有關獲刑的英語內容
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1934期:校外老師猥褻兒童獲刑五年 無錫發首份從業禁止令
2019-02-24【背景】近日,江蘇省無錫市新吳區人民檢察院辦理的一起校外培訓機構輔導老師猥褻兒童案件一審宣判。法院判處被告人官某某有期徒刑5年,自刑罰執行完畢之日起5年內,禁止其從事與未成年人密切相關的職業。這是無錫市發出的......
-
【背景】按照規定,外國人如想在中國幼兒園任英語外教,需要國家母語爲英語或具備本科英語專業學歷。通州區一傢俬立國際幼兒園的行政主管夏某,在聘用外教時卻僞造了相關資質證書。昨日上午,通州法院開庭審理並宣判這起北京......
安邦創始人吳小暉一審獲刑18年
2014-07-24WuXiaohui,theChinesetycoonwhorosetointernationalprominencetobuytheWaldorfAstoriaHotel,wassentencedto18yearsinprisononThursdayafterhavingpleadedguiltytodefraudinginvestors.週四,安邦集團創始人、前董事長......
這句話怎麼說(時事篇) 第期:15歲神木少女被逼迫賣淫致死案宣判 6名未成年嫌疑人均獲刑
2019-02-13【背景】12月5日,備受關注的神木女孩被害案宣判了。據陝西榆林市中級人民法院宣判書顯示,案件中的第一被告人、17歲的楊某被判處無期徒刑,其餘5名未成年涉案人被判處有期徒刑三年六個月至十五年不等。5日下午,記者從被害......
這句話怎麼說(時事篇) 第期:孫小果出獄後涉黑犯罪二審維持原判 19名涉案人員獲刑
2019-02-12【背景】12月17日,雲南省高級人民法院依法對孫小果等13人組織、領導、參加黑社會性質組織等犯罪一案二審公開宣判,對上訴人孫小果等4人駁回上訴,維持原判;上訴人楊朝光等4人二審期間自願認罪認罰,法院依法改判,從寬處罰。【......
無奈的品牌力量: 中國富二代留英學生5000英鎊行賄教授獲刑
2014-11-09ThesonofaChinesegovernmentofficialwasjailedyesterdayfortryingtobribeaBritishuniversityprofessorwith£5,000topasshisdegree.YangLialsotookanimitationfirearmintothemeetingwiththedonandanothersenioracademic......
這句話怎麼說(時事篇) 第1780期:北京紅黃藍幼兒園虐童案宣判 被告人獲刑1年6個月
2019-03-19【背景】12月28日上午,北京市朝陽區人民法院依法對被告人劉亞男虐待被看護人案公開宣判,以虐待被看護人罪一審判處劉亞男有期徒刑一年六個月,同時禁止其自刑罰執行完畢之日或者假釋之日起五年內從事未成年人看護教育工作......
這句話怎麼說(時事篇) 第616期:李代沫獲刑九個月 明星吸毒屢見不鮮
2019-10-16【背景】5月27日上午,“李代沫容留他人吸毒”一案將在北京市朝陽區人民法院開庭審理,李代沫一審獲刑九個月,並處罰金二千元。李代沫當庭表示不上訴。【新聞】請看《中國日報》的報道:Beijing'sChaoyangDistrictPeople......
男子故意傳播艾滋病致多名女性感染 獲刑24年大綱
2017-07-16AnItalianmanhasbeenjailedfor24yearsafterintentionallyinfecting30womenwithHIV.近日,一名意大利男子在故意將艾滋病傳染給30名女性後,被判入獄24年。ValentinoTallutoissaidtohavehadunprotectedsexwithatleast53wom......
波黑塞族前領導人卡拉季奇獲刑40年
2013-11-04FormerBosnianSerbleaderRadovanKaradzichasbeenfoundguiltyofgenocideandcrimesagainsthumanityduringtheBosnianconflictandsentencedto40yearsinjail,inEurope’sbiggestwarcrimesjudgmentsincethesecondworldwar.......
孟加拉國前總理獲刑5年
2013-10-12FormerBangladeshPrimeMinisterKhaledaZiahasbeensentencedtofiveyearsinprisononcorruptioncharges.ZiareceivedtheverdictThursdayinacourtroominthecapital,Dhaka.Shewasconvictedofembezzlingupto$250,000fromatr......
