有關請願的英語內容
> 列表白宮前年開通請願網站,中國網民爆發"上訪潮"
2014-11-08WhentheWhiteHousecreatedapetitioningwebsitein2011,itprobablydidnotcountonBarackObamabeingaskedtoinvadeChina,ruleontheflavouroftofuandinvestigateatwo-decade-oldChinesepoisoningcase.白宮在2011年開通一個......
歐盟委員會前主席巴羅佐加盟高盛引發請願
2013-10-08ApetitionagainsttheappointmentbyGoldmanSachsofformerEuropeanCommissionpresidentJoséManuelBarrosohasattractedmorethan76,000signatures.一份反對高盛(GoldmanSachs)對歐盟委員會(EuropeanCommission)前主席若......
爲女犯請願減刑,卡戴珊會見了總統川普
2015-03-12DonaldTrumpposedforaphotowithKimKardashian intheOvalOfficeaftera'greatmeeting'discussingprisonreformandclemencyforanimprisoneddrugoffender.唐納德·特朗普發了一張和金·卡戴珊在白宮辦......
萬聖節恰逢工作日沒法盡情玩耍?美國發起萬聖節改日期請願活動
2014-07-20Ifyou'reanythinglikeme,you'vespentthe364dayssincelastHalloweenkeepingameticulouslistofpotentialcostumesforthisHalloween.Andinspiteofyourefforts,youwillstillfindyourselfscramblingtotransformyou......
英國政府否定400萬簽名請願第二次脫歐公投
2014-08-30UKgovernmentdismissesfour-million-signaturepetitioncallingforasecondBrexitvote英國政府否定400萬簽名請願第二次英國退出歐盟公投Thegovernmentsaysthatthepopulation“mustnowpreparefortheprocesstoexittheEU......
美國脫口秀現“殺光中國人”言論 引萬人請願
2016-06-09AKimmelcliphassparkedsomecriticism,angeringseveralthousandpeople.AvideothatairedlastweekhasgoneviralinChinaandalsoamongChinese-AmericansafteroneofthechildrenKimmelwasspeakingtosaidtheU.S.shouldkilleve......
25萬人白宮網站請願 要求比伯滾出美國
2014-10-28TheWhiteHousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledCanadian-bornpopstarJustinBieber.白宮日前表示將會迴應驅逐加拿大人氣歌手賈斯汀·比伯出境的請願書。Withmorethan251,000sign......
美國工會撤回限制鋁進口請願行動
2015-03-03HONGKONG—TheUnitedSteelworkersunionhassuspendedindefinitelyanunusualefforttopushtheUnitedStatesgovernmenttorestrictallaluminumimportsafterthecampaignranintooppositionfromaluminumcompanies,theCanadian......
“請願”英語怎麼說
2021-05-24名詞解釋:人民向國家機關或官員提出意見或有所請求;採取集體行動要求政府或主管當局滿足某些願望,或改革某種政策措施。Over130,000usershavesignedapetitiondemandingtheUSinvestigateawomantheycallasuspectinthe1994......
修繕白金漢宮將花費3.69億英鎊 民衆請願讓王室自掏腰包
2014-08-11Morethan100,000signpetitioncallingforTheQueentopayfor369millionrepairsofBuckinghamPalace.10萬多英國民衆在請願書上簽名,要求女王爲白金漢宮支付3.69億英鎊的修繕費。Thepetitionwasstartedafteritwasannouncedo......
35萬人向肯德基請願 希望停用抗生素雞肉
2016-11-23ThecompanythatownsKentuckyFriedChickenisfacingnewcallstostopusingpoultrythathasbeentreatedwithantibiotics.日前,肯德基公司面臨新的呼籲,要求其停止使用含抗生素的雞肉。KFChasalreadypromisedtolimittheuseofhu......
泛亞金屬交易所投資者赴京請願
2014-09-21AngryChineseinvestorswholostmoneyinametalstradingexchangefinancingschemegoneawryhaveappealedtoBeijingtoinvestigatethematter.在一金屬交易所融資計劃出現問題後,遭遇損失的憤怒的中國投資者呼籲中國政府調查此......
35萬韓國人請願反對總統府遷出青瓦臺
2020-05-24용산국방부청사로대통령집무실을옮기겠다는윤석열대통령당선인의계획을막아달라는청와대국민청원이35만명이상의동의를얻었다.韓國候任總統尹錫悅計劃將總統府遷至龍山國防部大樓。此舉遭35萬韓國民衆請願阻止。21일......
