有關美裔的英語內容
> 列表紮根中國的美裔翻譯家離世 享年98歲
2017-03-20YoungwesternerswhoventuredtoChinaduringthe1980sweresurprisedtohearathickBrooklynaccentechoingdownthecorridorsofBeijing’sFriendshipHotel.SidneyShapiro,themild-manneredtranslatorwhohadbeatenthemtotheMi......
關注社會:亞裔在美國迅速崛起
2014-12-03AsianshavesurpassedLatinosasthefastest-growinggroupofUSimmigrants,accordingtoaPewCenterstudy,BBCreported.Asiansmadeupmorethan36%ofallUSnewcomersin2010,comparedtothe31%withHispanicoriginsinthatsameyear......
美華裔醫生徵婚奇招:免費整形換約會
2016-06-27Dr.EmilChynn--NewYork'spickiestbachelor--isstilllookingforlove,andinsuchuniqueways.紐約最挑剔單身漢埃米爾·陳醫生正在通過別具一格的方式尋求自己的另一半。Afterfindinglittlesuccesswhenhepostedape......
告別油膩 華裔大廚探索創意美式中餐
2017-01-13OnewasworkingasanaccreditedC.P.A.Anotherhadjustcompletedtherequirementsforapre-meddegreeattheUniversityofChicago.Yetanother,ajunioremployeeatMorganStanley,walkeddown75flightsintheWorldTradeCenter’sSo......
爲移民爭權利 美國亞裔努力打破沉默
2014-09-01AsimmigrationactivistsgatheredinLowerManhattanonFridayafternoon,chantinginSpanishtodenouncetheSupremeCourtdeadlockthateffectivelyshutdownPresidentObama’sprogramofdeportationrelief,agroupofeightadvoca......
美國華裔要挑戰川普,參選2020年總統!這個華裔有什麼來頭?
2022-02-05話說,最近美國那邊有個大新聞:一名叫做楊安澤(AndrewYang)的華裔,要挑戰川普,參加2020年美國總統競選。這也是美國曆史上,第二位宣佈參加總統競選的華裔了。恩,就是照片中這位了。這位ABC(AmericanBornChinese)今年只有43歲,跟奧......
亞裔美國學生應得到哈佛公平對待
2012-06-09TotheEditor:致編輯:Re“IsHarvardUnfairtoAsian-Americans?”(Op-Ed,Nov.25):本文是對《哈佛大學是否歧視亞裔學生》一文的迴應。IwholeheartedlysupportYaschaMounk’sarticle,especiallyinitsdelinkingofaffirmativ......
在美國曆史中沉浮的亞裔美國人
2017-02-08EarlyinErikalee’ssweeping“TheMakingofAsianAmerica:AHistory”shesuggeststhatAsian-Americansconstantlycyclebetweenbeinglabeled“goodAsians”versus“badAsians,”dependingontheshiftingandoftencontradict......
美兩華裔市長受邀參加白宮國宴
2017-02-23美國加利福尼亞州奧克蘭市新上任的華裔女市長關麗珍(JeanQuan)獲邀出席白宮計劃爲中國國家主席胡錦濤舉行的訪美國宴。一同前往白宮赴宴的還有其好友、舊金山華裔市長李孟賢(EdwinLee)。關麗珍祖籍廣東開平,於1月3日在......
朝鮮公佈對韓裔美國人裴埈皓的指控
2014-11-08NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.朝鮮最高法院列舉了對韓裔美國公......
華裔夫婦在美國打造中式快餐王國
2017-04-19AndrewandPeggyCherng,now65and62,respectively,openedtheirfirstChineserestaurantin1973with$60,000fromsavingsandaSmallBusinessAdministrationloan,plusrelativeswhoworkedforfree.TodayPandaRestaurantGroupist......
美國玫瑰公主出爐 華裔女孩邵霞入選
2016-02-28Thesevenprincesseswhomakeupthe2015RoseParadeRoyalCourtwereannouncedMondaymorninginfrontofhundredsattheTournamentHouse.本週一早晨,將參加2015帕薩迪納市玫瑰花車大遊行的7名公主名單揭曉。Thesevenprincessesa......
