做自己的選擇:現在是最美好的時光
1. Where your attention goes, your life goes.
1. 你的注意力在哪，生活也在哪。
2. Forgiveness is a form of gratitude. When we forgive others, we show them the mercy that we have often received and been thankful for.
2. 原諒是感恩的一種形式。當我們原諒他人時，我們展現的仁慈正是平時得到的、並且心懷感激的。
3. The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.
3. 寬恕是我們治癒世界最重要的貢獻。
4. People underestimate their capacity for change. There is never a right time to do a difficult thing.
4. 人們低估了改變自己的能力。攻克困難的事從來沒有正確的時間。
5. Anything that is of value in life only multiplies when it is given.
5. 生活中任何有價值的事只有在被給予時纔會展現。
6. Hope is definitely not the same thing as optimism. It is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.
6. 希望和樂觀不是相同的事物。希望不是確信事情結果會很好，而是不管結果如何，都相信事情是有意義的。
7. Realize deeply that the present moment is all you ever have.
7. 要意識到現在的時光是最好的。
8. Getting started, keeping going, getting started again--in art and in life, it seems to me this is the essential rhythm.
8. 開始、前進、再開始——不管是在藝術還是在生活中，這對我來說都是必然的節奏。
9. If you take a deep breath and look around, ‘Look what’s happening to me!’ can be come ‘Look what’s happening!’ The incredible drama of life is happening. And we’re in it!
9. 如果你深呼吸看看周圍的世界，“我身上發生了什麼！”會變成“看，發生了什麼！”生活的戲劇正在上演，而我們身處其中。
10. You're either going to live the life chosen or the life assigned. I want you to live the life chosen.
10. 你可以選擇自己的生活，或者被別人安排。我希望你可以自己選擇。
