-
![中國單身男性人數5年後將超澳人口]()
ThenumberofChina’ssinglemencouldexceedtheentirepopulationofAustraliainfiveyears'time,aFujiangovernmentstatisticianhascalculated.一名福建政府統計人員估計，五年之內，中國單身男性數量將會超過整個澳大......
-
![5年內中國單身男性人數將超澳人口]()
ThenumberofChina'ssinglemencouldexceedtheentirepopulationofAustraliainfiveyears'time,aFujiangovernmentstatisticianhascalculated.一名福建政府統計人員估計，五年之內，中國單身男性數量將會超過整個澳大......
-
![澳礦業大亨尋求終止中澳鐵礦採礦權]()
AcompanyownedbyClivePalmer,theminingtycoonturnedlawmaker,hasmovedtoterminatetheminingrightsofChina’sCiticatitsmultibilliondollarSinoIronprojectinAustralia.克萊夫•帕爾默(ClivePalmer)旗下一家公司......
-
![因傳澳大利亞監聽，印尼召回駐澳大使]()
IndonesiahasrecalleditsambassadortoAustraliaafterclaimsthatAustralianspyagenciestriedtolistentophoneconversationsofPresidentSusiloBambangYudhoyono.IndonesianForeignMinisterMartyNatalegawasaidMondaytha......
-
![澳大利亞Australia]()
Australiaisabeautifulcountry,itisinthecenteroftheearth,thereiswateraroundtheraliaisveryrich,theweatherisnottoocoldortoohotalltheyear,itissocomfortabletolivehere.MyEnglishteacherhasbeentothere,hetoldme......
-
![澳大利亞科學家發現超級地球 距地球僅14光年]()
Australianastronomershavediscoveredtheclosestpotentiallyhabitableplanetfoundoutsideoursolarsystemsofar—asuper-Earthlocatedjust14lightyearsaway.澳大利亞的天文學家發現了太陽系外的一個潛在的宜居星球。這......
-
![澳洲留學生活超詳細全攻略，一條都不能錯過！]()
既然要在澳洲留學生活，那澳洲留學生在前往澳洲留學之前，是不是應該惡補一些常識性的知識呢?剛巧，今天的文章，滬江小編爲同學們準備了相關內容，涉及多個方面，相信定能助大家一臂之力!住宿問題寄宿家庭（Homestay）：由於生活方式不......
-
![看明星推特學英文 第155期:澳洲超級模特兒新秀大賽]()
推特明星：MirandaKerr米蘭達·可兒推特原文：CheckoutmyappearanceonAustralia'sNextTopModeltonightat7:30pmonfox8tv!推特譯文：今晚七點半請準時鎖定我有參與演出的FOX頻道8的澳洲超級模特兒新秀大賽!推特點撥：1)連......
-
![澳大利亞一巨型英國獒犬身長已超過兩米]()
Baronisawhopping6feet,6incheslongandweighs250pounds―andhe'sonlygoingtogetbigger.巴倫是一隻體長6英尺6英寸、體重近250磅的大狗--看起來它只會變得更大。He'sonly2yearsold,andwon'tbefullygrownun......
-
![第489期:卡卡帶你遊世界—超美的澳洲大堡礁]()
炎炎夏日，一抹藍色能讓我們的心靈一下寧靜了。今天我們想帶領大家到南半球去，看看在地球的另一端，有着怎樣的風景。核心詞彙CoralSea珊瑚海marinelife海洋生物lagoonn.[地理][水文]瀉湖；環礁湖；鹹水湖residesin居住；存在於c......
-
![澳大利亞對中資收購澳資產保持警惕]()
AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亞爲近期阻止中國在澳......
-
![澳洲留學生活：多姿多彩的澳洲文化]()
自從澳洲獨立後，澳洲人一直努力建設一個美麗富裕的家園，澳洲也是一個經濟發達的國家，越來越多的人願意到澳洲留學，定居，而這些，都離不開澳洲這種多元的文化。大家都會被澳洲的高福利，以及政府的服務理念所吸引，在澳洲，政府是服......
-
![澳洲英語]()
澳洲英語：Australia（澳大利亞；澳洲）。例句：ThekoalaisuniquetoAustralia.樹袋熊是澳洲獨有的。Australia'sabigcountry.澳洲是一個幅員遼闊的國家。Australia's a big country. 澳大利亞是一個幅員遼闊的國家。She ......
