法語每日一句：“這太棒了”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

padding-bottom: 63.13%;">

C'est tellement génial !

這太棒了！

【滬江法語註解】

在這裏跟大家講講與tellement相似的其他幾個法語詞的區別：

si
adv 如此地
修飾形容詞，與卻連用時表示如此……以至於,修飾形容詞

Ce probleme est si facile !
這問題那麼容易！

Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.
這箱子太沉了我拿不了。

aussi
adv 也，一般，修飾形容詞

Cette question est aussi simple.
這問題也很簡單！

autant
adv 同樣多，這麼多
單獨做狀語修飾名詞或與que連用表示與什麼什麼一樣多

Comment peut-il mange autant ?
他怎麼能吃那麼多？
Il travaille autant que moi !
他和我乾的一樣多！

tant
adv 如此，那麼多 單獨做狀語修飾動詞，
或與de連用後加名詞表示那麼多的什麼東西。
與que連用還有很多意思，大家感興趣可以去查查字典。

Elle l'aime tant !
她是那麼愛他！
Il a tant de livres !
他有那麼多書！

tellement
adv 形容詞tel的副詞形式

tel adj 這樣的

une telle personne
這樣的一個人

tellement 這樣的（沒有多的意思)

Il est tellement gentil.
他是那麼的客氣。

可以與que連用，修飾形容詞或副詞

Ce pays a tellement change que je ne puis en croire mes yeux.
這個地方變化那麼大，我都不敢相信自己的眼睛了。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“相信我們吧”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您好胃口”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。