5個如何省錢的最好方法
Top five how to save money tips brings you crucial advice that you must follow in order to avoid draining all your hard-earned money away.
如何省錢的5個最好方法帶給你必須遵循的重要建議，幫助你避免花光所有辛辛苦苦掙來的錢。
To lead a healthy financial life you need to save money for a rainy day. You need to know that the more savings you accumulate over long period of time the richer you become. To grow your own wealth you need to have savings that you can deploy or investment so to generate passive income. Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
爲了過上健康經濟的生活，你必須存錢以備不時只需。你要知道，你長期積攢的錢越多，你就越富有。爲了增加財富，你必須要有可以使用或投資的存款產生被動收入。沒有存款，你就沒有創辦企業，回到學校學習，甚至建房或買房的資金。
Here is some basic money-saving tips that you need to observe so as to manage your money prudently.
下面是你需要觀察的一些省錢技巧，以便你謹慎地管理金錢。
away from your money always:
1. 遠離你的錢
Don't make money your number one companion rather you may want to treat it as your enemy. To ensure that you don't spend un-budgeted money, put it away in a savings plan. If you don't need it now, put it away and you will not spend it because it isn't in your pocket. Make it hard to spend and the money shall be saved.
不要把錢當成你最好的夥伴，而它當成你的敵人。爲了確保你不亂花預算以外的錢，把它存入儲蓄計劃。如果你現在不用花這些錢，把它存起來，你就不會亂花，因爲它不在你口袋裏。養成很難花錢的習慣你就會省錢。
n to treat your Savings account as another bill that must be paid first:
2. 嘗試把儲蓄賬戶當成另一個必須首先支付的賬單：
Pay money to your savings account as though it was a bill that must be paid promptly and you will succeed in saving your hard-earned cash for a rainy day. The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
就像支付賬單一樣立即支付給儲蓄賬戶，你就能成功節省辛苦賺來的錢以備不時只需。首先你必須做的是收到工資支票後先把預定的數量存入儲蓄賬戶。
careful with your shopping habits:
3. 小心你的購物習慣：
People lose a lot of money in the supermarket for buying impulsively thus overshooting their budgets. To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
人們在超市總是衝動地花很多錢買東西，因此超出預算規定。應對這個問題的方法就是確保花費購物的準確預算，不多花一分錢。
no Credit Card Debt my friend:
4. 把沒有信用卡債務當成自己的朋友：
Credit card debt is expensive because of high interest rates associated with this type of consumer financing. If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
因爲跟這種消費融資有關的高利率，所以信用卡債務是非常昂貴的。如果你必須承擔信用卡債務，那麼請確保在規定的時間內全部還清，避免債務的累積和如逾期付款之類的處罰。
within your means my friend and you won't get into financial trouble:
5. 把量入爲出當成朋友，你將不會陷入財政困難：
So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty. If you can't afford a car, don't take a loan to buy one, take public transport instead.
只要你頭上有個屋頂，剩下的你就能堅持，直到你能夠得到解決困難的方法。如果你不夠錢買汽車，不要貸款去買，用乘坐公共交通工具來代替。
