-
![英漢互譯英語小笑話]()
笑話一般比較短小,喜劇性很強,普遍存在於人們的日常生活中。笑話的娛樂作用可以減輕人的心理壓力,促進身體健康。小編精心收集了英漢互譯英語小笑話，供大家欣賞學習!英漢互譯英語小笑話篇1AHalf-priceTicket半價票"How......
-
![外國詩歌英漢對譯]()
詩歌是一種主情的文學體裁,它以抒情方式高度凝練集中地反映社會生活,用豐富的想象,富有節奏感韻律美的語言和分行排列的形式來抒發思想情感。它是世界上最古老最基本的文學形式,是語言藝術最高的表現形式。下面是本站......
-
![經典現代詩歌英漢對譯]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來經典現代......
-
![八年級下冊短語英漢全有]()
這裏給大家準備的八年級下冊的短語，英漢翻譯皆有。下面是本站小編給大家整理的八年級下冊短語英漢全有，供大家參閱!八年級下冊短語英漢11.同意某人….：agreewithsb2.量我的/他的/她的/你的體溫:takemy/his/her/you......
-
![試論從互文性看英漢成語典故的翻譯]()
摘要：互文性理論已廣泛應用於翻譯研究領域。互文性理論的提出爲翻譯研究注入了新的活力，也爲成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言，更重要的是要熟悉兩種文化，即要掌握豐富......
-
![不同文化中委婉語在英漢互譯中的翻譯對策]()
摘要：無論在書籍裏，還是在人們口頭的語言表達裏，委婉語總委婉語是一種用曲折委婉的方式表達說話者思想的特殊語言表達方式。其“最重要的特徵就在於運用比較抽象、模棱兩可的概念或比喻的、褒義的手法，使談話的雙方能夠採......
-
![從文化差異的角度看英漢習語的翻譯]()
摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......
-
![英漢名詞修飾語語序對比研究及其認知分析]()
摘要：英漢兩種語言在語序上具有某種程度的共性，這是我們進行英漢語序對比的基礎。英漢兩種語言在名詞修飾語順序上有共性也有相異性。這既可爲人類語言類型學的研究提供左證，也爲解釋人類共有的認知機制尤其是語言上所映......
-
![談英漢互譯中的詞彙]()
什麼是詞彙空缺現象一種語言能用單個詞語明確標記的東西，另一種語言卻可能要兜圈子才能表達。接下來，小編給大家準備了談英漢互譯中的詞彙,歡迎大家參考與借鑑。比如在日常生活中，如果我們不知道七十年代初美國總統Nixon......
-
![英漢詞彙互譯的若干方法]()
(一)準確理解詞義1.根據上下文辨詞義。2.論褒貶，即要注意同義詞之間有不同的語體色彩、使用範圍及程度。任何語言都有語體之分，有高雅的、通俗的、粗野的，還有俚語、公文用語及術語等。文學作品中，作家通過不同的語體來刻......
-
![有關英漢互譯小短文欣賞]()
英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、瞭解世界的主要手段。小編精心收集了有關英漢互譯小短文，供大家欣賞學習!有關英漢互譯小短文篇1夢想DreamingSometimes,whatmakesusrelaxed......
-
![年政府工作報告摘要英漢對照]()
TheFourthSessionofthe11thNationalPeople'sCongress(NPC)，China'sparliament,opensat9a.m.SaturdayintheGreatHallofthePeopleinBeijing。2011年3月5日上午9時，第十一屆全國人民代表大會第四次會議在人民大會堂開幕......
-
![考研英漢互譯有什麼特點]()
考綱上關於翻譯部分的規定是：能將一般難度的英語短文譯成漢語，理解基本正確，譯文達意。也就是說，翻譯是一項對考生綜合能力要求比較高的題型，它不僅要求考生對詞彙、語法、語篇以及文化知識等有較好的掌握，還要求考生有很強......
