全球最貴自行車:24k金 鑲600顆水晶
This is one bike you wouldn't want to leave locked up outside.
這輛自行車你是絕對不會把它鎖在室外的。
The set of wheels has been coated in 24-carat gold and costs £67,000.
這輛自行車由24k金打造，價值6.7萬英鎊（約合67萬元人民幣）。
It was made by the Scandinavian company Aurumania and even features 600 Swarovski crystals.
這輛自行車由斯堪的納維亞的一家名爲Aurumania的公司製造，除了鍍24k金以外，還鑲有600顆施華洛世奇水晶。
Only 10 have been made because of their cost but one buyer in London has mounted the bike on their wall as a piece of artwork.
這家公司考慮到成本，在全球只限量生產了10輛，其中一輛就被英國一名顧客買走，這位買家將自行車懸掛在自己的牆壁上，把其當作一件藝術品。
Each bike was hand-built and plated with 24-carat gold. The handlebar grips are made of hand-sewn, chocolate-brown leather and a moulded Brooks leather saddle provides exactly the right nostalgic touch.
每一輛自行車都是工廠工人用純手工打造，自行車手柄選用高檔皮革，通過人工縫製而成，棕色車座也是精心製作，讓顧客有種懷舊的感覺。
The Aurumania logo appears stylishly along the crossbar while its crowning glory is the limited-edition number discreetly embossed with gold leaf and set into a leather badge placed prominently on the front of the bike.
此外，生產公司的名稱被雕刻在自行車橫槓上，自行車的型號標識利用金葉嵌入一塊皮革上，粘貼在自行車的前部。
