法語每日一句：“這個電影太糟糕了”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

padding-bottom: 63.13%;">

Ce film est nul ! 

這個電影太糟糕了！

【滬江法語註解】
這句話中，泛指形容詞ce修飾後面的名詞film，作爲這句話的主語。解釋爲“這部電影”；

est則是動être的直陳式現在時第三人稱單數變位形式，後面可加形容詞，修飾主語；

nul在這句話中作的是形容詞，解釋爲“無一的，沒有的，毫無價值的”。除此之外它還可以作泛指代詞：

Nul n'est heureux et nul n'est triomphant.
沒有人幸福，更沒有人會勝利。

關於一些電影的常用詞彙，我們一起來看一下：

一般我們會在電影的介紹上看見：
un film en VO（version originale）
原版電影

如果是VF，那就意味着是version française，法語配音的電影；

我們熟悉的一個詞彙，“蒙太奇”：
le montage d'un film
一部影片的剪輯

如果是放映一部電影，我們會這麼說：
projeter un film
放映一部電影

如果是把一部電影上市，那就是：
sortir un film
上市一部電影

sous-titre可以在電影中指電影的字幕，其實就和它的字面意思差不多：在標題下面的可不就是字嘛！

千萬別搞錯啦：
電影的製片人：producteur
電影的發行人：distributeur

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“這個地圖根本不準確”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“這小傢伙長得真好看”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。