這句話怎麼說(時事篇) 第1322期:北京市委原副書記呂錫文一審獲刑13年
2019-06-24【背景】吉林省吉林市中級人民法院公開宣判中共北京市委原副書記呂錫文受賄案,對被告人呂錫文以受賄罪判處有期徒刑十三年,並處罰金人民幣二百萬元;對扣押在案的呂錫文受賄所得財物予以沒收,上繳國庫。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼說(時事篇) 第975期:郭美美犯開設賭場罪 獲刑5年罰5萬
2019-08-22【背景】昨日傍晚6點20分,經過7個多小時的審理,東城法院當庭宣判,以開設賭場罪判處郭美美有期徒刑5年,並處罰金5萬元;判處趙曉來有期徒刑2年,並處罰金2萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道Awell-knownChinesemicro-blogge......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
中國船長刺死韓國海警獲刑
2014-02-26TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
山東篡改志願考生獲刑7個月 受害同學家長稱太輕
2012-03-24OnOct.25,ayoungmansurnamedChen,whoadmittedtoalteringhisclassmates'collegeapplications,wassentencedtosevenmonthsinprisononchargesofdamagingthecomputerinformationsystem.10月25日,承認篡改同學高考志願......
時事新聞:央視女記者因受賄罪獲刑
2014-03-22【英文原文】CCTVReporterFoundGuiltyofBriberyIntheconclusiontoastrangecase,areporterfromChina’sstate-ownedCentralTelevision(CCTV)receivedasuspendedsentenceofthreeyears(plusafour-yearprobationperiod)fo......
這句話怎麼說(時事篇) 第1192期:胡石根犯顛覆國家政權罪 一審獲刑七年半
2019-07-20【背景】8月3日11時許,天津市第二中級人民法院一審當庭公開宣判胡石根顛覆國家政權案,認定胡石根犯顛覆國家政權罪,判處有期徒刑七年六個月,剝奪政治權利五年。胡石根當庭表示認罪悔罪,接受法庭判決,不上訴。【新聞】請看《......
中國船長刺死韓國海警獲刑大綱
2016-10-23TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
法國前總統希拉剋因貪污獲刑
2016-11-26法國前總統希拉剋日前因挪用公款、濫用職權等罪名被司法機關判處兩年有期徒刑、緩期執行。現年79歲的希拉剋因健康問題未能出席宣讀判決結果現場。希拉剋於1977年任職首都巴黎市長,長達18年,於1995年當選國家總統,第二屆......
-
【背景】廣受社會關注的“快播傳播淫穢物品牟利案”昨日在海淀法院落槌,快播公司及公司CEO王欣等4名高管均被認定犯傳播淫穢物品牟利罪,快播公司被判罰1000萬元,王欣被判處有期徒刑3年半,罰款100萬元,另外3名高管被判處有......
男子故意傳播艾滋病致多名女性感染 獲刑24年
2015-05-23AnItalianmanhasbeenjailedfor24yearsafterintentionallyinfecting30womenwithHIV.近日,一名意大利男子在故意將艾滋病傳染給30名女性後,被判入獄24年。ValentinoTallutoissaidtohavehaduNPRotectedsexwithatleast53wom......
法國男子涉恐獲刑 出獄後仍爲ISIS殺人
2013-10-21PARIS—A25-year-oldFrenchmanwhofatallystabbedapoliceofficerandhiscompanionattheirhomeinasuburbofParisonMonday,anattackquicklyclaimedbytheIslamicState,wasdetainedfrom2011to2013forinvolvementinaterroris......
韓國前總統李明博因貪腐獲刑15年
2013-08-05FormerSouthKoreanpresidentLeeMyung-bakhasbeenjailedfor15yearsforcorruption.近日,韓國前總統李明博因貪污腐敗被判入獄15年。LeewassentencedinaSeoulcourtlastFridayonchargesofbribery,embezzlementandabuseofpo......
英國性侵兒童逃犯獲刑12年 曾在京娶妻任教
2014-10-29AmanwhowasextraditedtotheUKfromChinahasbeenjailedfor12yearsforhistoricalsexoffences.一名由中國引渡回英國的男子因其性侵歷史罪行被判入獄12年。NeilRobinson,47,formerlyofStainesinSurrey,admittedthreecount......