德語初級閱讀（朗讀版）：斯圖加特火車站身價變高
【專欄介紹】
《德語初級閱讀》專欄的素材多選自德國新聞網站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板塊，文章篇幅較短，用詞簡單易懂，且配有慢速朗讀音頻，是德語初中級學習者進行閱讀訓練的好材料。難度：A1~A2。
【本期音頻】
【本期閱讀】
Bahnhof wird teurer
火車站更貴了
Der neue Bahnhof in der Stadt Stuttgart kostet wahrscheinlich noch mehr als geplant. Der Bahnhof wird auch später fertig. Das haben Medien berichtet.
斯圖加特的新火車站或將比計劃花費更多。該火車站竣工也將推遲。媒體如是報道。
Die Medien sagen: Der Bahnhof wird 7,6 Milliarden Euro kosten. Das ist 1 Milliarde mehr als gedacht. Die Bahn baut den neuen Bahnhof seit dem Jahr 2010. Er wird unter die Erde gebaut. Viele Menschen finden: Der Bahnhof wird zu teuer. Sie haben schon ganz früh gegen die Baustelle protestiert.
據媒體報道，該火車站將花費76億歐元，比預想的多了10億歐元。鐵路部門於2010年起修建新火車站，該站位於地下。很多民衆認爲該火車站太貴了。早前他們已在施工現場進行過抗議。
Die Baustelle heißt Stuttgart 21. Eigentlich wollte die Bahn den Bahnhof in dem Jahr 2021 fertig haben. Die Bauarbeiten dauern aber länger. Warum wissen die Medien nicht.
施工項目名爲斯圖加特21。其實鐵路部門本打算2021年建好火車站。但建築施工就要更久了。媒體不知道箇中緣由。
Stuttgart liegt in dem Bundes-Land Baden-Württemberg. Das Bundes-Land will nicht noch mehr Geld für den Bahnhof ausgeben. Das hat der Verkehrs-Minister Winfried Hermann gesagt.
斯圖加特位於巴符州。該州不願再爲火車站付出更多的費用。交通部長溫弗裏德·赫爾曼如是說。
【詞彙學習】
kosten Vt. 花費,使付出...的代價
berichten V 報道，報告
denken（dachte，gedacht）V.想，料想
wissen（wusste，gewusst）Vt.知道，瞭解
(gegen j-n/etw.) protestieren提出抗議(或異議),抗議
ausgeben Vt (gab aus,ausgegeben)支付,付出,花費
【知識拓展】
巴登符騰堡州，德國的一個聯邦州，位於德國西南部。該州首府是斯圖加特。巴符州與法國和瑞士相鄰。德意志聯邦共和國共有16個聯邦州（Bundesland），其中有3個是城市州（Stadtstaat）：柏林，漢堡，不萊梅。
