-
![前白宮官員網上匿名謾罵高官被撤職]()
AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
-
![米歇爾白宮大轉呼啦圈 宣傳兒童健康]()
MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
-
![美兩華裔市長受邀參加白宮國宴]()
美國加利福尼亞州奧克蘭市新上任的華裔女市長關麗珍(JeanQuan)獲邀出席白宮計劃爲中國國家主席胡錦濤舉行的訪美國宴。一同前往白宮赴宴的還有其好友、舊金山華裔市長李孟賢(EdwinLee)。關麗珍祖籍廣東開平，於1月3日在......
-
![白宮用英文怎麼說]()
白宮是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有，是總統公園的一部分。你知道白宮用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。白宮英語說法：TheWhiteHouse白宮英語例句：eHouseYears白宮歲月-基辛格回憶錄gearsupfor......
-
![白宮提名耶倫成爲美聯儲首位女主席]()
Lastnight,theWhiteHouseannouncedthatitwouldnominateFederalReservevicechairwomanJanetYellentoreplaceFedchairmanBenBernankewhenhistermexpiresinJanuary.10月8日晚，白宮官員表示將提名現任美聯儲副主席珍妮特-......
-
![白宮又換髮言人了，這次特朗普竟然不罵人]()
Nothinggoldcanstay.好東西總是留不長。PresidentDonaldTrumptweetedonThursdaythatWhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSanderswillbeleavingtheadministrationattheendofthemonth.美國總統唐納德·特朗普週四在......
-
![美國阿富汗政策等待白宮的決定]()
IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
-
![白宮記者會晚宴 奧巴馬變身段子手]()
Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宮記者會晚宴上，奧巴馬再次化身首席諧星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......
-
![一白宮官員：麥凱恩反對中情局長人選無關緊要因爲“他將不久於人世”]()
AWhiteHouseofficialhasdismissedSenatorJohnMcCain'soppositiontoPresidentDonaldTrump'spicktoheadtheCIA,saying"Itdoesn'tmatter,he'sdyinganyway."The81-year-oldRepublicansenatorfromArizonaisbattlingbra......
-
![川普和特雷莎·梅將在白宮會晤 貿易是會談重點]()
BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.英國首相特雷莎·梅星期五將在白宮會晤美國總統川普，這兩位領導人還將......
-
![希拉里再度問鼎白宮的勝算]()
ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
-
![白宮稱“將保留自衛的權利”]()
TheWhiteHousetoldRussiaonMondaythatitreserves'therighttoselfdefense'aftertheKremlinwarneditwouldtrackUS-ledcoalitionaircraftinSyriaaspotential'targets'andhaltedanincident-preventionhot......
-
![美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放大綱]()
Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓，美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普宣佈，白......
-
![老布什坐輪椅白宮頒獎 腳穿紅白條紋襪]()
TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
-
![奧巴馬獲年諾貝爾和平獎後在白宮的講話]()
Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
-
![白宮寵物秀——第一家族的狗狗!]()
無論是意志剛強的戰時總統羅斯福，還是零九年焦點人物奧巴馬，美國總統展現給世人的總是威嚴莊重的形象。然而私底下他們也有不爲人知的柔情的一面，白宮種類繁多的寵物就是最好的證明。從聰明的拉布拉多犬到可愛的小貓崽，讓......
-
![奧巴馬溜出白宮喝星巴克 戲稱“熊跑了”]()
Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.'Thebearisloose,'presidentO......
-
![白宮辦奢華派對遭披露]()
《紐約時報》記者坎特日前在新書《奧巴馬家庭》中揭露，美國第一夫人米歇爾在2009年萬聖節期間，邀請《艾麗斯夢遊仙境》演員強尼·戴普及導演提姆波頓，出席爲美軍及幕僚家庭在白宮舉行的主題派對，奢華活動的照片在美國經濟......
-
![白宮確認總統每週廣播講話暫停]()
TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
-
![白宮記者晚宴,總統談笑風生]()
Welcometothefourthquarterofmypresidency,U.S.PresidentBarackObamasaidSaturdayattheWhiteHouseCorrespondentsDinner.Theeventprovidesanannualvenueforthepresidenttoengageinself-mockeryandpokefunatsomeofhish......
-
![白宮母親節茶會 米歇爾謝母親]()
FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
-
![白宮“第一御廚”人選敲定 菲律賓裔女廚師脫穎而出]()
FirstwomanWhiteHouseheadchefhiredInthisphotographprovidedbytheWhiteHouse,ChefCristeta'Cris'ComerfordpreparesamealinsidetheWhiteHousekitcheninthisJuly17,2002,photo.Kitchendutiesmayhavetraditionallybe......
-
![白宮和中情局又要鬧僵了]()
ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
-
![奧巴馬在白宮會晤烏克蘭新總理]()
U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
-
![奧巴馬與卡梅倫白宮會談]()
U.S.PresidentBarackObamaandBritishPrimeMinisterDavidCameronaremeetingforaseconddayoftalksFridayinWashington.美國總統奧巴馬和英國首相卡梅倫星期五在華盛頓舉行第二天會談。WhiteHouseofficialssayMr.Obamaan......