看到亞裔美足技師遭遇歧視 美國人會怎麼做
2014-11-06【WhatWouldYouDo?】是美國ABC電視臺的一檔實鏡節目,他們透過隱藏式攝像機以及演技精湛的演員,來觀察社會大衆在面對爭端衝突時,會有什麼樣的反應?這個節目也是對人性的一種考驗,節目組表示希望透過這個節目,來提醒社會大衆......
如何紀念廣島 一個日裔美國人的思考
2014-09-04GrowingupinCaliforniaduringthe1970s,inaJapanesehouseholdagenerationaftertheatomicbombwasdroppedonHiroshima,itwasoftenhardtoworkouthowIfeltabouttheeventthatendedthesecondworldwar.AsidefrommybrotherIwas......
50年後亞裔將成美最大移民羣體
2014-09-21TheranksofimmigrantsandtheirchildrenwillgrowtohitarecordshareoftheUSpopulationinthesecondhalfofthiscentury,newprojectionsshow,withAsianimmigrationtakingoverasthemajorsourceofpopulationgrowth.皮尤研究......
亞裔美國人爲何如此成功 The Asian Advantage
2012-05-06THISisanawkwardquestion,butheregoes:WhyareAsian-AmericanssosuccessfulinAmerica?爲什麼亞裔在美國如此成功?這個問題有點尷尬。It’snosecretthatAsian-AmericansaredisproportionatelystarsinAmericanschools,and......
“華裔美籍喜劇演員”英語怎麼說
2021-05-14摘要:黃西曾在中國科學院攻讀碩士,後獲得德克薩斯州萊斯大學博士學位。作爲首個在美國取得非凡成就的華人單口相聲表演者,黃西稱,自己願爲華人發出更多聲音。你知道怎麼用英語表達嗎?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
紐約知名高中亞裔學生增多,非裔拉美裔漸少
2012-06-12SevenblackstudentshavebeenofferedachancetostartclassesatStuyvesantHighSchoolinSeptember,twofewerthanreceivedofferslastyear.ForHispanics,thenumberhasdroppedto21from24.有7位黑人學生得到了於今年9月進入史......
看到亞裔美足技師遭遇歧視 美國人會怎麼做?
2016-07-12ThebeautySPAissupposedtobeoneofthemostquietandtranquilplacesthereis,offeringusallthechancetorelaxandrejuvenate.Butwhatwouldyoudoifyousawacustomer'sracistrant?美容SPA本應該是城區中最安靜祥和的地方之一......
美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
美國華裔學生被關5天 獲賠410萬美元
2016-06-30AChinese-AmericanuniversitystudentmistakenlyleftinaDrugEnforcementAdministrationinterrogationroomforfivedayswillreceive$4.1millionfromthegovernmentinasettlementinadvanceofalawsuit.一位美籍華裔大學生被......
亞裔移民讓美國移民面孔發生變化(上)
2014-12-01NoCountryonearthisinthesameleagueastheU.S.whenitcomestothequantityofimmigrantswhohavecomehereandthequalityoftheircontributions.Butlately,inourgenerallysourmood,Americanshavebeenquestioningthebenefitso......
亞裔成爲在美收入差距最大族羣
2015-01-03Asian-AmericansarenowthemosteconomicallydividedracialorethnicgroupintheUS,displacingAfrican-Americans,accordingtoanewPewResearchCenteranalysisofUSCensusBureaudata.皮尤研究中心對美國人口普查局的數據進......
針對亞裔美國人的隱形歧視
2014-09-20Asian-Americansareoftencategorizedasasinglegroup,comprisingabout5.4percentoftheU.S.population.Butdespiteeconomicdisparitiesbetweennationalities,itisthehighestpaidracialgroup,anditsmembersaremorelikely......
非裔美國婦女的肥胖與種族歧視有關
2016-04-27一項研究指出,非裔美國婦女肥胖率高與種族歧視的言論和態度有關。在美國,胖人在過去幾十年里人數猛增,其中增長最快的是非裔美國婦女——約半數的非裔美國婦女在目前被視爲肥胖。研究稱,遭受種族歧視會造成嚴重......