有關世衛的英語內容
> 列表世衛總幹事譚德塞:全球疫苗分配面臨“災難性道德失敗”
2021-02-03世界衛生組織總幹事譚德塞近日表示,貧窮國家無法像富裕國家那樣迅速獲得疫苗,一些富裕國家還試圖繞開新冠肺炎疫苗實施計劃插隊購買疫苗,世界正處於災難性道德失敗的邊緣。Addressingtheagency’sExecutiveBoard,WH......
世衛組織及醫學專家警告亞洲醫療費用上升大綱
2014-04-20Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.WhileAsia'seconomicprogresshasledtosharplylowerleve......
世衛組織爲咖啡翻案 不僅不致癌還防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
這句話怎麼說(時事篇) 第1001期:世衛組織稱加工肉及紅肉或致癌
2019-08-15【背景】世界衛生組織下屬國際癌症研究機構(IARC)26日宣佈加工肉製品爲“致癌物”,並將生鮮紅肉,即牛、羊、豬等哺乳動物的肉列爲僅次於前者的“致癌可能性較高”食物。此結論一出,輿論譁然。難道無肉不歡的朋友們真得從此......
聯合國&世衛組織:大流行病是人類破壞自然的結果
2012-05-18寨卡病毒、非典、埃博拉病毒、新冠病毒……是什麼導致近年來大流行病頻發呢?聯合國、世界衛生組織和世界自然基金會指出,這都是人類破壞自然的結果,如果不保護自然,未來還會暴發更致命的大流行病。Pandemicss......
世衛組織:日本核危機遭受最嚴重輻射的人增加患癌症的可能性大綱
2017-04-20TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.世界衛生組織表示,在日本核災難中那些受到核輻射最嚴重......
美國拒付世衛組織欠款
2020-09-13USwillnotpaywhatitowesWHO美國拒付世衛組織欠款TheUSsaidonWednesdaythatitwillnotpaysome$80millionitcurrentlyowestotheGeneva-basedWorldHealthOrganizationandwillinsteadredirectthemoneytohelppayitsUnitedNa......
世衛組織澄清13個關於新冠病毒的虛假傳言
2013-07-291.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecannotkillcoronavirus.只用幹手器是無法殺死冠狀病毒的。Rumorshaveclaimedusingthehotairfromthedryerfor30secondswillridanytraceof......
世衛組織將遊戲成癮列入國際疾病分類
2016-08-23TheWorldHealthOrganization(WHO)includedInternetGamingDisorder(IGD),orgameaddiction,inthelatestInternationalClassificationofDiseases(ICD),ChinesenewspaperScienceandTechnologyDailyreported.據中國《科技......
世衛組織:日本核危機遭受最嚴重輻射的人增加患癌症的可能性
2014-12-04TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.InareportThursday,theU.N.agencysaidthemostaffected......
雙語|世衛組織:快速解封導致新冠病毒感染人數增加
2020-05-24ВОЗ:ростновыхзараженийCOVID-19вызванслишкомрезкойибыстройотменойограничений世衛組織:快速解封導致新冠感染人數增加 ДиректорЕв......
世衛組織宣稱 中國濫用抗生素或致每年百萬人早死
2016-12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue......
世衛疫苗計劃進展順利
2020-10-23WHO'svaccineplangoeswell世衛疫苗計劃進展順利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegloba......
俄羅斯一眼科診所與奧密克戎同名,聲譽受損,起訴世衛組織
2020-06-162021年11月26日,世界衛生組織將2021年11月9日在南非首次檢測到的新冠病毒變異毒株命名爲Omicron(奧密克戎),取自希臘字母。但巧的是,俄羅斯一家眼科診所也叫這個名字,該診所稱世衛組織將新冠病毒變異毒株命名爲“奧密克戎”......
世衛組織撤回對穆加貝的親善大使任命
2013-08-19TheWorldHealthOrganizationhasabandoneditschoiceofRobertMugabe,Zimbabwe’spresident,asgoodwillambassadorafteraninternationaloutcryfollowingtheannouncement.世界衛生組織(WHO)撤銷了選擇津巴布韋總統羅伯特?......
世衛組織證實柴油廢氣可導致肺癌
2016-10-09ApanelofexpertsworkingfortheWorldHealthOrganizationsaysthatexhaustfumesfromdieselenginescanactuallycausecancer,BBCreported.Itconcludedthattheexhaustsweredefinitelyacauseoflungcancerandmayalsocausetumo......
世衛總幹事譚德塞表示,此時需要理性而非謠言
2013-07-29WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpolicyandsecurityexpertsgatheredfortheMunichSecurityConferencethattheUNagencywasencouragedthattherehasnotyetbeenwidespreadcommunitytransmissionoft......
世衛組織:地球上90%的人呼吸被污染的空氣
2013-08-14Nineoutof10peopleontheplanetarebreathingpollutedair,theWorldHealthOrganizationsays,withindoorpollutionamajorandgenerallyunrecognizedproblem.ThelatestreportbytheWHOsaysairpollutionkills7millionpeopleev......
世衛組織建議對電子煙雙重監管大綱
2016-03-08TheWorldHealthOrganisationhascalledfortheregulationofelectroniccigarettesasbothtobaccoandmedicalproducts,dealingablowtotheindustrythathadhopedthedeviceswouldescapethestrictcurbsplacedonsmoking.世界衛......
時事新聞:世衛建議先給醫護人員接種甲流疫苗
2014-03-23【英文原文】GiveHealthWorkersSwine-FluVaccineFirst摘要:如果醫生和護士都得了甲型H1N1流感,那麼誰來護理染上這一疾病的人呢?在應該先給誰接種甲型H1N1流感疫苗的問題上,世界衛生組織(WHO)正是基於這一想法於週一提出......
世衛組織宣佈新冠肺炎爲全球性流行病
2013-07-28Theworldisnowinthegripofacoronaviruspandemic,thedirectorgeneraloftheWorldHealthOrganizationhassaid,asheexpresseddeepconcernabout"alarminglevelsofinaction"inthefightagainstthespreadofthedisease.世界衛......
世衛組織總幹事警告:羣體免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時,仍有一些國家和民衆相信甚至採取羣體免疫作爲抗疫策略。對此,世界衛生組織總幹事譚德塞表示,羣體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念,用羣體免疫作爲應對新冠疫情的策略既不科學也不道德......
世衛組織建議不接受從寨卡病毒傳播地區返回者捐獻的血液大綱
2014-07-13TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.Themosquito-bornevirusismostprevalentinLatinAmerica,particularlyB......
世衛組織宣佈新冠肺炎成爲“大流行病”,爲什麼用pandemic?
2012-04-113月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性爲“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
世衛組織稱藥企貪婪導致埃博拉疫苗缺失
2014-10-10TheleaderoftheWorldHealthOrganizationcriticizedthedrugindustryonMonday,sayingthatthedriveforprofitwasonereasonnovaccinehadyetbeenfoundforEbola.世界衛生組織(WorldHealthOrganization)負責人週一指責醫藥行......