-
![中式英語之鑑:狗血淋頭]()
172.他把這工程做砸了，被老闆罵得狗血淋頭。[誤]Hefailedintheprojectandwaspouredthebloodofdogsbyhisboss.[正]Hefailedintheprojectandwasgivenbothbarrelsbyhisboss.注：在這裏，barrel是“槍筒”的意思。而givesb.bot......
-
![漢堡？熱狗？奇葩“混血兒”正中你下懷！]()
Fromnowon,whenyougetthemunchiesforadeliciousstreetfoodsnack,you’llnolongerhavetochoosebetweenahamburgerandahotdog,becauseyoucanhavebothinthesamebun.IntroducingtheHamdog,probablythecraziestfastfo......
-
![澳洲野狗成災 專家稱應做狗肉罐頭賣給中國]()
AresearcherwhoisnostrangertocontroversyhasponderedwhetherexportingwilddogmeattoSouth-EastAsiaisasustainablewaytomanagethepest.一名飽受爭議的專家近日又有了新想法：他提出向東南亞國家出口野狗肉來作爲控制狗......
-
![中式英語之鑑:掛羊頭賣狗肉]()
219.掛羊頭賣狗肉。[誤]Hangingasheep\'sheadwhilesellingadog\'sflesh.[正]Cryupwineandsellvinegar.注：嚷着賣酒，其實賣的卻是醋，這也是名不符實的典型。至於爲什麼英語中用這樣比喻，也許是因爲英國人善飲，而視狗爲......
-
![狗不理咖啡？狗不理收購美咖啡巨頭]()
Goubuli,arenownedChinesefoodbrandknownforitssteamedstuffedbuns,announcedonWednesdayitexpectstobuyawell-knownAmericancoffeechaininthefirsthalfofthisyear.GoubulididnotrevealthenameoftheAmericancoffeecha......
-
![妹子更愛養狗的漢子？型男+狗狗=血槽空……]()
ResearchersfromtheUniversityofNevadaintheUSmayhavefoundtheperfectwaytomakeamanattractive–ensurehehasapoochintow.美國內華達大學研究人員可能已經發現使男性更有吸引力的最佳方式：確保他牽着一隻汪星人。......
-
![影視英語口語:淋雨淋到骨頭裏]()
【劇情簡介】Belle老爹丟了馬，連滾帶爬躲進了野獸王子的宮殿。被女巫變成各種鍋碗瓢盆用具的宮人們可憐這位迷路的老頭兒，於是就主動招待他啦~老爹貌似還不明白狀況呢【電影片段臺詞】-Issomeonethere?-Notaword,Lumier......
-
![姚明呼籲拒絕食用魚翅：每一口都血淋淋]()
SHANGHAI-BasketballsuperstarYaoMingandBritishentrepreneurRichardBransonjoinedforcesonThursdaytogetsharkfinsoupoffthemenuandsavesomeofthespeciesfromextinction.上海-週三，籃球明星姚明和英國企業家理查德·......
-
![食用冰淇淋過快導致腦結冰頭痛]()
Scientistshaveexplainedwhyeatingicecreamtooquicklycancauseapainfulheadache--commonlyknownasbrainfreeze。ResearchersattheNationalUniversityofIrelandinGalwayandHarvardMedicalSchoolhavefoundthatthepainwa......
-
![狗不理咖啡 狗不理收購美咖啡巨頭]()
Goubuli,arenownedChinesefoodbrandknownforitssteamedstuffedbuns,announcedonWednesdayitexpectstobuyawell-knownAmericancoffeechaininthefirsthalfofthisyear.GoubulididnotrevealthenameoftheAmericancoffeecha......
-
![《美國衆神》瞬間預定第三季,但依舊狗血]()
AmericanGodsRenewedforSeason3,GetsaNewShowrunner(Again)《美國衆神》續訂第三季，（並且又一次）換了新的製作人。Evenadysfunctionalworkenvironmentcan'tstopAmericanGods.即使是這樣一個機能失調的工作環境也無法......
-
![（不發）如此逼真的貓貓和狗狗，居然是冰淇淋？]()
泰國的炎炎烈日，讓人能不出門就不出門，一出門，有空調的商場就成了救命之地，還得買支冰淇淋解解熱，總之怕熱星人的夏天裏是離不開冰淇淋和冷飲的，最近一款泰國新網紅冰淇淋上了熱搜，不Pick過如何叫擁有夏天？一起來看看吧~ถ้......
