硅谷公司開發出可檢測孩子是否在吸毒的App
“Can I tell if my son has been using marijuana with this?” asks 9to5Mac‘s Seth Weintraub at the end of the first video attached below.
“有了這個小玩意兒，我就能知道兒子是否一直在吸食大麻？”9to5Mac博客作者賽斯o維特勞伯在一段視頻的結尾處問道。What he’s taped is a demo by Sam De Brouwer, co-founder of Scanadu, of two prototype iPhone accessories the Silicon Valley-based startup brought to CES last week:
在他參與錄製的這段視頻中，硅谷初創公司Scanadu聯合創始人山姆o德o布勞維親自介紹了兩款iPhone輔助設備原型。上週，這家公司在拉斯維加斯CES展上展示了這兩款產品。
Scout, a device that records such vital measurements as body temperature, heart rate, blood oxygenation, respiratory rate, ECG, and diastolic/systolic blood pressure and enters them into the iPhone via BlueTooth
Scout是一款隨身醫療裝置。它可以測量人體關鍵健康參數，比如體溫、心率、血氧濃度、呼吸頻率、心電圖、血壓，並把這些數值通過藍牙傳輸到iPhone手機上。
Scanaflo, an iPhone-ready home urinalysis strip that measures levels of glucose, protein, leukocytes, nitrites, blood, bilirubin, urobilinogen, microalbumin, creatinine, ketone, specific gravity and pH. Levels are recorded as colors and input via the iPhone’s camera.
oScanaflo是一款可以連接到iPhone的尿液檢測裝備。它能測量血糖濃度、蛋白質、粒細胞、硝酸鹽、血樣、膽紅素、尿膽素原、微量白蛋白、肌氨酸酐、酮、體重、以及pH值，並用不同顏色表示這些數值，通過iPhone攝像頭輸入手機。
