有關收購的英語內容
> 列表阿里巴巴計劃以95億美金收購餓了麼
2016-04-14Alibabaisintalkstoacquireinadealthatcouldvaluetheonlinefooddeliverystart-upatupto$9.5bnasChina'stechtitansbattleitoutfordominanceofthesector.阿里巴巴正在洽談收購“餓了麼”,對這家在線送餐初創企業的......
殼牌收購英國天然氣已獲中國批准
2014-09-15RoyalDutchShellmovedtobolstershareholdersupportforitsproposedtakeoverofBGGroupafterChineseregulatorsonMondaygavethedealtheirapproval.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShell)正着手爭取股東支持擬議中的收購英國天然......
萬達擬10億美元收購美國金球獎製作公司
2015-02-15TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中國首富旗下的一家綜合......
優步將收購部分微軟地圖技術
2013-04-29UberwillacquireaportionofMicrosoft’smapstechnologyandextendemploymentofferstoaround100engineersonMicrosoft’smappingteam,theride-hailingcompanysaidonMonday.優步(Uber)於週一宣佈,將收購一部分微軟(Micros......
蘋果收購3D技術地圖公司 或自推新地圖應用
2016-12-09UsersofApple'siPhonescouldbetreatedtoaseriousvisualupgradefortheirnavigationsoftware.ApplehasreportedlyacquiredC3technologies-amappingspecialistwhichcreatesphoto-real3Dmaps,withphotographs“paintedon......
中國如何收購好萊塢公司
2014-05-24LastweekRelativityMedia,aHollywoodfilmstudio,filedforbankruptcyprotection.Butevenbeforeitsfallfromgrace,ChinesecompaniesincludingAlibabaPictures,Baidu,DalianWanda,TencentandHuayiBrothersMediaCorphadbe......
爲什麼說蘋果應該收購Netflix
2015-04-13StreamingvideoproviderNetflixrecentlyreportedrecordsubscribergrowthof2.3millionintheU.S.and2.6millioninternationallyforthefirstquarter.Thecompanynowboasts62millionsubscribersworldwide.Inresponsetothec......
17歲學生研發應用被雅虎天價收購範例
2016-08-02AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位倫敦軟件神童的硅谷夢成真,雅虎(Yahoo)斥資近3000萬美元收購了他製作的新聞應用。Thewebportal,whic......
渤海租賃收購愛爾蘭飛機租賃公司
2013-04-21ThebiddingbattleforAvolonhasendedwithBohaiLeasing,aunitoftheChineseaviationandshippingcompanyHNA,snappinguptheDublin-basedaircraftleasingcompanyinadealvaluingitsequityatjustover$2.5bn.圍繞Avolon的競購......
美的收購德國機器人企業遭政治阻力
2014-09-03AbidforarobotmakerfacesmountingpoliticaloppositioninBerlinandBrusselsoverfearsthedealwilldeliversomeofGermany’smostcriticalindustrialknow-howintoChinesehands.對一家機器人制造商的收購要約,在德國政府和......
李嘉誠出其不意 爲何此時收購機隊
2014-01-15Atlastananswertoaquestionthathaslongpuzzledbankers:whatdealscanyoubringabillionairewithapenchantforinfrastructurebutwhoseeminglyalreadyhaseverything?你能給一位對基礎設施有濃厚興趣、但似乎已擁有一切的......
威瑞森電信將以44億美元收購美國在線
2015-04-11VerizonCommunicationsagreedTuesdaytobuyAOLfor$4.4billioninanall-cashdealthatwillseetoday'skingofmobileacquiretheone-timekingofmedia.Insteadofaimingatdesktopcomputers,VerizonandAOLwanttoputcontenta......
LV的母公司LVMH要收購Tiffany
2014-12-29FrenchluxurygoodsgiantLVMH(LVMHF)hasofferedtobuyTiffany&Co.,theiconicNewYorkjewelerknownforitslittleblueboxes.法國奢侈品巨頭路威酩軒集團提出要收購蒂芙尼,這一紐約具有代表性的珠寶品牌以藍色小禮盒爲經......
復星醫藥11億美元收購印度藥企交易出現變數
2015-01-22Indiahasbalkedattheplanned$1.1bnpurchaseofHyderabad-basedGlandPharmabyChina’sShanghaiFosunPharma,amidconcernsaboutallowingaforeigntakeoverofaproduceroftheexport-qualitymedicines.印度正在猶豫是否批准......
百威英博提高收購SABMiller報價
2014-08-27Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,hasunilaterallyraiseditsofferforrivalSABMillerto£79bntoquashaninvestorrebellionthatthreatenedtodisruptthethird-biggestdealincorporatehistory.全球最大啤酒釀......
中渝置地收購倫敦摩天樓交易將達11.5億英鎊
2015-02-03TheCityofLondon’stallesttoweristobesoldtoChineseinvestorsafterthejointownersofthe“Cheesegrater”buildingexchangedcontractstosellittoChina’sCCLand.倫敦金融城(CityofLondon)最高樓“奶酪刨”(Cheesegrat......
中國房地產公司融創中國終止收購佳兆業
2015-04-09ChineserealestatecompanySunachasterminateditsproposedacquisitionofKaisa,thetroubledShenzhen-basedpropertydeveloperthatdefaultedonitsUS-dollarbonds.中國房地產公司融創中國(Sunac)已終止了原定對佳兆業(Kai......
中國企業收購風電場遭禁,欲起訴奧巴馬大綱
2016-09-10APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中國私企將起訴......
海航集團子公司60億美元收購美國科技企業
2013-03-26HONGKONG—TianjinTianhai,aChineseshippinggroup,willbuythetechnologydistributorIngramMicrofor$6billioninthelatestmega-dealinvolvingaChinesecompany.香港——中國航運集團天津天海將斥資60億美元收購技術分銷......
飛兆半導體拒絕中企26億美元收購要約
2017-10-08China'sappetiteforUSassetswasstifledonTuesdayafterFairchildSemiconductorturneddowna$2.6bnbidfromChinesestate-backedenterprisesoverfearsthatthedealwouldbeblockedbyUSregulators.週二,中國對美國資產的......
領英15億美元收購Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.領英(LinkedIn)將斥資約15億美元,收購在線學習網站,試圖以此向由職業用戶組成的......
有政府背景的中國集團收購AC米蘭大綱
2015-09-29SilvioBerlusconihasagreedtosellACMilantoastate-backedChinesegroup—endingathree-decade-longstewardshipofthefootballclubthatlaunchedhimfromalittle-knownlocalentrepreneurtoprimeministerofItaly.西爾......
中國工商銀行海外收購步伐謹慎大綱
2017-08-19WhenIndustrialandCommercialBankofChinaboughtBankofEastAsia'sUSarmlastmonth,thedealdemonstratedhowtheworld'sbiggestbankbymarketvalueapproachesforeignacquisitions.中國工商銀行(ICBC)上月收購了東......
吉利收購美國飛行汽車初創公司
2015-01-16Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中國最大......
百度擬19億美元收購91無線大綱
2016-07-04ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中國搜......