有關印尼的英語內容
> 列表亞航客機失聯 印尼官方證實發現殘骸
2016-02-06AnAirAsiaflightfromtheIndonesiancityofSurabayatoSingaporelostcontactwithairtrafficcontrolonSunday,Indonesianmediasaid,citingaTransportMinistryofficial.據印尼當地媒體報道,印尼交通部稱,週日,一架從印尼泗水......
印尼省長下令禁僱女祕書防醜聞
2016-07-05ThegovernorofanIndonesianprovinceonSaturdaysaidhehadorderedhistopstafftoreplacetheirfemalesecretarieswithmenfollowingastringofextra-maritalaffairs."Ireceivedinputsthatmanygovernmentofficeheadsherearei......
避難者所乘船隻在印尼沿海沉沒百人獲救
2014-11-16IndonesianauthoritiesaresearchingforsurvivorsafteranAustralia-boundboatcarryingasmanyas150asylumseekerssankoffthesouthwestcoastofJava.OfficialssaidWednesdayatleast100peoplehavebeenrescued.Sofar,atleas......
印尼警方燒燬大麻 燃燒煙霧卻致全鎮人誤吸
2017-07-21AnIndonesiantownwashighonmorethanjustlifewhenpolicesetfiretomorethanthreetonsofconfiscatedcannabis.當印度尼西亞警方燒燬繳獲的三噸多大麻時,一個小鎮的人卻都陷入了極度興奮當中。ResidentsofTangerang,15.5mi......
印尼客機墜毀 189人恐全部遇難
2013-08-04AnIndonesianairlinercrashedintotheseaonMonday,withthelikelylossofall189peopleonboard,asittriedtoreturntoJakartaminutesaftertake-off.本週一,印度尼西亞獅子航空公司一架客機起飛幾分鐘後在試圖折返雅加達途中......
回收垃圾出奇招 印尼推出“塑料公交車”
2014-07-15印度尼西亞泗水市爲了鼓勵市民積極回收垃圾,推出了塑料公交車活動,乘客乘坐公交車時可以用塑料瓶兌換公交車票。DozensofpeopleclutchingbagsfullofplasticbottlesanddisposablecupsqueueatabusybusterminalintheIndone......
印尼要求殘疾人出行佩戴標記
2015-04-27DisabledpedestriansinIndonesiaarerequiredtowearsignsidentifyingthemashandicappedundernewtrafficregulationspassedunanimouslybyparliamentTuesday.AmendmentstotheTrafficandTransportLawstate"handicappedped......
救援人員搜尋印尼地震倖存者
2014-05-05RescueworkersinIndonesiasearchedThursdayforpeoplewhomightstillbetrappedadayafteranearthquakestruckAcehprovince,whilelocalofficialsappealedformedicalsuppliesandotheraidtohelpthoseleftinjuredorwithoutah......
印尼神祕的“雞教堂”
2016-11-17GerejaAyam,theAbandonedChickenChurch印尼神祕的“雞教堂”ShouldyoubetrekkingthroughthethickforestsofMagelang,Indonesia,trynottobetooalarmedifyoustumbleuponatitanic,rottingbuilding,shapedlikeachicken.Kn......
學英語環遊世界 第188期:Cici在印尼 我們爲什麼停滯不前
2017-09-22外交部就印尼爆炸案答記者問
2014-04-19問:印尼首都雅加達兩家豪華酒店17日發生兩起爆炸案,已造成至少9人死亡,50人受傷。中方對此有何評論?Q:TwoexplosiveattackstookplaceonJuly17intwohotelsofJakarta,thecapitalofIndonesia,leavingatleast9deadand50wounde......
Lex專欄: 印尼禁令將導致鎳價反彈
2014-10-30“DidyouknowthatIndonesiaisatacrossroads?Itis!”SosaidHomerSimpson,flippingvacuouslythroughtheEconomist.Butthisisnojoke:abanonexportsofunprocessedoreinJanuaryreallycouldputIndonesia’seconomyinatricky......
澳大利亞擬與印尼聯合巡邏南海
2013-09-28AustraliaisconsideringjointmilitarypatrolswithIndonesiainthecontestedwatersoftheSouthChinaSeaamidgrowingconcernsinthewestthataBeijingdiplomaticoffensiveinSoutheastAsiaisupendingtheregion’sbalanceofpo......