安 225被摧毀4個月後,烏總統網站有人來請願了
2020-05-156月8日,在烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的辦公室網站上出現了一份出售在基輔附近敵對行動中被摧毀的安-225Mriya飛機的請願書,該請願書的作者提議將這架世界上最大的運輸機的所有殘骸作爲紀念品出售。 "Пред......
中國鋁出口激增 美國工會請願要求提高關稅
2015-03-04HONGKONG—AnAmericanlaborunionplanstopushtheUnitedStatestoimposebroad,steeptariffsonaluminumimportsusingalittle-usedbutwide-rangingtradelawthathasriledthecountry’stradingpartnersinthepast.香港——一......
萬聖節恰逢工作日沒法盡情玩耍?美國發起萬聖節改日期請願活動大綱
2014-12-22萬聖節是一年中最恐怖的一天嗎?比萬聖節更恐怖的,是沒有時間參加萬聖節派對。最近,美國萬聖節及服飾協會發起網上請願活動,要求將萬聖節改到每年10月的最後一個週六,這樣對大人孩子學校都好處多多。話說,美國人民爲了好好過......
不滿辱華言論 白宮網站請願獲足夠支持
2014-01-31ApetitiononcallingforPresidentBarackObamatoinvestigatecomedianJimmyKimmelhaspassedthethresholdofsupportrequiredtogetanofficialresponsefromtheWhiteHouse.Kimmelhadairedaskitonhisshowinwhichayoungchildsu......
對劇情不滿 權遊劇迷請願重拍第八季
2014-03-27GameofThronesisalmostfinishedforgood,andsomefanshavebeenvoicingtheirdissatisfactionwithhowthestoryisunfolding.《權力的遊戲》即將劇終,一些粉絲對最後一季的劇情表達了不滿。Somearesounhappy,infact,itseemst......
對劇情不滿 權遊劇迷請願重拍第八季大綱
2014-09-11《權力的遊戲》第八季還剩最後一集,可是粉絲們已經坐不住了。在經歷了第5集的斷崖式爛尾劇情之後,該劇口碑迎來了滑鐵盧。甚至有海外劇迷發起在線請願活動,要求HBO重拍第八季。GameofThronesisalmostfinishedforgood,and......
德國3萬多名學生網上請願 抱怨高考英語太難
2012-02-15GrapplingwiththeStatueofLibertyandBrexitinoneEnglishexamprovedtoomuchformorethan30,000Germanschoolstudents,whoareprotestinginanonlinepetition.在一次英語考試中,關於自由女神像和“英國脫歐”的問題讓3萬名......
修繕白金漢宮將花費3.69億英鎊 民衆請願讓王室自掏腰包大綱
2015-09-04近日,英國民衆發起了一項請願活動,強烈要求由英國王室自行承擔修繕白金漢宮的費用。截至目前,已有超過10萬人在請願書上簽字。英國財政部18日宣佈,爲支付白金漢宮3.69億英鎊(約合31.7億元人民幣)的修繕費用,英國政府每年爲王......
時尚雙語:日本:男子網上請願 要與漫畫人物結婚
2017-06-29在漫畫書廣受歡迎的日本,越來越多的漫畫迷因對書中的人物情有獨鍾而拒絕在現實生活中尋找生活伴侶。近日,甚至有名男子在網上發起簽名請願活動,希望能徵集到100萬個簽名呈送政府,呼籲政府立法允許人類與漫畫人物通婚。這......
新西蘭學生因不認識trivial這個詞而發起請願
2012-02-08HighSchoolstudentsinNewZealandwhodidn'tknowwhattheword"trivial"meantinanexamquestionhavedemandednottobemarkeddownasaresult.近日,不清楚考試題目中“trivial(微不足道)”這個詞的含義的新西蘭高中生,正呼籲學......
如何申請去德國做志願者?
2022-02-12導語:在國外從事志願服務不僅可以體驗他國文化,同時也是一份難得的經歷。在德國,有一些志願服務項目面向全球的申請者開放,如果符合相關要求,你也可以成爲他們中的一員。 德國有豐富的志願服務項目,涉及到各個方面,包括社會......
關於願意成爲運動會的志願者的申請書
2012-02-28我很興奮,當我聽到亞洲冬季運動會將在我住的城市舉行。我的名字是李華。我在高中一18歲的男學生。而我想成爲奧運會志願者。我喜歡英語和體育非常。我喜歡交朋友,我很願意幫助別人。我可以在每一個體育好的翻譯過程中的......