03-11AccordingtotheEuropeanUnion(EU)'sofficialstatisticsagencyEurostatTuesday,theBalticstateofLithuaniasawanaverage8.76murdersper100,000peopleeveryyearfrom2002to2008,makingittheEUcountrywithmostmurdersand......
歐洲財經: 歐盟不應把德國當成替罪羊
2017-04-16ThemostterrifyingwordsintheEnglishlanguage,accordingtoRonaldReagan,are:“I’mfromthegovernmentandI’mheretohelp.”Today,forsomeEuropeans,theyare:“I’mfromtheEUandI’mheretobailyouout.”羅納德•......
歐盟對前烏克蘭高官實施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
我和小夥伴都驚呆了!北朝鮮經濟增速超歐盟
2015-12-17NorthKorea’seconomyexpandedby1.0%to$29.85billionin2014,accordingtoReuterscitinganalysisfromSouthKorea’scentralbank.據路透社從南韓中央銀行獲得的數據顯示,在2014年,北朝鮮的經濟增長率爲1.0%,總產......
夾在美中之間的歐盟
2015-02-05自從唐納德·特朗普當選美國總統以來,專家們一直在猜測,這是否會導致中國與歐盟的關係更加密切。最近已經有許多跡象顯示出了這種傾向,雖說歐盟和中國之間以往也存在着分歧。歐盟發現自己正處在中國和美國之間,這也......
歐盟擬爲所有汽車安裝限速器 時速不超70邁
2016-06-22歐洲委員會運輸交通部近期提議爲歐盟各國所有汽車安裝限速器,將汽車時速限定在70英里(相當於112.6公里)以內,以減少因道路交通事故死亡的人數。據悉,該提議中的限速器會通過衛星技術或在車內安裝速度檢測攝像頭來掌握車輛......
歐盟正式通過英國脫歐協議草案大綱
2014-12-07TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......