當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 世紀盤點:英國皇室婚禮標準像

世紀盤點:英國皇室婚禮標準像

推薦人: 來源: 閱讀: 8.72K 次

在2010年年底,英國皇室放出了消息:威廉王子要結婚了!1981年黛安娜王妃的婚禮似乎還未從人們的話題中溜走,轉眼間,她最愛的兒子也要結婚了。威廉王子是排名第二的英國國王繼承人,他的未婚妻Kate Middleton來自平民家庭,是他在聖安德魯斯大學的同學,幾年來兩個人分分合合,最終走到了一起。啊,要結婚了!希望黛安娜在天堂能夠看到這一幕吧!

After announcing their engagement to the world, Prince William and his bride-to-be Kate Middleton faced the press for an official photocall at London's St James's Palace to celebrate their impending , finally someone will get married

下面來回顧一下英國皇室半個多世紀來的婚禮標準像吧!

世紀盤點:英國皇室婚禮標準像


Queen Elizabeth II and Prince Phillip

When: 20th November 1947

Where: Westminster Abbey, London;

成婚5年後,伊麗莎白2世宣佈就任成英國女王

世紀盤點:英國皇室婚禮標準像 第2張

Princess Margaret and Anthony Armstrong-Jones

When: 6th May 1960

Where: Westminster Abbey, London;

When: 6th May 1960;Princess Margaret's wedding to photographer Anthony Armstrong-Jones was the first ever royal wedding to be televised. Their consequent separation, in 1978, was a huge landmark - the first royal divorce in over 400 years.

倔強反叛的Margaret 公主和攝影師Anthony Armstrong-Jones在1960年5月6日舉行婚禮,是皇室首場被電視實況轉播的皇室婚禮,1970年他們離婚了,轟動全球——這是英國皇室首例離婚的王室成員。他們的故事有沒有讓你想起電影《羅馬假日》?

世紀盤點:英國皇室婚禮標準像 第3張


Princess Anne and Captain Mark Phillips

When: 14th Nov. 1973

Where: Westminster Abbey, London;

這一對看上去也很美, Anne公主和 Captain Mark Phillips的婚禮定於查爾斯王子的25歲生日那天,1973年11月14日,可惜沒持續多久,1989年4月23日就離婚了。the couple separated in 1989, finally announcing their divorce on 23 April

世紀盤點:英國皇室婚禮標準像 第4張


Prince Charles and Diana Spencer

When: 29th July. 1981

Where: Westminster Abbey, London;

When Diana Spencer married Prince Charles in 1980, the wedding pictures became the images that defined an era.   

這一對大家都知道——查爾斯王子和戴安娜王妃,他們的婚禮照成爲整整一個時代的標誌。時間:1981年7月29日