當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 以總理召見美國駐以色列大使

以總理召見美國駐以色列大使

推薦人: 來源: 閱讀: 6.7K 次

An angry Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu summoned U.S. Ambassador Daniel Shapiro Sunday to talk about the U.S. abstention in a U.N. Security Council resolution opposing Jewish settlements.

以總理召見美國駐以色列大使

Neither the State Department nor Netanyahu's office commented on Sunday's meeting. The foreign ministry summoned ambassadors from the 14 nations that voted for the resolution Friday, but reports say several of the diplomats did not answer the call.

Netanyahu told the Israeli Cabinet Sunday that the resolution was "reckless and destructive." He pointed out that the U.S. and Israel have always agreed that the Security Council is no place to resolve the settlement issue.

He called the U.S. abstention instead of a veto "shameful."

Friday's resolution calls on Israel to "immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem." It says settlements there have "no legal validity."以色列總理內塔尼亞胡星期天憤怒地召見了美國駐以色列大使丹尼爾·沙皮羅,討論美國上星期在聯合國安理會就一項反對猶太人定居點決議案投棄權票一事。

美國國務院和內塔尼亞胡辦公室都沒有對星期天的會面發表評論。以色列外交部召見了在星期五的表決中投贊成票的14個國家的大使,據報道其中幾個國家的大使沒有理會。

內塔尼亞胡星期天告訴以色列內閣,這個決議是“魯莽和具有毀壞性的。”他指出,美國和以色列一直同意,聯合國安理會不是解決定居點問題的地方。

他說美國沒有否決這項決議而是選擇棄權是“可恥的”。

星期五的決議呼籲以色列“立刻和全面停止所有在被佔領的巴勒斯坦領土,包括東耶路撒冷建造定居點的活動”。決議說,這些定居點沒有“合法性”。