有關收購的英語內容
> 列表最貴的奢侈手機Vertu品牌被中國收購
2013-04-12TheChinesesmartphonefamily,longknownbyitsaverage-qualityandinexpensivedevices,isallsettowelcomeanewmember.Only,thenewentrantisacutabovetherestasitsmajorcustomersarenattilydressedbusinesspeoplewhosport......
谷歌全球收購狂砸300億美元 哪些公司有望中大獎
2013-06-20GoogleGOOG-1.06%hasitscheckbookopen,andit’sreadytodoleoutasmuchas$30billiontobuycompaniesoverseas.WhatcouldtheInternetgiantpossiblybuy,consideringit’salreadyworkingoneverythingfromdriverlesscarstofu......
全球範圍內頻頻收購 安邦保險的"巴菲特模式"
2015-04-28ApreviouslyobscureChineseinsurancecompany,whoseglobalshoppingspreehasraisedeyebrowsintheinvestmentworld,ispursuingaWarrenBuffett-likestrategyinwhichinvestmentreturnsdrivegrowthandinsuranceplaysonlyami......
太盟投資爲亞洲收購基金籌資36億美元
2015-03-17ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投資集團(TPG)董事總經理、現私募股權公司太盟......
中國財團6億美元收購澳洲避孕套生產商
2015-01-27AChineseconsortiumwillpay$600mforanAustraliancondommanufacturerinabetongrowingdemandforthecontraceptivesinChina,whereconsumersarebecomingmoreconcernedaboutsexualhealthandupgradingtohigher-endbrands.一......
美國針對中國收購德國公司發出警告
2014-08-14TheGermangovernmentwithdrewitsapprovalforaChinesefirmtopurchaseAixtron,whichmakessemiconductorequipment,aftertheUSsecretservicesraisedsecurityconcerns,aGermanmediareportsaidWednesday.在美國特務機關提......
聯想收購摩托羅拉移動面臨美方嚴審
2013-06-28AsthelargestChinesetechnologydealintheUS,Lenovo’s$2.9bnpurchaseofMotorola’shandsetbusinesslastweekwillbecloselyscrutinisedbyaUSgovernmentcommitteethatreviewstransactionsfornationalsecurityconcerns.......
戴爾630億美元成功收購數據存儲企業EMC
2013-04-15MichaelDellhassealedthebiggestdealintechhistory,afterhisprivatelyrunPCmakeragreedtoacquiredatastoragemakerEMCforabout$63bn.邁克爾戴爾(MichaelDell)已經敲定了了科技界史上最大的一筆交易,其私人經營的個人電......
安邦放棄收購喜達屋 競購大戰結束
2015-03-07ThebiddingwarforStarwoodHotelsandResortshasendedsuddenly—andstrangely.喜達屋酒店及度假村國際集團(StarwoodHotelsandResorts)併購戰突然莫名其妙地終結了。Thecurrenthighbidderforthehotelchain,aconsortiuml......
吉利收購美國飛行汽車初創公司
2015-01-16Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中國最大......
巴西財團攪局香蕉業收購交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大戰正再次打響。奇基塔(Chiquita)與Fyffes締造全球......
中國化工收購先正達掃除監管障礙
2015-01-31ChemChina’s$43bnpurchaseofSyngentahasclearedthetwobiggestremainingregulatoryhurdles,openingthewayforChina’slargestcross-borderdealtoclosebyJune.中國化工(ChemChina)430億美元收購先正達(Syngenta)的兩個......
優步將收購部分微軟地圖技術
2013-04-29UberwillacquireaportionofMicrosoft’smapstechnologyandextendemploymentofferstoaround100engineersonMicrosoft’smappingteam,theride-hailingcompanysaidonMonday.優步(Uber)於週一宣佈,將收購一部分微軟(Micros......
收購生變數 先正達股價下跌
2015-02-12SharesinSyngentadroppedasmuchas9percentyesterdayamidsignsthatChemChina’sproposed$44bntakeoveroftheSwissagribusinessgroupmaybedraggedintoalengthyEUcompetitionprobe.先正達(Syngenta)的股價昨日下跌最多達......
爲什麼說蘋果應該收購Netflix
2015-04-13StreamingvideoproviderNetflixrecentlyreportedrecordsubscribergrowthof2.3millionintheU.S.and2.6millioninternationallyforthefirstquarter.Thecompanynowboasts62millionsubscribersworldwide.Inresponsetothec......
電視劇虛構收購目標使中國上市公司漲停
2015-02-27AlossmakingChinesechemicalmanufacturerhasseenitsstockpricesoarduepartlytoitsresemblancewithafictionalcompanythatfeaturesasanacquisitiontargetinapopulartelevisionsoapopera.一家虧損的中國化工企業股價突......
美的擬收購德國自動化企業庫卡
2013-03-11AChinesehome-appliancemakerislookingtoclinchitssecondbigoverseastakeoverintwomonthswithanofferforKukathatvaluestheGermanautomationgroupat4.6bn.一家中國家用電器製造商正尋求敲定其兩個月內第二筆大型海外......
復星提高對ClubMed收購出價
2015-04-22China'sFosunInternationalanditsbiddingpartnersarerefusingtoletClubMéditerranéeslipfromtheirgraspandhaveraisedtheirofferfortheFrenchholidaygroupto24.6ashare.中國私營企業集團復星國際(FosunInternat......
飛兆半導體拒絕中企26億美元收購要約
2017-10-08China'sappetiteforUSassetswasstifledonTuesdayafterFairchildSemiconductorturneddowna$2.6bnbidfromChinesestate-backedenterprisesoverfearsthatthedealwouldbeblockedbyUSregulators.週二,中國對美國資產的......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行
2014-02-25TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美國聯邦儲備委員會已經同意中國的銀行進入美國的金融市場。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......
可口可樂公司斥資51億美元收購咖世家
2016-07-25Coca-ColaCohasagreedtobuytheworld'ssecondlargestcoffeechain,Costa,fromBritain'sWhitbreadPlcforanenterprisevalueof$5.1billion.日前,可口可樂公司同意以企業價值51億美元從英國公司惠特布萊德手裏收購......
這句話怎麼說(時事篇) 第347期:微軟收購諾基亞手機業務
2019-11-07【背景】昨日,微軟公司宣佈,將以約72億美元的現金,收購諾基亞的手機業務和大量專利組合。這項交易需得到諾基亞股東和相關機構批准,預計將於2014年第一季度完成。約72億美元的價格,也是繼微軟在2011年以85億美元收購Skype......
海航旗下Avolon收購CIT飛機租賃業務
2016-04-22AvolonHoldings,theaircraftleasingcompanycontrolledbyChina’sHNAGroup,hasagreedtopay$10bnfortherivalleasingarmofUS-basedCITGroup,inadealthatwilldoublethebuyer’ssizeandpushittonumberthreeintheindustry.......
拒絕迪士尼的高價收購要約 BuzzFeed堅持獨立
2015-05-05WhenJonahPerettiwalkedawayfromalucrativeacquisitionofferfromDisney(DIS),itputthewheelsinmotionforBuzzFeed.Thiswasnotayoungcompanyturningdownapaltryoffertocashoutearly.BuzzFeedissevenyearsold,withinves......
中渝置地收購倫敦摩天樓交易將達11.5億英鎊
2015-02-03TheCityofLondon’stallesttoweristobesoldtoChineseinvestorsafterthejointownersofthe“Cheesegrater”buildingexchangedcontractstosellittoChina’sCCLand.倫敦金融城(CityofLondon)最高樓“奶酪刨”(Cheesegrat......