當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 英國窮漁夫娶到富豪千金 駕駛豪輪衣錦還鄉

英國窮漁夫娶到富豪千金 駕駛豪輪衣錦還鄉

推薦人: 來源: 閱讀: 2.65W 次

ing-bottom: 135.95%;">英國窮漁夫娶到富豪千金 駕駛豪輪衣錦還鄉


The 35-year-old left Dartmouth eight years ago to work for John Risley, the billionaire owner of a food empire and the largest fishing fleet in North America and Canada. He managed to land a job as a deck hand on one of Risley's yachts, where he was introduced to his daughter and heiress Sarah, pair fell in love and after marrying in Nova Scotia last week, they sailed to Dartmouth aboard the 240 foot Northern Star on which they hosted a lavish wedding reception for all his old friends, family and former colleagues.

現年35歲的英國小夥蓋伊-巴尼特8年前離開達特默斯碼頭輾轉至加拿大,爲北美最大飲食集團帝國掌管人、加拿大漁業大亨、億萬富翁約翰-里斯雷打工。成爲一名遊艇的甲板水手後,他和老闆35歲的寶貝千金莎拉-里斯雷相識了。二人相愛並在加拿大新斯科舍完婚,隨後乘坐70多米長的超級遊艇“北極星”前往達特默斯宴請蓋伊的老友、家人以及以前的同事。

英國窮漁夫娶到富豪千金 駕駛豪輪衣錦還鄉 第2張

The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976. He later founded Clearwater Seafoods one of the world's leading fishing industries which has a fleet of vessels and a large number of processing plants throughout Canada. He also runs telecoms firms in Latin America and the Caribbean.


據悉,現年62歲白手起家的漁業巨頭裏斯雷1976年在加拿大開了一家小龍蝦店,並就此積聚起上億英鎊的財富。後來他成立了“清水海產品”公司,在加拿大擁有一支北美最大的捕魚船隊以及諸多海產品加工廠,在捕魚產業中可謂數一數二。他的帝國還包括一家在拉美和加勒比海地區運營的電信公司。