當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 哪個國家最令人討厭?爲什麼?

哪個國家最令人討厭?爲什麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.03W 次

To quote Human Rights Watch:

ing-bottom: 75%;">哪個國家最令人討厭?爲什麼?
引自人權觀察:

Israel enforces severe and discriminatory restrictions on Palestinians’ human rights and it builds and supports unlawful settlements in the occupied West Bank. Its security forces appear to use excessive force against Palestinian demonstrators and suspected attackers raising the specter of extra-judicial killings. It has renewed the practice of punitive home demolitions. The Palestinian Authority has arrested students and activists allegedly for their political affiliation or because they expressed criticism. Hamas security forces also engage in torture and ill-treatment of people including journalists. Israel’s closure of Gaza supported by Egypt amounts to collective punishment and has impeded reconstruction. (1)In recent history Israel has openly breached International laws in so called ‘wars’ in Lebanon Gaza etc and continues to do so. Israeli apartheid continues to violate human rights of Palestinians their right to movement and basic amenities and persistent building of illegal settlements.(2)

以色列對待巴勒斯坦人的人權方面執行苛刻的歧視性的限制政策,在佔領區西岸建立、支持非法定居點。它的安全力量使用過度的武力打擊巴勒斯坦示威者和疑似襲擊者,加劇了庭外濫殺事件的發生,還恢復了懲罰性的房屋摧毀舉措。巴勒斯坦權力機構已經逮捕部分學生和積極分子,據說是因爲他們的政治背景,或者只因爲他們對當局表達了批評。哈馬斯安全力量也參與了對人民和記者的酷刑和虐待。以色列在埃及的支持下關閉了加沙口岸,這相當於對巴勒斯坦人進行集體處罰,並且已經阻礙當地的重建工作。(1)最近一段歷史表明以色列已經公然違反國際法,對黎巴嫩,加沙等國發動所謂的“戰爭”,並將繼續下去。以色列的種族隔離制度繼續侵犯巴勒斯坦人的人權,他們移動以及享受基本便利設施的權利,並且以色列繼續建造非法定居點,持續建設非法定居點。(2)

(1) Israel/Palestine

(1)以色列/巴勒斯坦

(2)Israeli Violations of International Law

(2)以色列違反國際法

Of course in defense of their actions Israeli govt. cites reasons of security terrorism and the right to exist which by no means is legit. But this comes at the expense of ‘Disproportionate use of force’ resulting in thousands of death and human crisis. Not to mention repeated violation of International le like Stephen Hawkings Noam Chomsky Malcolm levitt Bernie Sanders etc. has criticized Israeli policy. The latter three are themselves jews. They have been labeled as anti-Semitic. In fact anyone who criticizes the apartheid policies of Israel is branded as anti-Semitic. Which is wrong because opposition to policies of Israeli politicians does not equate to an intolerance of jewish el prides itself as the only democracy in the region with high standard of living innovation and technological superiority. But at the same time they continue to disregard International conventions and human rights year after year. Any criticism of their discriminatory policies is harshly subdued and is this pretense of moral superiority that really annoys me about this country..

當然是以色列,以色列政府用安全,恐怖主義和生存權作爲藉口來辯解它的行動,但這絕不是說它的行爲是合法的。相反在濫用武力下以色列造成了數千人死亡和人道危機。更不用說那些一再違反國際法的行爲。許多人像Stephen Hawkings(霍金),Noam Chomsky,Malcolm levitt,Bernie Sanders(桑德斯) 等等都批評了以色列的政策。後三人還是猶太人。但他們被蓋上了反猶的帽子。事實上,任何人批評以色列的種族隔離政策都被視爲反猶。這是錯誤的,因爲反對以色列政治家的政策並不等同於不容忍猶太人。以色列自詡爲該地區唯一的民主國家,自傲於它的生活水平,創新和技術優勢。但同時,他們年復一年不斷無視國際公約和人權。任何對他們的歧視政策的批評都被嚴厲地壓制和嘲笑。正是這種虛僞的道德優越感,讓我對這個國家無比厭惡。