白俄羅斯代表團首次參加國際海事組織大會
Белорусская делегация впервые принимает участие в Ассамблее Международной морской организации (ИМО), сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел.
白俄羅斯外交部處宣佈，白俄羅斯首次參加國際海事組織大會。
В Лондоне с 27 ноября по 6 декабря проходит 30-я сессия ИМО. Белорусскую делегацию возглавляет постоянный представитель страны при ИМО, посол Беларуси в Великобритании Сергей Алейник. В состав делегации вошли представители Министерства транспорта и коммуникаций.
第30屆國際海事組織大會於11月27日至12月6日在倫敦召開。白俄羅斯代表團由國家常駐該機構代表及駐英大使謝爾蓋·阿列尼克率領。代表團成員還包括交通運輸部代表。
В своем выступлении в ходе пленарного заседания Сергей Алейник подчеркнул готовность Беларуси принимать активное участие в работе организации, в том числе используя ее потенциал для развития торгового мореплавания с участием белорусских грузоотправителей и перевозчиков. Посол также обозначил заинтересованность страны в развитии взаимодействия с ИМО по вопросам укрепления потенциала национальной морской администрации, функции которой выполняются Минтрансом Беларуси.
謝爾蓋·阿列尼克在全體會議上發表講話強調，白俄羅斯爲參與組織組織工作做出積極準備，包括和白俄羅斯托運人及承運人一起利用潛在機遇發展商務航運。他還表示，白俄羅斯有興趣和國際海事組織共同合作，促進白俄羅斯交通運輸部加強國家海事管理。
