除了Nein，你還會怎樣用德語表示拒絕？
Nein&Nein, danke. 估計是同學們在德語中用到的最多拒絕的方式。
比如：„Gehst du heute mit ins Schwimmbad?“ "你今天要去游泳館嗎？"
„Nein!“, oder „Nein, ich gehe heute nicht mit ins Schwimmbad.“ “不去！”或者“不了，我今天不去游泳館。”
1. 那麼除了“nein”，還有一些簡單明瞭的表達：
„Das geht leider nicht.“ 恐怕我做不到。
„Leider muss ich ablehnen.“ 很遺憾我必須拒絕。
„Da bist du dieses Mal auf dich allein gestellt.“ 這次是你自己的事。
2. 口語中的nein也還有幾種方言變體，比如 “nee”, “nö”, “nää” 或 “naa”
比如：Hey, ich habe einen neuen Rücksack gekauft, kostet nur 2 Euro! 嘿，我新買了個揹包，只要2歐！
Nee nee nee. Das kann doch nicht wahr sein. 不不不，這不可能。
3. 表達拒絕怎麼能少得了“nicht”，當面對同事或朋友提出不合理的要求時，需要表示堅定拒絕。
比如：„Ich bin zurzeit enorm eingespannt, so dass ich diesem Projekt nicht die Aufmerksamkeit widmen könnte, die es verdient hätte. Das würde dem Ergebnis schaden.“
我現在非常忙，所以我不能再全力投入到這個項目中。這對結果是不利的。
3. 如果加上“leider ”，將會是一個表示委婉拒絕的好詞，當面對老闆或領導時可以這樣禮貌地表達。
比如：„Ich habe leider nicht die Zeit, später bei der Präsentation dabei zu sein. Aber ich könnte helfen, die Folien nachher noch aufzubereiten.“
可惜我沒有時間去進行之後的展示。但我可以幫助準備之後的幻燈片。
„Leider schaffe ich das heute nicht mehr. Wenn das Projekt abgeschlossen ist, könnte ich mich sofort im Anschluss daran machen.“
我今天可能幹不了。當這個項目結束後，我可以立即接着開始工作。
4. 德國人通常也會用“aber”更禮貌地表示拒絕。
比如：„Es tut mir Leid, aber ich verleihe grundsätzlich kein Geld.“
我很抱歉，但我原則上是不借錢的。
„Ich fühle mich geschmeichelt, aber die Wochenenden gehören meiner Familie.“
我受寵若驚，但週末時間是屬於我的家庭的。
5. 最後還有幾個句式也可以表示拒絕：
Nicht mein Ding / Bier. 表示我不喜歡/不樂意/不擅長做什麼。
Nein, das ist dein Bier. 不，這是你自己的事。
Tut mir echt leid, aber… 非常抱歉，但是...
【推廣】
每一個看似簡單的德語其實都有許多不同的表達方式和使用場景哦，除了“nein”，你還想繼續擴充哪些表達方式呢？現在來滬江德語，讓專業顧問老師給你定製專屬學習方案，讓你的口語表達更加多樣！
點擊右側鏈接瞭解詳情→【報班即學，挑戰流利德語】包含學習規劃、口語定製、備考定製等，既能足不出戶、合理利用碎片化時間，又能接受老師指導、專人督促，是德語入門及進階者的不錯選擇哦~
點擊定製按鈕，會有專屬顧問老師進行一對一溝通！以下內容爲正式班介紹，僅供參考：
