-
![美已停止對外國領導人的電話監聽]()
AleadingU.S.newspapersaysU.S.PresidentBarackObamawentnearlyfiveyearswithoutknowingthathisownspieswerebuggingthephonesofworldleaders,includingGermanChancellorAngelaMerkel,andthattheprogramhasnowended.T......
-
![美去年12月或已有新冠]()
COVID-19likelyinUSinDec2019美去年12月或已有新冠COVID-19infectionswerepresentintheUSasearlyasmid-December2019,weeksbeforeitwasfirstidentifiedinChinaandaboutamonthearlierthanthefirstcasewasofficiallycon......
-
![YouTube美妝博主男友致已故女友的信]()
韓國美妝博主凌晨抗癌失敗去世。她的男朋友日前在INS上上傳了給女朋友的一封信，讓看到的粉絲們都心裏發堵。혈액암을앓다별이된유튜버새벽(이정주)의남자친구민건씨가고인을보내는편지를남겼다고해요據說因患血癌去世......
-
![失蹤女留學生章瑩穎家屬已抵美]()
ThefatherofaChinesestudentmissingfromaMidwesternuniversitycampussinceJune9metwithlawenforcementanduniversityofficialsonSaturdayafterarrivalintheUSonthesameday.一名中國學生6月9日在美國中西部一所大學校......
-
![美國國家情報總監 對朝政策已失敗]()
TheUSgoalofpressingNorthKoreatogiveupitsnuclearprogrammeisprobablyalostcause,週二，美國最高情報官員表示，美國迫使朝鮮放棄核計劃的目標很可能註定無法實現。thatthepolicyofthreeadministrationstowardsPyongyang......
-
![美國華盛頓槍擊案 已致13人喪生]()
AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S......
-
![我已準備好愛你雙語美文]()
現在我知道，我不僅已準備好愛你，我是的的確確愛你。接下來，小編給大家準備了我已準備好愛你雙語美文,歡迎大家參考與借鑑。SometimesittakesadverseconditionsforpeopletoreachouttooneanotherSometimesittakesbadluckfo......
-
![神奇飛行汽車亮相美國 已獲准上路]()
It'sbeenclearedtotaketotheskiesformorethanayear-butthat'snotmuchusewhenyou'resupposedtobeabletodriveit,too.只要再等上上一年的時間，這款名副其實的飛車就將能夠在天際翱翔，不過如果沒有人能夠真正的駕駛它的......
-
![美國習慣用語522 倉皇撤退 驚喜不已]()
今天要講的習慣用語都包括這個詞：bug。Bug可以有不同的詞性，並且有好多不同的意思，但是bug最普遍的用途是當名詞，指螞蟻、蚊子、蟑螂等各種昆蟲。蟲子通常是叫人討厭的東西，名詞bug因此產生了象“缺點”，“瑕疵”之類的引伸......
-
![美聯儲官員稱6月加息條件已成熟]()
TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.負責制定利率的聯邦公開市場委......
-
![摩拜單車年累計融資已超3億美金]()
China'sleadingbicycle-sharingserviceproviderMobikeTechnologyhassecuredmorethan$300minthelatestroundoffundingsinceJanuarythisyear,thecompany'sCEOWangXiaofengsaid.國內領先的共享單車服務提供商摩......
-
![不接種疫苗已成美國社會主流]()
KathleenWiedermanisnotstaunchlyagainstvaccines.Shesimplybelievesitisbetterforherchildtonaturallybattleanillnessthantobevaccinatedagainstit."Doctorsdon'tknoweverything,"saidthe42-year-oldrecruiter,who......
-
![不接種疫苗已成美國社會主流大綱]()
KathleenWiedermanisnotstaunchlyagainstvaccines.Shesimplybelievesitisbetterforherchildtonaturallybattleanillnessthantobevaccinatedagainstit.凱思琳·維德曼並非是疫苗的堅定反對者，她只是相信，她的孩子通過自......
-
!["美國夢"如今已然成神話]()
USinequalityisatitshighestpointfornearlyacentury.Thoseatthetop–nomatterhowyousliceit–areenjoyingalargershareofthenationalpie;thenumberbelowthepovertylevelisgrowing.Thegapbetweenthosewithth......
-
![奧巴馬上臺後美國企業已放棄3700億美元交易]()
UScompanieshaveabandoned$370bnofdealssinceBarackObamacameintopowerin2009,withregulatorsunderhisadministrationblockinganunprecedentednumberoftransactionstoprotectcompetition,jobsandthetaxbase.自2009年......
-
![美文賞析：堅強，有時是迫不得已]()
Changeisconsiderablyeasierwhenyouhaveafullcomplementofsupportingpartnersandunlimitedresources.But,sinceveryoftenitistheshockofadeath,divorceorsomeotherlifetragedythatunceremoniouslytossesusoutofourcom......
-
![四成美國人認爲結婚已過時]()
AlmostfourintenAmericancouplesnowbelievethatmarriageisbecomingobsolete,accordingtoanewsurveypublishedyesterday.Morethaneverbefore,peopleintheUSarecomingtobelievethatweddingbellsaren’tnecessaryforahap......
-
![在美國，購物中心已死？]()
Borninthe1950s,thesetemplesofcommerceweresymbolsoftheUSconsumerculture–butmanyarenowdyingout.JonathanGlanceytakesalook.Shoppingmallsarenotmeanttobesinister.And,yet,in1977,GeorgeARomerochosetofil......
-
![美國已然變了 你爲何變得如此粗俗]()
'What'scelebritysex,Dad?'Itwasmy7-year-oldson,whohadbeenlookingovermyshoulderatmycomputerscreen.Hemispronounced'celebrity'butspoketheword'sex'asifhehadbeenusingitallhislife......
-
![阿里巴巴已經提交在美上市申請]()
ChineseInternetgiantAlibabaGroupHoldingLtd.officiallyfiledplanstoofferitssharesintheU.S.,confirmingthebreadthandscaleofitsvaste-commerceoperationsaheadofwhatisexpectedtobeoneofthelargeststocklistingsi......
-
![萬達電商估值已達30億美元]()
Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
-
![Ladygaga新戀情超美滿!被傳已偷偷訂婚]()
LadyGagaisengagedtoChristianCarino,hertalent-agent-turned-beau,UsWeeklyreports.AsourcetoldthesitethatthepairgotsecretlyengagedoverthesummerafterCarinoaskedthesinger'sfatherforpermission.(Surelyeno......
-
![美國習慣用語 第494期:木已成舟]()
我們上次聽到了會把好多學英語的人弄得稀裏糊塗的一小段話，原因是裏面用了不少習慣用語。不知大家還記得這段話嗎？再聽一遍吧：Whenthechipsweredownthesepeopledidn'tturntailandknuckleunder.Instead,whenthefatwas......
-
![中南美洲已成新冠密集傳播區]()
TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeintensezonesofCOVID-19transmission,andsolidarityandsupportareneededtohelpthemovercomethevirus.世界衛生組織本週一（6月1日......
-
![四成美國人認爲結婚已過時大綱]()
AlmostfourintenAmericancouplesnowbelievethatmarriageisbecomingobsolete,accordingtoanewsurveypublishedyesterday。根據昨天發佈的一項新調查，如今近四成美國情侶認爲結婚正在變得過時。Morethaneverbefore,peopl......
