• 不孕不育 糖尿病 肥胖症與多囊症之迷 Scientistsknowthismuchaboutpolycysticovarysyndrome:Itisoneofthemostcommoncausesofinfertility.It'slinkedtodiabetesandseveralothertroublinghealthproblems.Itaffectsasmanyas5millionU.S.women.關於多囊......

  • 英國推出“兩件套式牛仔褲”,迷之火爆 Doyourememberwhentrouser-skirtswerealltherageinthe90s?你記得90年代風靡一時的“裙褲”嗎?Womenandgirlswouldgooutwithapairoftrouserson...andthenaskirtoverit...婦女和女孩們出門會穿上一條褲子……然後再套上......

  • 十大歷史未解之迷(下) hisKhan'sFinalRestingPlace5.成吉思汗安睡之處In1206,GenghisKhanunitedthewarringtribesofhisregion,becomingtheleaderoftheMongolsandcreatinganempirethatreachedfromChinatoHungary.Butthelocationofthetom......

  • 西班牙人也會迷信?這十大迷信之說,讓你驚掉下巴! 在西班牙也和國內一樣,有一些流傳下來的迷信說法。摸木頭代表好運氣?睫毛掉了則會帶來噩耗?下面這10個有關好運與厄運的迷信之說(supersticionesdebuenaymalasuerte)一定會讓你震驚!  好運氣(buenasuerte)1.Decir"Jesús"......

  • 中式英語之鑑:跳舞迷 225.我哥哥是個跳舞迷。[誤]Mybrotherisadancemania.[正]Mybrotherhasamaniafordancing.注:表示對某事的着迷或狂熱,英文說mania,但這個名詞不能作主語補足語,只能用作動詞have的賓語。其他例如Hehasaperfectmaniaforrare......

  • 中式英語之鑑:鬼迷心竅 382.最近許多女孩都鬼迷心竅似的一心只想嫁個外國人。[誤]Nowadays,manygirlsseemtobebewitchedbyghostsandtheyaredeterminedtomarryforeigners.[正]Nowadays,manygirlsseemtohaveabeeintheirbonnetsandtheyaredeter......

  • 最易忽視的癌症症狀! TheMostIgnoredCancerSymptomsinWomenandMen最易忽視的癌症症狀!Payattentiontothesecancersymptomsyouaremostlikelytoignore,andgetyourselftoadoctoriftheypersist,accordingto.據網站上的信息表示,一定要注意這些最......

  • 十大歷史未解之迷(上) Sincetheworldbegan,wehavebeensurroundedbymysteries.Somearesolvedbyscience,butothersremainunexplainedandmightstayunsolvedforever.Someareasancientashumanity,butourfascinationwiththemkeepsthemtimeless.He......

  • 學德語後,我染上了這些不治之症... 導語:都說學一門外語,自己的言行舉止會不自覺地向那個國家的人靠近。那麼學了德語的我們,有沒有覺得自己越來越像德國人了?即使沒有的話你也不要灰心…畢竟,我們在一件事情上多半是一樣的,那就是學了德語都會染上一些德語學......

  • 《破產姐妹》口語養成之“指點迷津” 1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻譯】本宮要從國庫取點銀子。【場景】Han餐廳新入了一臺ATM機,正巧蘇菲在Han剪綵後準備使用。【講解】broadn.女人,娘們(可能具冒犯意味)。adj.寬闊的;廣泛的......

  • 中式英語之鑑:您是不是迷路了? 25.先生,您是不是迷路了?[誤]Hello,monsieur,getlost?[正]Hello,monsieur,gotlost?注:這兩句譯文表面上看只是時態上存在差異,其實它們的含義也截然不同。getlost是俚語:“走開,別搗亂”的意思,gotlost纔是“迷路”。難怪當......

  • 原來韓國人這麼說:不治之症/傳染病 內容選自滬江聯合出版的《這個詞,原來韓國人這樣說》。由生活中常見的詞彙和網絡中出現的常用新詞語,組成簡單易懂的例句或對話,讓讀者能迅速掌握最地道最高頻的韓語句子。生活場景全覆蓋,地道、實用、原汁原味,常用詞、實......