-
![有趣! 澳大利亞一隻考拉也會逛超市!]()
ShopperscouldnotbelievewhattheywereseeingasakoalastrolledthroughsupermarketinSouthAustraliaandmadeitswaytothedairysection.購物者們無法相信他們看到的：一隻考拉在南澳大利亞州的超市閒逛，然後往乳製品區走去。......
-
![澳政府發佈難民抵澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠，1.2萬難民將在未來一年南下，這段路程......
-
![澳大利亞大堡礁總價值高達560億澳元]()
TheGreatBarrierReefisworthA$56bn($42bn)andiscriticaltosupportingeconomicactivityinAustralia,accordingtoanewreport.一份最新報告稱，大堡礁價值560億澳元（420億美元），這對支持澳大利亞的經濟活動是至關重要的。Delo......
-
![澳洲超市全部大變樣，每個在澳洲生活的人都受影響]()
許多生活在澳洲的華人，包括小編，在超市購物的時候總能“收穫”一堆塑料袋。在用自動結款機時，總怕塑料袋不結實抽幾個；到了人工結賬臺更是不得了，負責結賬的員工就像是塑料袋不要錢一樣地給，甚至去一次超市，可以拿5-6個塑料......
-
![超全中國常用藥品的“澳大利亞替代版”，再也不用看澳海關眼色了]()
設想這樣一個場景：國際航班臨空而起，穿越雲霄，直抵澳洲彼岸，一大羣中國留學生拖着皮箱，邁着大步，興高采烈地衝向海關，等待邊檢放行。可在海關出口，小夥伴們隨身攜帶的中國藥品，卻讓邊檢官員皺起了眉頭。原來，澳洲有着嚴格的邊檢......
-
![給個擁抱! 超萌澳洲短尾矮袋鼠自拍走紅!]()
Thislittlecreatureseemedkeentobephotographed-evenforaquokka.這個小傢伙看起來很愛拍照喔--即使它是一隻短尾矮袋鼠。CampbellJones,fromLandsdale,WA,caughtoneofthefamouslyphotogenicmarsupialsleapingtowardsh......
-
![超過150頭領航鯨擱淺澳大利亞海灘]()
About150whaleshavebecomestrandedonabeachinAustralia,promptingamajorrescueeffort.近日，大約有150頭鯨魚滯留在澳大利亞的海灘上，從而引發了一場重大的救援行動。TheanimalswerespottedbyafishermanatHamelinBay,abo......
-
![酷似外星人 澳洲16歲少女超模冠軍]()
The16-year-oldMelbourneschoolgirlwascrownedthewinnerofthe2013seriesatTheStarcasinoinSydneylastnightinfrontofacrowdofscreamingfans.昨晚在悉尼星賭場舉行的2013屆全澳超模大賽上，一位16歲的墨爾本學生瑪麗薩&m......
-
![澳大利亞連鎖超市伍爾沃斯將接受銀聯卡支付]()
TheAustraliangrocerygiantWoolworthssaidthatitwillnowacceptUnionPaycardsatitsstores;China'sleadingdebitandcreditcards.澳大利亞知名零售商沃爾沃斯集團日前宣佈，其門店將接受中國的主要借貸卡--銀聯卡的支......
-
![只因酷似外星人 澳洲16歲少女超模冠軍]()
The16-year-oldMelbourneschoolgirlwascrownedthewinnerofthe2013seriesatTheStarcasinoinSydneylastnightinfrontofacrowdofscreamingfans.昨晚在悉尼星賭場舉行的2013屆全澳超模大賽上，一位16歲的墨爾本學生瑪麗薩·......
-
![澳大利亞有望批准澳中貿易協定]()
AustraliaispoisedtoratifyatradedealwithChinaaftertheoppositionLaborpartyproposedacompromisetoaddressfearsthatprojectsenabledbythetreatywouldfavourChineseworkers.澳大利亞正準備批准該國與中國達成的一個......
-
![澳大利亞四名“超膽俠”爲避買單高樓跳傘]()
Menditchtabbyjumpingoffbuilding四男子高樓跳傘逃避付餐錢Itwasadine-and-dashthrillfordaredevils.這是四名超膽俠的霸王餐冒險。AftercocktailsatoneofMelbourne’smostprestigiousrestaurants,fourmenditche......