-
![狗狗獻血救小貓 誰說貓狗是冤家？範例]()
TraditionalanimalrivalriesweresetasideinNewZealandwhenadog'sbloodwasusedtosavethelifeofapoisonedcatinarareinter-speciestransfusion,reportssaidWednesday.都說貓狗是冤家，但週三有報道稱，新西蘭一隻小貓中......
-
![奧巴馬透露“第一犬”標準 混血狗可能性大]()
President-electBarackObamaFridayadmittedhefacedamonumentalchallengeafterpromisinghisdaughtersSasha,seven,andMalia,10adogafterthecampaign,sayingsomeofthepoochesthefirstfamily-to-bewereconsideringwere"m......
-
![日本新興三大狗血職業：踢人屁股也賺錢！]()
Theriseofsocialmediaiserodingtheamountofface-to-facecommunicationbetweenpeople.InJapan,oneupshotofthisphenomenonisthatyoungerpeoplearefindingitincreasinglydifficulttosharetheirproblemswiththosearoundt......
-
![狗狗獻血救小貓 誰說貓狗是冤家？大綱]()
TraditionalanimalrivalriesweresetasideinNewZealandwhenadog'sbloodwasusedtosavethelifeofapoisonedcatinarareinter-speciestransfusion,reportssaidWednesday.都說貓狗是冤家，但週三有報道稱，新西蘭一隻小貓中毒......
-
![盤點德福考試中的各種狗血橋段]()
冬至那天，2016年第三場德福考試可以查成績了，小編在網上看了下大家的吐槽，發現有不少槽點的確非常狗血！來來來，一起看看德福考試中不得不說的那些狗血橋段吧！真是人生如戲啊，全靠演技啊！有一種悲傷叫“鐵打的聽力u3”。ps：u3即......
-
![白血病和淋巴瘤在X線光譜中顯影嗎]()
Neitherleukemianorlymphomaisdiagnosedbyimaging.Initialdiagnosistypicallyrequiresbiopsyandanumberoflaboratoryteststhatareperformedonthebloodandtissuesamples.Imagingtestsforleukemia,inparticular,maynotb......
-
![繼《夫妻的世界》之後狗血韓劇翻拍作誕生？]()
지상파,케이블,OTT등셀수없이많아진플랫폼을통해다양한콘텐츠들이제작되는요즘.위험보다도안전성을어느정도보장하고시작할수있는‘리메이크’가열풍이다.이미드라마<부부의세계>,<라이프온마스>,<60일,지정생존자>등......
-
![小強英語 第128期:無力吐槽"狗血"劇!]()
cliche陳詞濫調cheesy令人不快的Corny陳腐老套tacky低劣的大家好，歡迎來到小強英語。漢語中，有些影視劇的劇情很老套、模仿很拙劣，或者表演很虛假，這個時候，我們常常會用到“狗血”這個詞來形容。在英語當中，“狗血”這個意......
-
![狗血劇情真實上演：未婚夫妻竟是兄妹]()
Anengagedcouplewhodatedforfiveyearshavebeenleftinturmoilaftertheirfamiliesmetandtheydiscoveredtheywerebrotherandsister.這對已經訂婚的情侶現在整個世界都混亂了。他們已經約會五年了，卻在婚禮前夕父母見面的......
-
![代孕的話題，你還記得泰國“血淋淋”的甘米事件嗎？]()
代孕這個事情，已經不是什麼新鮮的話題了。什麼是代孕？การอุ้มบุญ（Surrogacy） คือการให้หญิงคนอื่นตั้งครรภ์จากการปฏิสนธิภายนอกร่างกายแทนคู่......
-
![漢堡+熱狗 奇葩混血兒正中你下懷]()
Fromnowon,whenyougetthemunchiesforadeliciousstreetfoodsnack,you’llnolongerhavetochoosebetweenahamburgerandahotdog,becauseyoucanhavebothinthesamebun.從現在起，當你想到路邊一飽口福時，就不必再糾結是選擇漢......
-
![狗狗獻血救小貓 誰說貓狗是冤家？]()
TraditionalanimalrivalriesweresetasideinNewZealandwhenadog'sbloodwasusedtosavethelifeofapoisonedcatinarareinter-speciestransfusion,reportssaidWednesday.都說貓狗是冤家，但週三有報道稱，新西蘭一隻小貓中毒......
-
![爲什麼不能拍狗狗的頭?]()
Whenyougreetyourdog,youmaynaturallygivethemafriendlypatontheheadasasignofyouraffection.Thesamecanbesaidifyoumeetanadorablepupinthestreetandyourinstinctistogivethemastrokeontheheadtosayhello.Butaccordi......
