只需五步！教你拍出超讚照片

Just in time for graduations, weddings, and summer vacations, here are five tips to help you develop the expertise to take the perfect pictures.
以下5個步驟能幫你掌握拍攝完美照片的專業技術——爲畢業季、婚禮和暑假做準備！

Before you snap, get level with your subject.
在你按下快門前，正對着你的拍攝對象。

If you have little tykes, this means squatting down -- but trust us, it's worth it.
如果你要拍小孩子，這就意味着你要蹲下來了——但是相信我們，這是值得的。

Use the flash outside!
使用外置閃光燈！

When it's bright outside, it reduces shadowing. Overcast? The flash brightens the object of focus.
當戶外明亮時，閃光燈能減少陰影。陰天呢？閃光燈能讓聚焦對象更加明亮。

Learn to use the focus on the camera to keep your subject well-defined, especially when it's off-center.
學會調整相機的焦距來讓你的拍攝對象清晰，尤其是在拍攝對象偏離中心時。

Simply depress the shutter button halfway and move the camera until the bride is framed by the little box in the screen, then push the button all the way down.
半按住快門並移動照相機直到新娘被屏幕上的小正方形框住，然後立馬按下整個快門。

Speak up: Don't be afraid to tell the grad to adjust her tassel or the taller cousins to move to the back.
說出來：不要害怕叫畢業生調整一下她的帽頂上垂下的穗子或者叫兄弟姐妹裏比較高的人站到後面去。

Get up close and personal with your subject matter.
親近你的拍攝對象。

A tight shot of a branch in bloom has more punch than a panorama of the whole garden. Likewise, the baby's pea-smeared smile says it all -- you don't need to include the dirty high chair. Move closer, zoom in, or use the macro mode and your pictures will have maximum impact.
緊湊地拍攝一束盛開的鮮花比拍下整個花園的全景照片更加有震撼力。同樣地，一個寶寶嘴上沾着豌豆的笑容就足夠了——你不需要把整張髒兮兮的高腳椅子都拍下來。靠近點、放大或者使用微距模式，這樣你的照片就會有最大的張力。

So what are you waiting for? Get out and start shooting! You'll be well-equipped with one of our favorite digital cameras.
你還在等什麼？出去拍照吧！你只需帶上我們最喜愛的數碼相機就足夠了。