德語短語學習：“雞蛋裏挑骨頭”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

ing-bottom: 73.59%;">

【詞組】

nur das Schlechte sehen

雞蛋裏挑骨頭，吹毛求疵

【解析】

nur adv. 只，僅僅

das Schlechte 壞事

sehen vt. 看，看到

【例句】

Mein Vater sieht immer nur das Schlechte.

我的父親總是雞蛋裏挑骨頭。 

【近義詞組】

schwarzmalen  

nur das Negative sehen

pessimistisch darstellen

pessimistisch sehen

整理： @Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！