-
![英漢習語翻譯論文]()
英漢翻譯主要包括理解與表達兩個階段,其本質上是將英文或中文表達的意義用另一語言表達出來。在英漢翻譯中,只有在具體語境中才可對原文進行行之有效的理解與表達。下面是本站小編爲大家整理的英漢習語翻譯論文，供大家......
-
![從文化角度簡析英漢動物詞彙的內涵]()
論文關鍵詞：動物詞彙；文化內涵；文化信息差異；文化空缺論文摘要：英漢動物詞彙的文化內涵充分體現了英漢兩個民族不同的文化心理、價值取向與社會風格，折射出兩個民族各自絢麗多姿的文化形態。由於不同的文化背景，對同一動物詞......
-
![淺談英漢互譯的不對等性]()
摘要:本文以韓禮德和哈桑的銜接理論爲基礎，對銜接的主要手段(結構銜接和非結構銜接)作了較詳細的理論闡述，並且運用大量的例句作爲舉例說明，使得學生能夠學習、運用這些銜接機制來組織完整連貫的句子。並在此基礎上，對大......
-
![勵志名言英漢對照]()
勵志，並不是讓弱者取代另一個人成爲強者，而是讓一個弱者能與強者比肩，擁有實力相當的生命力和創造力。勵志，即是喚醒一個人的內在創造力。惟有從內心深處展開的力量，用心靈體驗總結出的精華，纔是一個人真正獲得尊嚴和自信的......
-
![英漢網絡交際詞語理據的比較淺議]()
論文關鍵詞:網絡交際詞語理據論文摘要:作爲網民使用最多的兩大語言——英語和漢語,其網絡交際語言在構詞上有相似之處,同時也表現出了不同的特點。文章通過對比英漢網絡交際語言在造詞方法上的異同,探討了......
-
![英漢會計詞彙]()
下面是本站小編整理的英漢會計詞彙，希望對大家有幫助。資產負債表：balancesheet可以不大寫b利潤表：incomestatements(orstatementsofincome)利潤分配表：retainedearnings現金流量表：cashflowsaccountantgenaral會計主任acc......
-
![英漢委婉語的文化意蘊對比]()
一、引言Euphemism一詞源自希臘語，eu-是前綴，意思是good，詞幹-phemism的意思是saying;speech，合起來就是goodspeech（好聽的話）。Neaman(1990:1)把euphemism定義爲substitutinganinoffensiveorpleasanttermforamoreexplicit,......
-
![英漢諺語的比較]()
[Abstract]Proverbsarethecreamofalanguage.Theyreflecttherelationshipbetweenlanguageandculture.Humanbeings’commonsocialactivitiesareinmanyaspectssimilar,soEnglishandChineseproverbshavesimilarities......
-
![英漢的文化差異及翻譯]()
外國文學最難了解和翻譯的第一是聯想的意義，接下來，小編給大家準備了英漢的文化差異及翻譯,歡迎大家參考與借鑑。一、英漢習語中所反映的文化差異朱光潛先生在《談翻譯》一文中說："外國文學最難了解和翻譯的第一是聯想的......
-
![老外深信不疑的十大人生哲理(英漢對照)]()
1.WeAreResponsibleforOurLife.Andnobodyelse.Althoughallsuccessrequirestheassistanceandcooperationofothers,oursuccesscanneverbelefttoanyoneelse.Luckisnotastrategy.我們要對我們的人生負責。這不是別人的責......
-
![英語短篇美文英漢對譯]()
英語學習已經成爲了中國全球化發展的重要因素,隨着越來越多的人更深的意識到英語的重要性,英語的教和學給老師和學生提出了更高的要求。下面是本站小編帶來的英漢對譯的英語短篇美文，歡迎閱讀!英漢對譯的英語短篇美文......
-
![常用金融詞彙英漢互譯]()
金融業是指經營金融商品的特殊行業，它包括銀行業、保險業、信託業、證券業和租賃業。金融業起源於公元前2000年巴比倫寺廟和公元前6世紀希臘寺廟的貨幣保管和收取利息的放款業務接下來小編爲大家整理了常用金融詞彙英......
