享受美好春光：春天你可以做的25件小事

Spring is such a happy season — we're all thawing out from the chills of Winter and looking forward to the season of renewal. Here's a list of suggestions of ideas that will help you ring in the end of Winter and the start of Spring.
春天是如此快樂的季節了——天氣回暖，萬物復甦。下列建議能幫你告別冬日，走進明媚的春光。

1. Plan a vacation. If the Winter doldrums didn't inspire any vacation plans, then start planning for a trip this year now. Studies have shown that planning a vacation can bring a lot of joy to the traveler.
爲假期做計劃。如果冬天的沉悶都沒有讓你有任何制定假期計劃的想法，不妨現在開始爲今年策劃一場旅行。研究顯示，制定假期計劃會爲旅行者帶來巨大的愉悅。

2. Clean your home so you'll feel better and less stressed in the place you live.
給家裏大掃除，這樣你就不會在自己居住的地方那麼不開心或者有壓力。

3. Tend your garden or start one. It's time to celebrate all things green this season!
打理你的花園，沒有的話，就開始弄一個。這個季節適合欣賞所有的綠色植物！

4. Bring flowers into your home cut fresh from the farmers market.
從農貿市場裏帶一些剛剛採摘下來的鮮花回家。

5. Visit a national park nearby to admire nature at its finest.
去最近的國家公園遊玩，大自然正處在最迷人的時候。

6. Run outside to enjoy the fresh air.
在戶外跑步，呼吸新鮮的空氣。

7. Shop for your wardrobe, and experiment with clothes you don't usually wear.
給自己的衣櫥添購新衣，嘗試一下你不經常穿的衣服。

8. Try to support your local farmers by purchasing more locally grown food.
多買一些當地種植的食物來支持本地農民。

9. Go camping for an amazing outdoor experience.
去露營，感受一次美妙的戶外經歷。

10. Fly a kite in a park or an open space.
在公園或其他開闊的地方放風箏。11. Picnic on the weekends.
週末去野餐。

12. Borrow a book on nature from the library, and learn more about a specific topic, like birds or plants.
從圖書館借一本有關自然的書，深入瞭解某個特定的主題，比如鳥或者植物。

13. Redecorate your work desk in Spring colors.
重新裝飾你的寫字檯，給它換上春天的顏色。

14. Try to add some color to your home by putting up a new decal or getting a colorful throw for your sofa.
給家裏添上幾抹色彩——換上新的貼花牆紙或者在沙發上鋪一張鮮豔的毯子。

15. Visit the zoo or a pet owner's home to interact with animals.
和動物玩耍，去動物園或者養寵物的人家裏。

16. Read books outdoors.
在戶外閱讀。

17. Make cocktails, and enjoy them on the patio.
調製一杯雞尾酒，在露臺慢慢享用。

18. Organize a barbecue.
組織一次燒烤。

19. Ride a bike.
騎自行車。

20. Watch a movie that's been highly anticipated to debut this Spring.
看一部這個春天裏備受期待的電影。21. Get a haircut.
換個新發型。

22. Visit a farm.
去農場走走。

23. Go to a meditation class to renew yourself.
參加冥想課來讓自己的身心甦醒。

24. Invest in a new piece of makeup.
爲美麗投資，買一件新的化妝品。

25. Send a letter or cheery greeting card to a friend.
給朋友寄一封信或者一張愉快的賀卡。