美妙的英語文章
提升英語作文的寫作能力確實很簡單，只要我們多多看看一些英語優美的文章就行了，今天小編整理一些好的英語文章供大家欣賞，大家可以多多看一下，提升英語寫作能力哦
你是我的四季
you.Are My Seasons
You were my sunshine in the summer,
And my flowers in the Spring,
The one to fill my heart with love,
When no one else could do a thing.
Now the sun's behind the clouds,
And the flowers have gone with a sigh,
You're like the leaves of fall,
That just flutter right on by.
You're like snow in the winter,
Which brightens me up while you're here.
Then you are gone,
And I wish you were back to take away these tears.
But as I said in it all,
There are things worth waiting for.
And you are the most important one,
So please come back, once more.
And, please, instead of being snow that melts,
Or flowers which will die.
Please be the pictures of these things,
So I can hold on to you, during all this time.
你是我的四季
你曾是我夏日的陽光，
春日盛開的花朵，
當其它人漠然處之時，
你用愛澆灌我的心靈。
而今，太陽被烏雲遮蔽，
花朵也在嘆息聲中枯萎。
你就像秋日的落葉，
隨風擺動而逝。
你像冬日的白雪，
來到我的身邊將我照亮，
隨即離去。
而我在祈禱，
希望你轉回來將我的眼淚一起帶走。
正如我所說，
有些事值得去等待。
你是我的至愛，
請回來，再一次。
不要再做會融化的白雪，
或會枯萎的花朵。
只希望你是圖畫中的白雪與花朵，
我可以永遠依靠着你。
Golden Advice(金玉良言)
When I was about 12, I had an enemy, a girl who liked to point out my shortcomings. Week by week her list grew: I was very thin, I wasn't a good student, I talked too much, I was too proud, and so on. I tried to bear all this as long as I could. At last, I became very angry. I ran to Daddy with tears in my eyes.
大約12歲時,我有了一個仇人,那是一個喜歡指出我缺點的女孩。隨着一週周過去,她給我列的缺點來越多:我很瘦,我不是好學生,我太愛說話,我太驕傲。我儘量長時間地忍受這些。最後,我變得非常生氣,就眼含淚水跑去見爸爸。
He listened to me quietly. Then he asked, "Are the things she says true or not? Allen, didn't you ever wonder what you're really like? Well, you now have that girl's opinion. Go and make a list of everything she said and mark the points that are true. Pay no attention to the other things she said.”
爸爸靜靜地聽我說。隨後,他問道:“她說的這些是不是真的? 愛琳,難道你不想知道自己的真實模樣嗎?那麼,你現在有了那個女孩的意見。去把她所說的一切都列下來,在對的上面打分。對她所說的其他事情不要在意。”
I did as he told me. To my great surprise, I discovered that about half the things were true. Some of them I couldn't change (like being very thin), but a good number I could-and suddenly I wanted to change. For the first time I got a fairly clear picture of myself.
我按照爸爸所的去做了。令我大爲驚訝的是,我發現大約一半都是對的。其中有些我無法改變(比如很瘦),但好多我可以改變一而且突然我想改變。我第一次對自己有了一個相當清晰的印象。
I brought the list back to Daddy. He refused to take it. "That's just for you," he said. "You know better than anyone else the truth about yourself. But you have to learn to listen, not just close your ears in anger and feel hurt. When something said about you is true, you'll find it will be of help to you. Our world is full of people who think they know your duty. Don't shut your ears. Listen to them all, but hear the truth and do what you know is the right thing to do.”
我將這個清單送給爸爸。他沒有去接。 “那只是送給你的,”他說,“你比任何別的人更清楚自己真實的一面。但你必須學會去聽,不要生氣地閉上耳朵, 感覺受了傷。當說到有關你的事情是對時,你會發現那會對你有幫助。我們的世界充滿了那些自認爲知道你的責任的人。不要閉上耳朵。要聽他們所有的人的話,但要聽到真話,做你知道是正確的事情。”
Daddy's advice has returned to me at many important moments. In my life, I’ve never had a better piece of advice.
爸爸的建議在很多重要時刻都回到了我的耳邊。一生中,我從來沒有聽過比這更好的建議。