印尼山寨版“奧巴馬”一炮而紅
2015-05-10IndonesianphotographerIlhamAnaswon'tbeatUSPresident-electBarackObama'sinaugurationonTuesday.Insteadhe'llbestarringasanObamalook-alikeonIndonesianTV.Anas,34,whofromsomeanglesbearsaresemblancetothene......
印尼省長鍾萬學被法庭認定犯有瀆神罪
2013-08-29TheoutgoinggovernorofJakartahasbeensentencedtotwoyearsinprisonforblasphemyandincitingviolence.雅加達特區這位直率的省長被法庭裁定入獄兩年,罪名是瀆神和煽動騷亂。BasukiTjahajaPurnama,knownasAhok,wasthefir......
奧運獎金哪家強?印尼是德國17倍
2015-09-29各國爲本國的奧運選手開出了不等的獎勵金額。但各國之間的獎金額還是存在相當大的差別的,據德國媒體報道,印尼爲運動員開出的獎金總額就是德國的17倍。印尼:高額獎金+每月補助YouthandSportsMinisterImamNahrawihasannou......
沙特國王亞洲行 與印尼總統玩自拍
2013-09-05SaudiArabia'sKingSalmanhasembracedthe"selfie",takingpartinanumberoflight-heartedself-shotpicturesandvideosduringhistourofAsiathatcontrastwiththepompandformalityofmostoftheoctogenarianmonarch's......
黑莓在美份額降至3% 轉戰低端手機敗走印尼
2013-06-22WiththeU.S.consumerclearlyhavingleftthe"Crackberry"daysbehind,BlackBerry(BBRY)islookingtoestablishastrongerfootholdinemergingmarkets,startinginIndonesia,accordingtoreports.隨着美國消費者的“瘋狂黑莓”......
奧巴馬印尼可愛童年照曝光
2014-12-20【英文原文】Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry。ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiS......
奧運獎金哪家強 印尼是德國17倍
2012-11-13YouthandSportsMinisterImamNahrawihasannouncedthegovernmentwillprovidelargerbonusesandpensionsforIndonesianmedalistsattheupcomingOlympicsinRioDiJaneiro,inmedalistswillreceiveabonusofRp5billion(US$377,5......
印尼史前巖畫可追溯至4萬年前
2016-03-21OnOctober9,NaturepublishedapaperprovidingtheresultsofnewdatingtechniquesthathavebeenusedtodeterminetheageofprehistoricrockartmotifsinvolcaniccavesontheislandofSulawesiinIndonesia.Archaeologistshavedet......
印尼:沒錢看病就去臥軌
2017-01-04在印度尼西亞,很多身患疾病的貧苦民衆因爲負擔不起醫藥費而放棄醫院治療。不過,新近流行的“臥軌電療”似乎爲他們帶來了一線希望。據悉,“臥軌電療”其實就是橫躺在兩條鐵軌上,等待列車接近時發出的電流穿過身體,以此達到......
印尼一對男同性戀被判鞭刑85次
2017-07-20AShariacourtinIndonesia'sAcehprovincehassentencedtwomentobecanedinpublicforhavinggaysex.由於發生同性性行爲,兩名男子被印度尼西亞亞齊省一家伊斯蘭法庭判處公開鞭刑。Themenwerefoundguiltyofviolatingstri......
上汽通用五菱在印尼投資設廠
2015-04-19SAIC-GM-Wuling,ajointventurebetweenGM,Shanghai-basedSAICMotorandWulingMotor,confirmedonMondaythatitwouldbeginbuildinganewfactorythisyeartomanufactureWulingbrandvehiclesforIndonesiaandotherSoutheastAsi......
印尼旅遊聖地巴厘島發生遊船爆炸事件
2017-07-27AnexplosiononatouristboatofftheIndonesianislandofBalihaskilledtwopeopleandinjuredatleast14others,policesay.根據警方表示,印尼巴厘島一艘遊船日前發生爆炸事故,致2人死亡,至少14人受傷。AnAustrianwomanwasoneoft......