-
![硬退歐會給英國帶來什麼命運]()
Politicianspropose;marketsdispose.政治家提出計劃；市場決定結果。LastweekbeganwithastatementbyTheresaMay,theUKprimeminister,ofherplansforBrexit.上週初，英國首相特里薩•梅(TheresaMay)發表了一份聲明，闡述......
-
![歐洲奧委會主席捲入票務醜聞被捕]()
PatrickHickey,aseniormemberoftheInternationalOlympicCommittee,hastemporarilystooddownfromallhisrolesafterhisarrestinRiooverallegationsofillegalticketsales.國際奧委會高級官員帕特里克•希基暫被停止......
-
![一艘歐洲無人飛船將與彗星會合]()
AspaceprobethathasbeenracingacrossthesolarsystemtocatchupwithacometforadecadewillfinallyreachitshistoricdestinationWednesday.TheEuropeanSpaceAgency'sRosettaspacecraftwillrendezvouswiththeComet67P/Chu......
-
![歐文真正單獨帶隊會不行嗎?]()
IfKyriecan'tleadateambecauseofhiswin-lossrecordinfirstfewyears,thenneithercanKAT,AD,Durant,Curry,Wall.如果是因爲歐文職業生涯前幾年的球隊戰績差而說他沒有帶隊能力的話，那麼同樣也不能說唐斯、濃眉、杜蘭......
-
![克里訪歐出席反腐峯會]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerrybeginsafour-daydiplomaticmissiontoEuropeMondaywherehewillmeetwithofficialsfromseveralcountriesandparticipateinananti-corruptionsummit.Theanti-corruptiongatheringThursdayis......
-
![年歐洲央行不會加大QE]()
ManyeconomistsdoubttheEuropeanCentralBankwillincreasethesizeofits1.46tnasset-purchaseprogrammein2016despiteassurancesbyECBchiefMarioDraghithatadditionalmonetarystimulusisstillonthetable.許多經濟學家認......
-
![歐盟主席容克稱英國退出歐盟不會是和平離婚]()
Britain’sseverancefromtheEuropeanunxis“notanamicabledivorce”andthegovernmentshouldbeginnegotiatingexitterms“immediately”ratherthanwaitingforDavidCamerontoleaveofficeEUCommissionPresidentJeanClaud......
-
![英國不着急退出歐盟 今年不會正式啓動退歐程序]()
GermanChancellorAngelaMerkelhassupportedTheresaMay'sdecisiontodelaythestartoftheUKformallywithdrawingfromtheEuropeanUnion.德國總理安格拉·默克爾公開表示，支持英國新任首相特蕾莎·梅延後英國正式退出歐......
-
![歐盟代表團仰光將會見昂山素季]()
AEuropeanUniondelegationwasexpectedTuesdayinRangoonfortalkswithBurmesedemocracyactivistAungSanSuuKyi.ThedelegationisledbyRobertCooper,aspecialadvisertoEUforeignpolicychiefCatherineAshton.Thedelegation......
-
![歐元區19國財長繼續開會]()
TheEuropeanUnionhascanceledafull28-nationsummitonGreece'sbailouthopesSunday,andwillinsteadlimitthetalkstoleadersoftheeurozonenations.The19eurozonefinanceministersarecontinuingtomeetinBrussels,afterei......
-
![宋哲大使在歐洲議會人民黨黨團早餐會的演講]()
架起理解和互信的橋樑—《里約》後的中歐關係——在歐洲議會人民黨黨團舉行的早餐會上的主旨演講中國駐歐盟使團團長宋哲大使BuildaBridgeforUnderstandingandMutualTrustChina-EURelationsaftertheLisbonTreaty--Key......
-
![歐盟要求英國爲退歐先付1000億歐元]()
TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根據英國《金融時報》對法國和德國推動提出的新要求......
-
![特朗普稱脫歐可能會阻礙美英貿易]()
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidonMondaytheagreementallowingtheUnitedKingdomtoleavetheEuropeanUnionmaymaketradebetweenWashingtonandLondonmoredifficult,buttheU.K.primeminister'sofficedisputedhisinterpreta......
-
![駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話]()
推進中歐合作，塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
-
![溫總理亞歐首腦會議致辭學習筆記]()
時政名詞主權債務sovereigndebt可持續復甦sustainablerecovery緊密相聯的利益共同體aclose-knitcommunityofinterests經濟刺激政策economicstimulus主要國際儲備貨幣匯率theexchangeratesofmajorreservecurrencies發......
-
![歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判]()
TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裏......
-
![希臘危機會不會成爲歐元兇兆]()
中文在上，對應英文在下在歐盟領導人出席本週的希臘危機緊急磋商峯會之際，他們面對的選擇將是三條荊棘叢生的出路。出路一是向希臘做出重大讓步。出路二是堅持立場，讓希臘退出歐元區。出路三是雅典方面基本上接受債權人的......
-
![強硬歐元區仍給予希臘最後機會]()
AthenswillbegivenafinalchancetopresentanewreformplantoeurozoneleadersonTuesdaynightdespiteahardeningattitudetoGreeceinmanycapitalsaftertheemphaticrejectionofpreviousbailouttermsinSunday’sreferendum.......
-
![宋哲大使歐委會"上海世博會"圖片展致辭]()
精彩世博會創新共發展——在歐委會“2010上海世博會”圖片展上的致辭駐歐盟使團團長宋哲大使AnExcitingWorldExpoforInnovationandDevelopment--AddressattheEuropeanCommissionontheoccasionofthePhotoExhibition"Ex......
-
![歐委會主席呼籲成立歐盟軍隊]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.歐盟委員會(EuropeanCommission)主席讓-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![英國選民應有機會就脫歐改變主意]()
TheBrexitvotehascreatedanenvironmentofgreatuncertaintyforBritain,theEUandtheglobaleconomy.英國脫歐公投爲英國、歐盟(EU)和全球經濟製造了一個巨大的不確定環境。Noonecanpredictwithanyconfidencewhatwillhapp......
-
![歐盟委員會調低歐元區增長預測]()
TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCentralBanktoexpanditsarsenalofextraordinarymeasuresaimedatarrestingslowinggrowthandfendingoff......
-
![關注社會:"歐洲盃"帶火網絡生意]()
DespitethetimedifferencebetweenChinaandEurope,ChineseonlinebusinesseswereabuzzaboutItaly'stightdefenseagainstSpainintheearlyhoursofMondaymorningintheEuro2012championshipasdie-hardfootballfansstaye......
-
![英國退歐 科技企業會否退英]()
DameStephanieShirley,oneofBritain’smostinspirationalentrepreneurs,hassomebracingadvicewhenitcomestoBrexit.英國最富感召力的企業家之一斯蒂芬妮.雪莉夫人(DameStephanieShirley)對於英國退歐有一些令人振奮的......
-
![歐洲各國領導人都會說什麼語言呢？]()
任何國家元首都應該很好的掌握自己國家的語言，但也應該掌握一些外語知識。那麼歐洲各國的領導人都掌握哪些語言呢？Лидерлюбойстраны,будьтопрезидент,премьер-министри......
