有關世衛的英語內容
> 列表讓屏幕代替父母陪孩子?世衛組織:這樣是不對的!大綱
2014-09-21寶寶吵鬧的時候,自己暫時有事要忙的時候,有些家長可能會給孩子塞個手機或平板電腦,讓寶寶玩會兒遊戲或看動畫片。近日,世界衛生組織對此提出建議,兩歲以下的嬰幼兒不要看電視和其他屏幕,兩歲到四歲的幼童每天看電視不要超過......
時尚雙語:世衛組織:每天動一動 壽命長5年
2017-07-01Howtoadd5yearstoyourlifeHalfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasrevealed.Halfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasr......
世衛組織宣佈新冠肺炎爲全球性流行病大綱
2013-10-19世界衛生組織總幹事譚德塞在3月11日的記者會上宣佈,世衛組織經過疫情評估後認爲新冠肺炎已構成全球性流行病,但這次大流行與以往任何一次都不同,是可以控制的。全世界應當一起努力,保持冷靜,採取恰當措施,保護人民安全。The......
世衛組織宣佈新冠肺炎成爲“大流行病”,爲什麼用pandemic?大綱
2012-11-083月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性爲“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
“過勞”被世衛組織列入疾病分類 你身邊有這樣的“病人” 嗎?
2014-09-01世界衛生組織將過勞列入新版《國際疾病分類》。從今往後,過勞也將成爲一種疾病。最新版分類將於2022年生效,它將爲醫療服務提供者和保險公司認定、治療和承保過勞症狀提供依據。Burn-outisaphraseyoumight’vehear......
世衛組織宣佈新冠肺炎爲全球性流行病
2013-07-28Theworldisnowinthegripofacoronaviruspandemic,thedirectorgeneraloftheWorldHealthOrganizationhassaid,asheexpresseddeepconcernabout"alarminglevelsofinaction"inthefightagainstthespreadofthedisease.世界衛......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升大綱
2014-04-20Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.WhileAsia'seconomicprogresshasledtosharplylowerleve......
世衛組織稱80%城鎮居民呼吸的空氣不安全
2014-06-23Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday."Urbanairpollutioncontinuestoriseatanalarmingrate,wreakinghavoconhumanh......
這句話怎麼說(時事篇) 第1643期:遊戲成癮被世衛組織列入精神疾病
2019-04-12【背景】世界衛生組織18日發佈新版《國際疾病分類》,“遊戲障礙”,即通常所說的遊戲成癮,被列爲精神疾病。WHO稱,將通知世界各國政府,將遊戲成癮納入醫療體系。【新聞】請看《中國日報》的報道LONDON-Manyparentswillhavet......
世衛組織撤回對穆加貝的親善大使任命
2013-08-19TheWorldHealthOrganizationhasabandoneditschoiceofRobertMugabe,Zimbabwe’spresident,asgoodwillambassadorafteraninternationaloutcryfollowingtheannouncement.世界衛生組織(WHO)撤銷了選擇津巴布韋總統羅伯特?......
這句話怎麼說(時事篇) 第2073期:世衛組織宣佈新冠肺炎爲全球大流行病
2019-02-07【背景】3月12日凌晨消息,剛剛,日內瓦當地時間3月11日,世界衛生組織(WHO)在新聞發佈會上正式宣佈,將新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,簡稱“新冠肺炎”)列爲全球性大流行病(Pandemic),上一次同樣被列爲全球性大流行病的是2009年的甲型H......
這句話怎麼說(時事篇) 第1001期:世衛組織稱加工肉及紅肉或致癌
2019-08-15【背景】世界衛生組織下屬國際癌症研究機構(IARC)26日宣佈加工肉製品爲“致癌物”,並將生鮮紅肉,即牛、羊、豬等哺乳動物的肉列爲僅次於前者的“致癌可能性較高”食物。此結論一出,輿論譁然。難道無肉不歡的朋友們真得從此......
世衛組織:伊朗、南亞城市空氣質量最糟
2016-12-18CitiesinIran,India,PakistanandthecapitalofMongoliarankamongtheworstontheplanetforairpollution,whilethoseintheUSandCanadaareamongthebest,accordingtothefirstglobalsurvey,releasedMondaybytheWorldHealthOr......
