報告指出 預計2022年我國冰雪旅遊收入達6700億元

China will see fast growth in winter tourism over the next few years, a report showed.

一份報告顯示，未來幾年我國冬季旅遊將迎來快速發展。

The number of tourists will reach 340 million in the 2021-2022 winter from about 170 million in 2016-2017, the China Tourism Academy forecast in the report.

中國旅遊研究院在這份報告中預計，2021-2022年冬，旅遊人數將從2016-2017冬的約1.7億人次增至3.4億人次。

Winter tourism revenue will increase from about 270 billion yuan in 2016-2017 to 670 billion yuan in 2021-2022.

而冬季旅遊收入也將從2016-2017年冬的約2700億元增至2021-2022年冬的6700億元。

ing-bottom: 69.26%;">

By then, the winter tourism boom will be associated with a combined output of 2.88 trillion yuan in tourism and other sectors, the report said.

該報告指出，到那時，冬季旅遊熱潮將帶動旅遊業及相關產業產值達到2.88萬億元。

Beijing won its bid to host the 2022 Winter Games in 2015.

2015年，北京成功申辦2022年冬奧會。

Since then, Beijing, Hebei, Heilongjiang and Jilin have unveiled policies to promote the "ice and snow tourism" industry.

此後，北京、河北、黑龍江和吉林均發佈了發展“冰雪旅遊”產業的政策。