-
![奧巴馬主持白宮航天之夜活動]()
U.S.PresidentBarackObamatolddozensofstudentsgatheredontheSouthLawnoftheWhiteHouseMondaynightthattheycouldbetheonesparticipatinginthefirstmissionstoMarswithinthenexttwodecades.星期一晚上，美國總統奧巴馬......
-
![奧巴馬在白宮會晤烏克蘭新總理]()
U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
-
![娛樂時尚:奧巴馬白宮秀劍術]()
Letanyothermandaretrythis:BarackObamapretendstofencewithhiswifeMichelleduringaneventtopromoteChicago'sbidtohosttheOlympicsin2016ontheWhiteHouselawnyesterday.我估計世界上沒有第2個人敢這樣做了：爲了給芝......
-
![白宮和中情局又要鬧僵了]()
ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
-
![旅遊英語白宮英語簡介]()
白宮是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有，是"總統公園"的一部分。白宮是一幢白色的新古典風格砂岩建築物，位於華盛頓哥倫比亞特區西北賓夕法尼亞大道1600號。1812年英國和美國發生戰爭，英國軍隊佔領......
-
![白宮公佈460名僱員薪水 奧巴馬幕僚工資堪比副總統]()
Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
-
![白宮放棄提名韓裔美國人車維德爲駐韓大使]()
TheWhiteHousehasabandonedplanstonominateVictorChaasUSambassadortoSeoulaftertheKoreaexpertraisedconcernsaboutUSplanstouseamilitarystriketogiveNorthKoreaa“bloodynose”.美國白宮放棄了提名車維德（VictorCha......
-
![伊萬卡入駐白宮當顧問 無官職但可接觸機密信息]()
美國第一千金伊萬卡•特朗普在白宮設立辦公室，她表示自己不會在特朗普政府擔任公職，但將繼續對父親特朗普提供廣泛建言。據報道，雖然沒有官方頭銜，但伊萬卡的辦公室就在國家安全委員會高級顧問迪娜•鮑威爾的旁邊......
-
![麥克馬斯特將如何面對白宮內鬥]()
WhenLieutenantGeneralHRMcMasterenterstheWestWingoftheWhiteHouseastheUSnationalsecurityadviser,thewidelyrespectedsoldierandmilitaryhistorianwillfaceoneofthebiggestchallengesofhiscareer.當H?R?麥克馬斯特......
-
![旅遊英語：白宮英文介紹]()
白宮(英語：TheWhiteHouse，也稱白屋)是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有，是總統公園的一部分。二十美元紙幣的背面圖片就是白宮。Foralmosttwohundredyears,theWhiteHousehasstoodasasymbolofthePre......
-
![奧巴馬白宮晚宴十大吐槽]()
又是一年記者協會晚宴，相聲表演藝術家奧巴馬進行了他在白宮小劇場的封箱演出。他都講了什麼段子、抖了哪些包袱？一起來看。1.吐槽總統卸任後的賺錢方式"Ifthismaterialworkswell,I'mgonnauseitatGoldmanSachsnextyear.......
-
![白宮入侵者是被授予勳章的伊戰退伍老兵]()
WASHINGTON(Reuters)-TheTexasmanaccusedofbreakingintotheWhiteHousewhilearmedwithaknifeisaU.S.militaryveteranwhowasdecoratedforhisserviceintheIraqwar,theU.S.ArmysaidonSunday.華盛頓（路透社）—美國軍方在週日......
-
![與新聞界決裂？特朗普宣佈不出席白宮記者協會晚宴]()
屢屢犯忌的特朗普這回又打破了一個傳統，他宣佈將不出席今年的白宮記者協會晚宴。要知道，這一晚宴對美國的歷任總統可都是件大事，鮮少有總統缺席該晚宴，除非是死了中槍了或開戰了。而就在特朗普宣佈這一決定的前一天，白宮新......
-
![梅拉尼婭 “只想回家”已經着手安排離開白宮]()
Inmid-November,as PresidentDonaldTrump railedagainsttheelectionresults,hiswife, firstladyMelaniaTrump publiclyagreedwithhissentiments.11月中旬，當唐納德·特朗普總統責罵選舉結果時，他的妻子第yi夫人梅蘭......
-
![復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動]()
PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
-
![特朗普指控奧巴馬竊聽 白宮的戲真是沒完了]()
PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選之前竊聽了川......
-
![匿名文章引發各方猜測 到底誰是白宮“內鬼”？]()
《紐約時報》近日刊登了一篇據稱來自白宮高官的匿名文章，文章痛斥特朗普的不道德行爲和魯莽決策。此文一出，像一顆震撼彈一樣，隨即在美國媒體和政壇引發一場軒然大波，同時也引發全美大猜想，到底誰是白宮的內鬼？Anumberoftop......
-
![布什記者晚宴一展歌喉 期待告別白宮]()
USPresidentGeorgeW.BushdonnedacowboyhatandsanganearlygoodbyetoWashingtononSaturdaynightwithaperformance.Bushsurprisedcabinetsecretaries,diplomaticofficialsandjournalistsattheannualGridirondinnerbytaki......
-
![與總統夫婦合影 白宮新年季的例行尷尬事]()
WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.華盛頓――這個......
-
![白宮備戰聖誕節]()
LightsshineontheNationalChristmasTreeinfrontoftheWhiteHouseonDec.1inWashington.PresidentBarackObama,firstladyMichelle,anddaughtersMaliaandSasha,helpedpressthebuttontolighttheilluminatetheColoradoblues......
-
![拜登：白宮將不顧阻撓推動就業法案]()
U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美國副總統拜登表示，如......
-
![梅姨爲首的百位名人聯名反對特朗普入主白宮]()
MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.記者捕捉到梅麗爾·斯特里普準......
-
![老布什坐輪椅白宮頒獎 腳穿紅白條紋襪]()
TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
-
![川普擲2500萬美金和解官司 輕身入白宮]()
DonaldTrumphasagreedtoa$25millionsettlementtoendthefraudcasesagainsthisnow-defunctTrumpUniversity,NewYork'sattorneygeneralsaid-紐約州檢察長稱，特朗普同意支付2500萬美元的和解金，以了結關於現已倒閉的特......
-
![白宮橢圓形辦公室漸成奧巴馬風格]()
Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