  • 看病時用的上的英語口語之患失眠症 人病了,就要去醫院看病,那麼那些看病時需要用上的口語,你都知道嗎?下面是小編爲您收集整理的看病時用的上的英語口語之患失眠症,供大家參考!病人:早上好,大夫。Patient:Goodmorning,doctor.醫生:早上好,哪裏不舒服?Doctor:goo......

  • 視頻新聞:春季的不請之客“花粉症” 春意盎然,正是春遊好時節,但也有不少人爲空氣中難以避免的花粉與飛塵過敏所困。看看醫學專家告訴我們怎麼避免過敏症狀吧~【—1—】.하지만,봄이반갑지만은않은사람들도있습니다.해마다봄이되면찾아오는불청객꽃가루알......

  • 老闆的迷戀綜合症 The boss crush phenomenon random brutal and outrageous Xisanimpressive,slightlyscaryCEO.Youwillhaveheardofhim.Yisasmartish,youngishmanwhoworksforhiscompany.Youwon’thaveheardofhim,unlessyouworktheretoo—inwhichcasetheverysoundofhisnamewillhaveyougrindingy......

  • 萬病之王癌症可能會傳染嗎 Forallitspeculiarhorror,cancercomeswithasavinggrace.Ifnothingelsecanstopatumor’smadevolution,thecancerultimatelydieswithitshost.Everythingthemalignantcellshavelearnedaboutoutwittingthepatient’sdefen......

  • 新神曲《強迫症之歌》 處女座全程躺槍 Ifyouthinkthere'snothingmoreannoyingthanunevenhoodystrings,wonkypaintingsandtoiletpaperhungthewrongway,thenyou'renotalone!如果你是個強迫症,受不了兩邊長度不一致的衛衣帽帶、掛在牆上搖擺不定的油畫以及裝......

  • 爆笑俄羅斯之“斯德哥爾摩綜合症” 你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情! [原文]—Сынок,мыствоеймамойвотуже20летвме......

  • 阿里巴巴招股書未解之疑 迷霧迭起 AsAlibabaGroupHoldingLtd.preparesforwhatmightbeoneofthebiggestinitialpublicofferingsinhistory,itfacesthechallengeofconvincinginvestorsitwillbeagoodbuy.阿里巴巴集團(AlibabaGroupHoldingLtd.)正在爲首次公......

  • 中東呼吸綜合症,一場新的病毒之戰 MERSvirushitsSouthKoreahard中東呼吸綜合症--一場新病毒席捲韓國SouthKoreahasclosedschoolsandcanceledsomepubliceventsoverconcernsaboutanewviraloutbreak.SinceApril,anewdiseasetherehassickenedatleast87peop......

  • 環球之旅:遊覽迷霧中的迪拜 Dubai'sskyscraperspokethroughacarpetoffogatnightindramaticimagestakenfrom800ftupintheair.迪拜的摩天大樓在晚間800英尺的高空,彷彿戲劇性的圖像一般,“捅破”了迷霧鋪就的地毯。Theworld'stallestbuildin......

  • 盤點之雅思考試聽力失分迷霧 雅思聽力題型之所以拿分不容易是因爲在考題裏面會出現很多陷阱,簡單來說,就是錄音中的陷阱,不小心掉進去了,正確答案就與你無緣了。下面,滬江小編給大家盤點一下關於聽力失分的地方,大家可以作爲學習的參考。一、什麼是干擾......

  • “迷之自信(蜜汁自信)” 用韓語怎麼說? 用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“迷之自信(蜜汁自信)”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~迷之自信(蜜汁自信)釋義:貶義詞,意思是不知道哪裏來的自信,形容一個人自信程度與自身實力......

  • 《破產姐妹》口語養成之“紙醉金迷屋”  1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因爲暴風雨,Han的餐廳被吹得有些不穩,另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響,大家決定一起......

  • 士氣低迷之下英軍面臨“退伍潮” Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列顛之恥:士氣極度低迷之下大量士兵脫離軍隊MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......