有關習語的英語內容

getcaught被抓住A：Jack,let'sgo!A:傑克，咱們走!B:Oh,you'reoutofbreath!Whathappened?B:哦，看你，上氣不接下氣的!出什麼事了?A:Somepeoplearewildlyshootingonthenextmustleavehereassoonaspossible!A:隔壁那條街......

coverup掩飾A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A：不要掩飾你的悲傷，哭出來吧。B:I'msorry.B：我很難過。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:這不是你的錯，沒有人會怪你的。B:You'resothoughtful.B：......

Avoirdusabledanslesyeux眼睛裏有沙？錯Signification:avoirenviededormir這句習語表達的意思是：有睏意，想睡覺。Exemples：例句：Sansdormir,iladusabledanslesyeuxcematin.由於晚上沒睡覺，他早上感覺很困。Iladusabledansles......

havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你認爲人們還會相信政府嗎?B:Idon’tthinkso.我認爲不相信。A:Whyisthat?爲什麼這樣說呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府從不兌......

goeasyon小心對待A:Whoisresponsiblefortheaccident?IsitTony'sfault?A:誰對這次事故負責任?是託尼的錯嗎?B:No.Idon'tsupposehe'stoblame.Themanintheothercarmadeabigmistake.B：不，我認爲這不能怪他，另外......

holdsomeone'shand伸出援手A:Don'tholdyourhandtogetitdone,heshoulddoithimself.A:別幫他做那件事，他應該自己完成。B:Afterallheisachild.B:畢竟他還是孩子。B:Buthecanneverbeachild.Heneedstolearntobeind......

aman/womanofmeans富人A：hewasonceapoormanbutnowhe'samanofmeans.A:他曾經很窮，但現在發達了。B:Howdidhemakeafortune?B：他怎麼發財的?A:Hedidn'tmakeanyauntdiedandlefthimafortune.A：他沒怎麼努力，他姑姑死了，......

單詞的積累和語法的掌握是學習英語的重中之重，要想順利通過四六級考試，備考的過程中也是要不斷的積累。下面是四級聽力必考的習語，大家可以作爲學習的參考。1、表方位。Let'sgototherestaurantacrossthestreetandgetsom......

atlooseends沒事可做A:Iunderstandyoursomeoneisfeelingatlooseends,Wemayshowmercyonhim.Thisiswhatwecallthe"milkofhumankindness".A:我能理解你的感受。當一個人心裏沒有着落時，我們就會對他憐憫有加。這就是通常......

havethehotssomeone迷戀上某人A:Can'tyourememberthedayswhenyouhadthehotsforme?A:你還記得你迷戀上我的日子嗎?B:Youtriedtoseduceme.Ifellforyou.B:你誘惑我，我才迷上你。A:Bytheway,areyougoingtotheconcertto......

Alleraucharbon走！去挖煤？Signification:Accompliruntravailpénible,travaillerdurementpourgagnersavie.這一用法的意思是：完成一份辛苦的工作，辛勤工作養活自己Exemples:例句：JeveuxconnaitrelevéritableJ.L.B.Pasques......

givesb.ahand給予某人幫助A:Whatareyoudoing?A:你在幹什麼?B:I'mtryingtoputthevaseontheshelf.B:我想把這個花瓶放到架子上。A:Letmegiveyouahand.A:我來幫你一把。B:No,thankyou.Icanmanageit,Ithink.B:不用了，......

同學們在大學期間最關注的就是怎麼才能順利通過英語四六級，在備考英語六級的過程中要積累和掌握。下面是英語6級聽力必考詞彙及習語表達，大家可以作爲學習的參考。1、across◆1、表方位Let'sgototherestaurantacrossth......

inhand控制A:Therewasaseriousdisturbanceinthestreetthismorning.A:今天早上，街上有一起嚴重的擾亂事件。B:Isitkeptinhandnow?B：現在得以控制了嗎?A:Yes,Thepolicehavecome.A:是的，警察已經來了。......

我們國的四大名著，我們大家有看完嗎?接下來，小編給大家準備了《紅樓夢》中的習語英譯比較,歡迎大家參考與借鑑。一、成語例1、黛玉納罕道：“這些人個個皆斂聲屏氣，恭肅嚴整如此，這來者系誰，這樣放誕無禮?”霍譯：“Everyoneel......

keepapokerface面無表情A:Howistheresultofyourlabtest?A:你的檢查結果怎麼樣?B:Whenitcomestothat,I'vealottosay.B：說來話長了。A:Thensayit.A:說來聽聽。B:WhenIwentbacktomydoctortoheartheresultsofmylabtest......

@MaxPixelCouperlesponts像是猛張飛喝斷長阪橋這樣嗎？不不不，這個習語的意思是：斷絕一切聯繫Signification:InterrompretouterelationExemple:例句：«Vousnem'envoudrezdoncpasdecouperlesponts:oui,touslesponts.Dansde......

摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......

1.Etrecommeunpoissondansl'eau.“和水中的魚一樣”。 Etreparfaitementàl'aisedanslasituationoùl'onsetrouve.意思是在自身所處的環境裏感受自在。 2.Entrechienetloup.“在狗和狼之間”。 Momentdelajourn......

afagend一事無成A:I'mwonderingwhyIcometoafagendafteranother.A:真不知道我爲什麼總是一事無成。B:Ithinkyouarenottryingyourbest.B：我覺得你還不夠努力。A:Why?Youaresorudetome.IusedtothinkthatIhadaconsider......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。 Avoirlecompasdansl'œil眼......

Coûterlesyeuxdelatête用眼睛付款（買東西）？錯錯錯！Signification：Coûter（valoir）trèscher.這個習語的意思是：（某物）很貴，花費昂貴Exemples：例句：Jenepeuxpasachetercetterobe,ellecoûtelesyeuxdelatête.我買不起這件裙子，它太......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到驚奇，她是個......

 Lesjeunesontadoptéleurproprevocabulaireens'appropriantcertainsmotspourenfairedesdérivations.Découvrezles20expressionslesplusutiliséesparlesjeunes.年輕人常常通過使用某些單詞的派生詞來創造他們自......

夏天常常和beach,water,sea,swimming,sun,sunshine,hot,ocean這些詞聯繫起來。眼看天氣越來越熱，夏天的存在感越來越強，下面爲大家推薦一些應景的英語(課程)習語。1.ADropintheOcean這個習語的意思是"averysmallamountc......