秀色可“餐”！自拍式麪包機問世

Now a new novelty toaster is allowing the selfie-obsessed to burn their own image into their morning slice.
現在，在一款新型烤麪包機的幫助下，酷愛自拍的人們能夠把自己的模樣印在早餐的吐司上啦。

The Vermont Novelty Toaster Corporation now offers a service by which customers' photos are used to create personalized toasters.
這家叫佛蒙特州創意麪包機集團的公司向人們提供這樣一種服務，他們能夠通過顧客提供的照片作出個性十足的吐司。

The finished products - which retail for $75 apiece - lightly grill bread to a golden brown, save for the image outline which is burnt on at a higher heat to make for a darker hue.
這種新創意的麪包機——零售價爲75美元一部——將吐司用低火烤成金黃色，而臉型的輪廓則是用較高的溫度烤制的，因而顏色更深一些。

The company's president says there is no other product like this in the world.
該公司的董事長稱，這樣的產品是全世界絕無僅有的。

The company, which began by making toasters that printed Jesus into bread in a barn off a dirt road in rural Vermont, had been trying to make this concept an affordable reality for several years.
這家公司最初生產的是能在麪包上印出耶穌形象的烤麪包機，發家於佛蒙特州鄉村地區的窮鄉僻壤，數年來，他們一直致力於創造出人們可支付的創意麪包。