有關白宮的英語內容
> 列表時尚雙語:布什女兒致信奧巴馬女兒:享受白宮生活
2017-06-26布什女兒致信奧巴馬女兒:享受白宮生活Bush'sdaughtersadviseObamagirlstohavefunAsGeorgeW.BushvacatestheWhiteHouse,histwindaughtershavepassedonsomeadvicetotheObamagirls--findloyalfriends,slidedownthebanist......
白宮促國會停止干預伊核談判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方
2014-06-26TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宮近日公佈了它保守最嚴的祕密之——奧巴馬總統自家釀造的蜂蜜麥芽啤酒的配方......
庫什納曾用私人電郵處理白宮事務
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandseniorWhiteHouseadviser,JaredKushner,hasusedapersonalemailaccounttodiscussofficialadministrationbusiness.Kushner'slawyer,AbbeLowell,saidinastatementSundaythatK......
白宮記者會晚宴 奧巴馬變身段子手
2016-01-07Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宮記者會晚宴上,奧巴馬再次化身首席諧星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......
奧巴馬就冬奧會比賽打賭 輸掉一箱白宮蜂蜜啤酒大綱
2017-04-01CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffintheOlympics.......
奧巴馬白宮晚宴十大吐槽
2013-04-28又是一年記者協會晚宴,相聲表演藝術家奧巴馬進行了他在白宮小劇場的封箱演出。他都講了什麼段子、抖了哪些包袱?一起來看。1.吐槽總統卸任後的賺錢方式"Ifthismaterialworkswell,I'mgonnauseitatGoldmanSachsnextyear.......
美斥資八百萬打造山寨新白宮
2016-01-18StungbybreachafterbreachafterbreachaftergaffeattheWhiteHouse,theSecretServiceisaskingCongressfor$8million—soitcanbuildanotherWhiteHouse.白宮在一次一次又一次被闖入之後,特勤局決定他們要向國會申請八......
伴隨白宮風雲180載玉蘭樹患病
2013-11-16Iftreescouldtalk,thisonewouldhaveamillionstoriestotell-eavesdroppingontheconversationsof39U.S.presidents,watchingoverstatevisitsandEastereggrolls,witnessingjoyandsorrow,warandpeaceandevensurvivingbein......
米歇爾回顧白宮一年生活:表面平靜 實則洶涌
2015-04-05Despitetoppingpowerlists,MichelleObamahasadmittedthatshemoreoftenfeelslikeaswan:"calmandsereneabovewater-butwe'repaddlinglikemad,goingcrazyunderneath,tryingtolooksmooth".TheFirstLady'snamehaspoppedu......
前白宮助理稱朝鮮衛星發射違反協議
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
又一個白宮入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
奧巴馬白宮晚宴開涮自己引爆全場大綱
2016-07-24USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些時候在每年一度的白宮記者晚宴上,美國......
白宮第一狗選定葡萄牙水犬
2015-05-02EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
美官員稱:白宮批准監控盟國領導人
2016-06-07AseniorU.S.officiallateMondaydisputedSenateIntelligenceCommitteechairDianneFeinstein’sassertionthattheUnitedStateshasstoppedallspyingonallies.AmidaglobaluproaroverAmericansurveillanceactivities,......
美土總統白宮會晤避談庫爾德武裝
2014-03-14AftermeetingsTuesdayattheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpandhisTurkishcounterpart,RecepTayyipErdogan,praisedthestrengthofthetwocountries'relations,whileatthesametimesidesteppingtheirdifferencesoverstr......
葡萄牙水犬或將成白宮第一犬
2015-05-06NewsthataPortugueseWaterDogwillbecometheFirstCanineoftheUnitedStatesisthrillingloversofthebreedinitsnativeland,whosayBarackObama'sfamilycouldn'thavepickedbetter."It'sbeenmorethan500yearsthatthesedo......
特勤局在白宮院內發現飛行“裝置”
2014-09-10AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.JoshEarnesttoldreporterstravelingwithMr.Obamaandhiswife,Michelle,inNewD......
白宮宣佈:奧巴馬將交還5的工資
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......
伊萬卡的公司被告從白宮牟利,第一千金心累
2015-08-09ASanFranciscoclothingretailerhasfiledaclass-actionlawsuitagainstIvankaTrump’sclothingandaccessorycompany,accusingtheoperationofunfaircompetitionbecauseofherconnectionstotheWhiteHouse.一家舊金山......
特朗普上任後或打飛的往返白宮
2014-08-13DonaldTrumpisplanningtospendaslittletimeintheWhiteHouseaspossible,accordingtoreports.有報道稱,特朗普打算儘量少待在白宮。Thepresident-elect'spreferenceforhis$100millionNewYorkpenthousehascalledintoq......
川普將在白宮主持“美國製造”展覽
2013-03-22Productsfromeveryoneofthe50states--fromcandytocrabpotstohorseshoestospacesuits--arebeingdisplayedintheWhiteHouseforMonday's"MadeinAmericaProductShowcase."TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpwantstos......
最後一次白宮生日派對 奧巴馬都請了誰
2014-08-25WASHINGTON—ThereareplentyofperkstobeingpresidentoftheUnitedStates.Oneofthemisglamorousbirthdayparties.華盛頓——身爲美國總統可以嚐到很多甜頭。風光的生日派對就是其中之一。Forthepastsevenyears,fromthea......
白宮稱“將保留自衛的權利”
2013-08-25TheWhiteHousetoldRussiaonMondaythatitreserves'therighttoselfdefense'aftertheKremlinwarneditwouldtrackUS-ledcoalitionaircraftinSyriaaspotential'targets'andhaltedanincident-preventionhot......
BBC初級口語: 美國夫婦混入白宮Gatecrashers
2020-01-03Background:一對美國夫婦在沒有受到邀請的情況下,不但混入了白宮而且還受到了總統奧巴馬的接見。此後,美國特情局決定將加強對在白宮內舉行官方活動的安防檢查。特情局已經發表了一份書面道歉聲明,稱其對未能嚴格執行安......