中國將邀請國外記者參加抗戰勝利紀念活動

Domestic and overseas journalists are welcome to cover events commemorating the 70th anniversary of the end of World War II in Beijing next month, the event's publicity team said on Monday.

紀念二戰勝利70週年宣傳小組週一說到，本小組歡迎中外記者報道此事。

Grand celebrations will be held in Beijing on Sept 2 and 3 to mark the 70th anniversary of the victory of the Chinese people's war against Japanese aggression and the world's anti-Fascist war, a statement from the organizers said.

該宣傳小組說到，9月2日和3日北京將舉行盛大的慶祝儀式來慶祝中國抗擊日本侵略和反法西斯戰爭勝利70週年。

Overseas journalists who wish to cover the event should register on from Aug 3 to 18, the statement said.

聲明中說道，希望報道此事的外國記者可以在8月3日到18日之間在 上註冊。

The statement said a press center will be set up in Beijing during the celebrations to provide information services for domestic and overseas reporters.

聲明中說到，在慶祝期間北京將會設立新聞中心給中外記者提供信息服務。

China announced plans to commemorate the 70th anniversary of the end of WWII in June. The country will invite foreign militaries to participate in a parade on Sept 3 in Beijing.

六月，中國發表了紀念二戰勝利70週年的計劃聲明。中國將會邀請國外軍隊來參加9月3日的活動。

President Xi Jinping will speak at the event. Representatives of veterans, civilians who supported the army during the war and relatives of the fallen will also take part in the parade.

國家主席習近平將會在這次紀念活動中發表講話。退伍軍人代表，戰爭中支持軍隊的老百姓和親屬也將參加此次遊行。