世衛組織:解除或放鬆疫情限制措施需考慮這6項標準
2013-07-21世界衛生組織總幹事譚德塞在4月13日的記者會上表示,一些國家正在考慮解除疫情期間實施的居家隔離等限制措施。現有經驗表明,解除限制措施前應綜合考慮6項具體標準。美國總統特朗普在同一天表示,何時重新開放美國經濟決定......
這句話怎麼說(時事篇) 第759期:世衛組織:中國兒童非正常死亡頭號殺手是溺水
2019-10-02【背景】世界衛生組織17日發表的《全球溺水報告:預防一個主要殺手》稱,全世界每年有37.2萬人溺水死亡,溺水成爲世界上每個地區兒童或青少年的十大死因之一。據保守估算,每天每個小時就有40人因溺水而喪失生命。【新聞】請......
連續多日確診病例2w+!世衛組織駐俄羅斯代表呼籲民衆居家迎新年
2020-09-06衆所周知,新年(Новыйгод)是一年中最爲隆重、最具民族特色的俄羅斯傳統節日。基本一進入十二月份俄羅斯人就會開始爲新年作準備(簡言之就是無心學習工作,只等放假了)。然而,面對俄羅斯疫情日均增長20000+確診病例的發......
世衛組織澄清13個關於新冠病毒的虛假傳言大綱
2013-12-041.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecannotkillcoronavirus.只用幹手器是無法殺死冠狀病毒的。Rumorshaveclaimedusingthehotairfromthedryerfor30secondswillridanytraceof......
世衛組織總幹事陳馮富珍博士關於寨卡病毒情況的通報
2013-08-14BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有關寨卡病毒情況向執行委員會的通報DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世衛組織總幹事陳馮富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日內瓦28January20162......
世衛組織:2021年不可能實現羣體免疫
2021-01-13日前,世界衛生組織首席科學家蘇米婭·斯瓦米納坦在新冠肺炎例行發佈會上表示,儘管全球多國已經開始大規模疫苗接種,2021年仍無法實現任何程度的羣體免疫。WorldHealthOrganization(WHO)chiefscientistSoumyaSwamin......
世衛組織總幹事警告:羣體免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時,仍有一些國家和民衆相信甚至採取羣體免疫作爲抗疫策略。對此,世界衛生組織總幹事譚德塞表示,羣體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念,用羣體免疫作爲應對新冠疫情的策略既不科學也不道德......
俄羅斯一眼科診所與奧密克戎同名,聲譽受損,起訴世衛組織
2020-06-162021年11月26日,世界衛生組織將2021年11月9日在南非首次檢測到的新冠病毒變異毒株命名爲Omicron(奧密克戎),取自希臘字母。但巧的是,俄羅斯一家眼科診所也叫這個名字,該診所稱世衛組織將新冠病毒變異毒株命名爲“奧密克戎”......
讓屏幕代替父母陪孩子?世衛組織:這樣是不對的!
2014-07-16BabiesandtoddlersshouldnotbelefttopassivelywatchTVorotherscreens,accordingtonewWorldHealthOrganizationguidelines.根據世界衛生組織新發布的指導方針,不應該讓嬰幼兒被動地看電視或其他屏幕。Sedentaryscreenti......
聯合國&世衛組織:大流行病是人類破壞自然的結果
2012-05-18寨卡病毒、非典、埃博拉病毒、新冠病毒……是什麼導致近年來大流行病頻發呢?聯合國、世界衛生組織和世界自然基金會指出,這都是人類破壞自然的結果,如果不保護自然,未來還會暴發更致命的大流行病。Pandemicss......
世衛組織溯源報告:新冠病毒“極不可能”通過實驗室事件傳人
2021-04-06世界衛生組織3月30日在日內瓦正式發佈中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告。報告認爲,新冠病毒可能至比較可能從原始動物宿主直接傳人,比較可能至非常可能經由中間宿主引入人類,可能通過冷鏈食品傳人,極不可能通過實驗......
世衛組織:中南美洲已成新冠密集傳播區
2012-11-23世界衛生組織有關負責人近日在新聞發佈會上表示,中南美洲已成新冠密集傳播區。他呼籲國際社會團結一致,幫助該地區抗擊疫情。TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeinte......