英語作文寫作技巧:就不好好說話

編者按：簡單通俗的表達在英語作文中可以傳情達意,挺好的，可是閱卷老師的不待見.不好好說話,搬弄一些“高分表達”反而成了作文的時尚。 坊間流行高分詞，這是事實.悲呼?喜呼?英語寫作需要注意些說明呢?

padding-bottom: 51.41%;">

有些詞給人的感覺確實高雅又精準，遠非常見的詞所能企及的境界。對這類詞“咬文爵字”還是有所裨益的。

1. individuals,characters, folks替換(people ,persons)

如:Opinion about Chinese education varies from individual to individual.

試比較：Different people have different opinions about Chinese education.

又如：

Unlike the new generations, most of the old folk show little interest in popular songs.(跟年輕人不一樣，大多數 上年紀的人對流行歌沒什麼興趣)

2: terrific, positive, favorable, rosy, promising, perfect, gorgeous , excellent, outstanding, superior替換good

如：He is not superior to me in football.

He is inferior to me in football.

試比較：He is not so good at football as I.

3.unwanted,less impressive,unfavorable, poor, wicked,shabby, ill , leave to be desired (有害的)替換bad

如：1)The boy finds his academic grades are less impressive.

2)The unwanted grades embarrassed the boy.

(試比較：He was sorry for his bad grades.)

3)In spite of his great efforts, he has English leaving to be desired.

試比較：His English is bad though he studies hard.

　　作者|王貴友

　　公衆號：貴友英語寫作

　　本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!