當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 古巴冷知識:被美國瘋狂針對,但美國人喜歡去旅遊

古巴冷知識:被美國瘋狂針對,但美國人喜歡去旅遊

推薦人: 來源: 閱讀: 2.86W 次

大家應該都知道,美國一直在制裁古巴,各種制裁,這裏面當然也包括旅遊方面。

ing-bottom: 141.28%;">古巴冷知識:被美國瘋狂針對,但美國人喜歡去旅遊

然而事實是,美國其實有不少人喜歡去古巴旅遊,即使是在限制嚴格的時候每年也有大幾萬人以非法手段偷偷去,古巴方面透露的數字是6萬。

 

在奧巴馬當總統的時期,他放寬了對古巴的旅遊限制,於是美國遊客數量更是暴增。

不過特朗普上臺後幾乎把奧巴馬乾的事全都打回了原形,包括這件事,他又重新限制美國人去古巴旅遊。

但不管怎麼樣,即使撇開美國遊客不談,古巴依舊是個很熱門的旅遊地點,加拿大和歐洲的遊客尤其多,旅遊業也是古巴重要的收入來源。

Tourism is one of the main sources of revenue for the island. Cuba has nine UNESCO World Heritage sites; two of them natural and the other seven cultural. Old Havana is one of the cultural world heritage sites. In 2017, an estimated 4.7 million tourists rolled into Cuba. President Barack Obama authorized individual people to people travel, which resulted in an influx of U.S travelers to the island nation. However, after the announcement of new regulations in June 2017 by the Trump administration, there was a noticeable drop-off in U.S. travelers to Cuba. He restricted the ability of Americans to travel to Cuba as tourists. 

旅遊業是該島的主要收入來源之一。古巴有9處聯合國教科文組織認定的世界遺產;其中兩處爲自然遺產,其他七處爲文化遺產。古哈瓦那是世界文化遺產之一。據估計,2017年有470萬遊客涌入古巴。巴拉克·奧巴馬總統允許個人去古巴旅行,這使大量美國遊客涌入這個島國。然而,2017年6月特朗普政府宣佈新規之後,前往古巴的美國遊客數量明顯下降。他限制了美國人到古巴旅遊的自由。