• 《破產姐妹》口語養成之“租約到期” eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東,租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話,Caroline聽Max說它一響起來就沒好事,在Max接聽電話瞬間後就掛斷它,預告八成是租......

  • 無奇不有! 雙胞胎姐妹共嫁一夫還要同步懷孕! Twinswhofoundglobalfameforbeing'theworld'smostidenticalsisters'haveadmittedthey'dliketomarrytheboyfriendtheyshare.曾因“世界最相像姐妹”而紅遍全球的一對雙胞胎近日承認,她們想嫁給二人“共......

  • 母親,硅谷風雲三姐妹的第一位老師 HerdaughterSusanisthemostpowerfulwomanatGoogle(GOOG).HerdaughterAnnestarted23andMe,acompanythatdissectsyourDNAmakeup.HerdaughterJanetisaPhDanthropologistandepidemiologist.她的女兒蘇珊是谷歌公司(Google)......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不放在心上” 【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻譯】老實說,爸爸,我一點都不放在心上。【場景】Caorline跟他的父親打電話,剛好遇到破產前的財產拍賣,父親考慮到Caorline的心情很關心地問她狀態,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“觸及底線” 【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻譯】我墮落到極限該停了。【場景】Han在大家面前拿出失物招領箱裏的第一個失物瞬間,Caroline一下子就衝上去拿下了它,關鍵是一個髮束竟然讓她如此激動,難怪她要感嘆自己墮落了。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“疲於奔命”大綱 offto【原句】Whereareyourunningofftosofast?(S04E20)【翻譯】你這麼急要去哪?【場景】Caroline從嗨店兼職完回到Han的餐廳,迫不及待地想公佈她升職的消息,但貌似一圈下來沒人想知道。Caroline她們就想讓Han刺激下,但Han......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一成不變” 1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻譯】被人狠狠地放了鴿子。【場景】Caroline在家等衝浪男去約會,等了很久只有蘇菲進門,得知衝浪男已遲到20分鐘,蘇菲大膽猜測Caroline一定是被放鴿子了。【講......

  • 《破產姐妹》口語養成之“爭分奪秒”大綱 aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點,我在這計時。【場景】Caroline忙着在機場分店門口分發傳單,招攬顧客進店購買甜品,與此同時Max也是急着給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......

  • 《破產姐妹》口語養成之“雲泥之別” 1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻譯】麥克斯,這兩者有云泥之別好嗎。【場景】經過之前在一酒吧裏鬧騰了一番,Caroline拽着Max來到一個人少的地方喝酒,對於這個安靜的地方,Caro......

  • 《破產姐妹》口語養成之“搞砸出醜” out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻譯】出去時記得擦擦鞋。【場景】Max的男朋友Deke邀她們在垃圾箱中相聚,進入之前Deke還不忘囑咐走時候擦擦鞋。【講解】wipeout:1.(尤指做滑雪或衝浪等體育運動時)跌倒,翻......

  • 《破產姐妹》口語養成之“美甲” over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻譯】你光顧着在店裏橫衝直撞了。【場景】蘇菲推着嬰兒車打招呼般地進店,店內客人紛紛讓道。向Max她們打完招呼的蘇菲對於兩人沒有反應,於是問道是......

  • 《破產姐妹》口語養成之“掛名職位” 【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻譯】靜默合夥人只是個掛名職位。【場景】在去蛋糕店的路上,兩姐妹談論之前剛發生的事情,她們答應蘇菲作她們的合夥人之一,畢竟蘇菲贊助了她們門店的錢。M......

  • 表兄弟姐妹的英文是什麼 我們都有表兄弟姐妹,可能還不止一兩個,有很多。那你知道表兄弟姐妹的英文是什麼嗎?下面是本站小編爲你整理的表兄弟姐妹的英文,希望大家喜歡!表兄弟姐妹的英文insonmother'ssideinscousins的例句1.WhereasWestGerman......

  • 《破產姐妹》口語養成之“強大的內心” 【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻譯】我內心是怎麼強大到這地步的。【場景】衛生員來店檢查評分,怕影響評分,Han催促Max離店。Caroline遞給了她一張傳單讓她參加一場研討會,說到打印這張舊貨......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冷靜” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎,瑞秋芮。【場景】在Han說完追劇感想後,Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“打翻醬汁”大綱 rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻譯】有人打翻了所有的果仁醬。【場景】Max她們來一家超市赴約,這裏的DJ是他們要找的人,但沒想到這位是超市的DJ。在Max和這位DJ說話時,Han邊推個......

  • 《破產姐妹》口語養成之“形式好轉” 【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻譯】形勢正在好轉。【場景】Max收到了手機店免費更換手機的邀請,Caroline想換個褲子正愁沒錢時接受了Max網上求衆籌的提議。她準備等Max換了新手機,就去網上求新褲子穿。正當Ca......

  • 《破產姐妹》口語養成之“手藝大師” 【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻譯】反正我能重新綁,我可是這門手藝的大師。【場景】Max拐走了木偶表演者的皮埃爾,表演者來店裏找她們要木偶,她們預用剪斷木偶操作的線來刺激表演者,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“乾等” inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門,門口站着的女士將她們的路攔住,正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時,Oleg從廚房走出來對她們說道沒必要害怕。【......

  • 《破產姐妹》口語養成之“直截了當” ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了,我就直截了當地說了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模,但Oleg已經有蘇菲了,Max和Caroline都表示他這樣做不......

  • 《破產姐妹》口語養成之"搭順風車” 1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣,然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱,而着急的Max在聽完他們的歌聲後......

  • 《破產姐妹》口語養成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline說明那個拿在手上的監控娃娃,專門用於實時監控她家寶寶的情況,直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......

  • 《破產姐妹》口語養成之“排隊一溜都是人” 【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯,隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了,Caroline從店門外跑進來,激動地告訴Max來參加派對的人好多,都已經排了一條小巷了;順道她又發了一百......

  • 《破產姐妹》口語養成之“清理污漬” 【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻譯】我來幫你擦乾淨,我的也髒了。【場景】Max教Han在蛋糕上擠奶油,不料擠奶油的工具壞了,使她的圍裙沾上奶油。Caroline走過來看到弄髒的圍裙,準備讓Max換下圍裙。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“視覺衝擊” 【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻譯】讓我先關上燈,好營造更大的視覺衝擊。【場景】Caroline邀請到Han和Oleg看她們重新裝修的新店,爲了保持神祕感,Caroline先讓他們閉上眼睛,但是Han會......

 395    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