瑞典電音鬼才“A神”離世

He was one of the biggest international pop stars, blowing thousands of fans’ minds with his electronic dance music.

他是一位國際流行巨星，演奏的電子舞曲驚豔了無數樂迷。

But despite his fame and fortune, Swedish DJ and producer Avicii passed away on April 20 aged just 28 years old in an apparent suicide, according to Newsweek.

然而，據《新聞週刊》報道，儘管名利雙收，瑞典DJ、製片人艾維奇4月20日去世，死因顯然爲自殺，年僅28歲。

“Our beloved Tim … was an over-achieving perfectionist who traveled and worked hard at a pace that led to extreme stress,” his family wrote in a statement. “He could not go on any longer. He wanted to find peace.”

“我們摯愛的蒂姆……是個極致的完美主義者。周遊各地、努力工作的節奏給他帶來了極大的壓力，”他的家人在一則聲明中寫道。“他無法再繼續承受。他想要尋求平靜。”

Avicii was open about his mental health problems and decided to quit showbiz in 2016. “This was obviously the hardest decision of my life so far. But so far it has paid off tremendously in terms of well-being for me,” he told The Hollywood Reporter. “I’m more stress-free than I have been in a very long time.”

2016年，艾維奇公開了自己的心理健康問題，並決定退出娛樂圈。“很顯然，這是目前爲止我人生中所做的最艱難的決定，但這麼做極大地改善了我的健康，”他在接受《好萊塢報道》採訪時表示。“好久都沒有這麼輕鬆了。”