-
![每日商務英語 第82期:糾偏]()
totakecorrectivemeasures糾偏英文釋義toconscientiouslyperformtheactionsthatarenecessaryeithertocorrectseriouserrors,ortocopewithproblems例句Wheninformedofaseriousproblem,agoodmanagerwilltakecorrectivem......
-
![糾偏卡型盒式磁帶是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
糾偏卡型盒式磁帶詞語：糾偏卡型盒式磁帶解釋：cut-awaycassette;cutawaycassette詞典：計算機專業漢英詞典......
-
![中式口語糾錯:Irecommendthatyoutakealongvacat]()
【中文這樣說】我建議你去放一個長假【英文對比翻譯】ChineseStyle:Irecommendyoutotakealongvacation.AmericanStyle:Irecommendthatyoutakealongvacation.Recommend的用法是後面+that+sb(should)+do......
-
![偏轉失真糾正（圖象失真糾正）是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
偏轉失真糾正（圖象失真糾正）詞語：偏轉失真糾正（圖象失真糾正）解釋：deflectiondistortioncorrection(patterndistortioncorrection)詞典：專利專業漢英詞典偏轉失真糾正（圖象失真糾正）相關解釋deflectiondistortioncorrection(pa......
-
![中式口語糾錯:Redtea]()
【中文這樣說】我喜歡紅茶。【英文對比翻譯】ChineseStyleIlikeredtea.AmericanStyleIlikeblacktea.......
-
![中式口語糾錯:Todrinkthicktea]()
【中文這樣說】我媽媽喜歡和濃茶。【英文對比翻譯】ChineseStyleMymotherlikestodrinkthicktea.AmericanStyleMymotherlikesherteastrong.......
-
![中式口語糾錯:Smallblackleatherwallet]()
【中文這樣說】昨天我父親給我買了一個黑色的小皮錢包。【英文對比翻譯】ChineseStyleMyfatherboughtmeablacksmallleatherwalletyesterday.AmericanStyleMyfatherboughtmeasmallblackleatherwalletyesterday.......
-
![中式口語糾錯:Ididnotgoeither]()
【中文這樣說】約瑟夫上週沒去音樂會,我也沒去.【英文對比翻譯】ChineseStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgotoo.AmericanStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgoeither.在英語中too和eit......
-
![如何糾正經濟數據與現實的偏差]()
Itisfaintlysurprisingthatoneoftheliveliestareasofeconomicsthesedaysisthequestionofmeasurement,andwhatrelationpublishedstatisticsbeartowhatishappeningintheeconomy.Statisticsdonotusuallyinspireexcitemen......
-
![中式口語糾錯:Weenjoyedthecoolbreeze]()
【中文這樣說】我們喜歡這涼爽的風。【英文對比翻譯】ChineseStyleWeenjoyedthecoolwind.AmericanStyleWeenjoyedthecoolbreeze.......
-
![中式口語糾錯:Whathesaid]()
【中文這樣說】我不知道他說了什麼。【英文對比翻譯】ChineseStyle--Idon’tknowwhatdidhesay.AmericanStyle--Idon’tknowwhathesaid.......
-
![中式口語糾錯:Byyourwatch]()
【中文這樣說】你的表幾點了？【英文對比翻譯】ChineseStyle----Whattimeisyourwatch?AmericanStyle---Whattimeisitbyyourwatch.......
-
![中式口語糾錯:Thissteakistender]()
【中文這樣說】牛排比較嫩。【英文對比翻譯】ChineseStyle：Thissteakissoft.AmericanStyle：Thissteakistender.......
-
![中式口語糾錯:Drinkingtoomuchisbad]()
【中文這樣說】喝酒太多對身體不好。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Todrinktoomuchisbadforone’shealth.AmericanStyle—Drinkingtoomuchisbadforone’shealth.......
-
![中式口語糾錯:Bebusydoingsomething]()
【中文這樣說】我哥哥一直在忙着準備他的期末考試.【英文對比翻譯】ChineseStyleMybrotherhasbeenbusyinpreparingforhisfinalexamination.AmericanStyleMybrotherhasbeenbusypreparingforhisfinalexamination.Bebusy......
-
![中式口語糾錯:87Points]()
【中文這樣說】他化學成績得了87分。【英文對比翻譯】ChineseStyleHegot87pointsinchemistry.AmericanStyleHegotan87inchemistry.......
-
![中式口語糾錯:Apopularname]()
【中文這樣說】小王在中國是很常見的一個名字。【英文對比翻譯】ChineseStyleXiaoWangisapopularnameinChina.AmericanStyleXiaoWangisacommonnameinChina.......
-
![中式口語糾錯:Deservetoberead]()
【中文這樣說】這本書值得多讀幾次。【英文對比翻譯】ChineseStyleThisbookdeservestoreadseveraltimes.AmericanStyleThisbookdeservestobereadseveraltimes.......
-
![中式口語糾錯:Ihavenobrothers]()
[中文這樣說]我是家裏的獨生子,我沒有兄弟.【英文對比翻譯】ChineseStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenotbrothers.AmericanStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenobrothers.Not與助動詞和情態動詞連用構成否定式......
-
![中式口語糾錯:Sittingon]()
【中文這樣說】總是有很多人佔線！【英文對比翻譯】ChineseStyle——There’realotofsparrowsstoppingonthetelephonelines.AmericanStyle—There’realotofsparrowssittingonthetelephonelines.......
-
![中式口語糾錯:Becapableof]()
【中文這樣說】這些強盜能夠做出很草率的事情。【英文對比翻譯】ChineseStyleThesethugsarequitecapabletodoreallyhastythings.AmericanStyleThesethugsarequitecapableofdoingreallyhastythings.......
-
![中式口語糾錯:Ilikeditverymuch]()
【中文這樣說】去年我去了西雅圖，我很喜歡那個地方。【英文對比翻譯】ChineseStyle——LastyearIwenttoSeattle.Ilikedthereverymuch.AmericanStyle—LastyearIwenttoSeattle.Ilikeditverymuch.......
-
![中式口語糾錯:Whatisthecapital]()
【中文這樣說】澳大利亞的首都是哪？【英文對比翻譯】ChineseStyleWhereisthecapitalofAustralia？AmericanStyleWhatisthecapitalofAustralia？......
-
![中式口語糾錯:Historyrepeats]()
【中文這樣說】歷史重演。【英文對比翻譯】ChineseStyleHistoryrepeats.AmericanStyleHistoryrepeatsitself.......
-
![中式口語糾錯:Hehitmehard]()
【中文這樣說】他把我撞的很重。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Hehitmestrongly.AmericanStyle—Hehitmehard.......
