入門必備：每天10個俄語基礎短語（三）
爲了提高口語和寫作水平，學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶，從今天起，小編每天爲大家準備十個常見的俄語高頻慣用語，爲提高大家的口語水平助一臂之力！
1/В возрасте ... лет
在...歲時
В возрасте 26 лет Галилей стал профессором.
伽利略26歲時當上了教授。
2/ в чьи годы
在某人這麼大時
В твои годы об этом ещё не думают.
像你這樣的年齡想這樣的事還太早。
3/ в ... годах
在...年代
Вспоминается мне весенний день в девяностых годах.
我想起了90年代春季的一天。
С кем вела открытую борьбу наша партия в тридцатых-сороковых годах？
我們黨在30—40年代同誰進行了公開的鬥爭？
4/ в ... годы
在...時代; 在...時期
Ещё в школьные годы он выделялся политической зрелопостью и даром красноречия.
他還在學生時代時就以政治上成熟，有口才而與衆不同。
5/ в голову не приходило /кому/
根本沒想過
Почему ты мне не веришь? Мне и в голову не приходило обманывать тебя!
你爲什麼不相信我？我根本就沒想騙你。
6/ в грош не ставить /кого/
毫不尊重（某人）；完全不顧（某人）
Она его в грош не ставит.
她毫不考慮他的意見。
Кто тебя в грош не ставит?
誰瞧不起你？
7/ в деле
在...方面
Китай достиг успехов в деле укрепления мира во всём мире.
中國在鞏固世界和平的事業中取得了成就。
8/ в дни /чего/
在...日子裏；在...時期
В дни молодости я предполагал стать учёным.
年輕時我打算成爲一名科學家。
В дни войны тяжёлое положение было в стране.
在戰爭時期國內形勢是很艱難的。
9/ в дорогу
（隨身帶上）路上用的
В дорогу мы приготовили всё заранее.
路上要帶的一切我們早已準備好了。
Мне не хочется брать в дорогу лишние вещи.
我不想隨身帶多餘的東西。
10/ в духе
高興，心情好
Сегодня он в духе.
今天他很高興。
